http://zerotranslations.blogspot.com/ - Commissions are open again, so head on over to the blog if you're interested

Translations by Seven
Editing by Zero
QC by Five

This took forever to finish, but I hope the effort we put in is reflected in the quality. Nakamura's writing tends to be somewhat poetic and difficult to parse in Japanese, but I wanted to do my best to convey all of the nuance of the original in my translation.

-Seven

raw: https://e-hentai.org/g/1041430/2947c8ed67/

alternate translation: https://e-hentai.org/g/1049028/60729e42c0/

Uh, not to burst your bubble, but have a look at page two, the third speech bubble in reading order. That line is being spoken by Hansen, but it says "me" as if it were his clothes being talked about, the subject is supposed to be Emma's outfit. Now I can't attest the what it originally said as I am not a translator, but page two of the other translation makes more sense. Simply changing "me" to "you" alone wouldn't fix the problem though. I suggest also removing the "Or" and changing the "does" to "doesn't". I realize this would create a double negative, which is a big no-no normally, but it's the smallest amount of change I could think of that would make the sentence make sense in context.

Base +6, Makarov92 +7, sneikkimies +16, Iroald +6, Kamo1 -6, firedragon89 +12, Slobber +30, damnspams +6, Regnells +6, Mr. Null +6, Zelinko +9

GENESTEALER

Base +6, Makarov92 +7, Romi the Byzantine +7, The Ultramind +6, niceisdio +4, IaY +8, japaleno33 +4, Boxen +6, Eyriol +7, tyguy +7, HodorHodor +8, Spooky Ghost Butts +3, MechWarriorNY +8, and 24 more...

Love (semen) really was the cure, in the end.

Base +7, Eyriol +7, hentaioutcast +6, damnspams +6, zeh_ds +6, LanSOADer +6, gaarahugger +5, Haruka Aiphos +3, Bomb Square +7, superbleep +6, possumtally +6, mylittlejawa456 +6, AzraelusGuy +5

The first page makes me think she's Black Butler's Sebastian.

Base +10, Haruka Aiphos +3

Very nice, loved that wing action. Thanks for this, somehow this artist was hidden to me, I love the shapely monster girls.

Base +6, hentaioutcast +6, damnspams +6

"HEY, HONEY, LOOK AT THIS"
"Yes dear?"
"I HAVE WINGS NOW'
"Good for you dear"
"YOU KNOW WHAT THAT MEANS?"
"No, dear, I can't quite say"
"WINGJOBS"
"Oh my"

Base +7, Romi the Byzantine +7, Kuwabara42 +8, Someboday +7, alucard309 +6, Lostalgia +6, Kaneko +6, Mr. Nexus +2, Raift +9, Person8 +7, niceisdio +4, MechWarriorNY +8, zinos6 +8, and 101 more...

Even if/when she turns into a full-fledged monster girl, you know she's still going to be beautiful.

Base +10, SonicGTR +6, MechWarriorNY +8, neoeccel +7, hentaioutcast +6, damnspams +6, sinfullkill +6, MilkTeaEgg +8, ToniHD +10, Haruka Aiphos +3

Am I not the only one who wanted to see what she looks like as a full insect?

Base +6, Alurker +6, hentaioutcast +6, MarcusSorel +5, damnspams +6, MilkTeaEgg +8

Aaaahh fuck it, headcanon time:
>Girl turns full insect monstergirl like in the artist's other works in-between pregnancies
>Dodges all health bullets due to body adapting properly
>Gives birth to plenty of healthy fully-formed insect monstergirls that grow into healthy, beautiful women
>Lives happily ever after with husbando
>?
>Profit! and D'AAAAAAAAWWWW.

If this is wrong then I don't want to be right.

Base +6, bloodechelon +6, Braltewrakcus +9, Mr. Nexus -2, Raift +9, niceisdio +4, MechWarriorNY +8, Iroald +6, DoctorBleach +6, Slobber +30, repeatedmeme +9, SonicGTR +6, Avandemine +6, and 26 more...

This translations feels better than the previous one.

Also @I4chuga, I posted this before but I agree with you, the one thing that's missing from this story is the main girl completing her transformation (though looking at her again, her asymmetrical half-mutation has its own kind of beauty as well).

Base +6, NekoHime27 -30, hybrid235 -6

this again? I was hoping it was a new piece :S

Base +7, FireSempaii -5

This is the most beautiful insect woman alive. I would marry and still hit it.

Base +4

So the secret to keeping her illness at bay is to constantly keep that belly full of babies. An alluring prospect at first, but actually imagine that in real life. Your wife has a deadly disease and the only way to stave it off is by being pregnant, so you can effectively only keep her safe for 9 months at a time, and each time you gain another kid. That many kids would start to become financially unsustainable in just 10 years or so, let alone how many decades you'd try to prolong your wife's life. Not to mention while she'll be safe from the bug illness she'll be in constant risk of the myriad of health risks that come with being pregnant, and constantly giving birth probably isn't the most healthy for your body long term. And what happens when she hits menopause? What a horrifying scenario...

Base +6, NastyVulture -6, E Pluribus Eunuch +2, damnspams +6, ButterLettuce +7, kilerog +8

@beyblader: see her hair in p.22? That is hair style of dead mother. Your worry is already take care off by the author.

Base +8

*Slams fist on table* HAPPY ENDING! HAPPY ENDING!

Base +6, damnspams +6, MilkTeaEgg +8, Lawcol1 +5, Haruka Aiphos +3, Enki17 +10, Bomb Square +7, Tryndamere95 +16, horahorahorahora +7, AzraelusGuy +5

The asymmetry is killing me

Base +6, Rail vehicle fan +3, ButterLettuce +7, Enki17 +10, Tryndamere95 +16

@H0R0 actually no, if we look at the half form of preggos and the full form of the dead mother they look nothing alike insect part wise. but yeah they look similar human form.... hell even the dads look similar dammit. idek im rambling.
edit: but wait her hair is blonde, wouldn't her hair be blonde if she was the actual person in the dead mother story? since she still had insect features if that was actually her.

Base +5

This needs to be a full fledged volume. So. Much.

Base +9

Thank gods it doesn't end with the male eaten. Beautiful story.

Base +5

It's wholesome, and I love it.

Base +5, AzraelusGuy +5

Anyone has a link to share with higher image resolution? Even if it was a foreign language I want to see it in better quality. Please :(

Base +5