Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

(C79) [DOUMOU (Doumou)] Otonaka FlaRemi Hon | Flan and Remi's Coming of Age Book (Touhou Project) [English] [CGRascal + Vilis]

(C79) [DOUMOU (ドウモウ)] 大人化フラレミ本 (東方Project) [英訳]

Doujinshi
Posted:2017-05-06 18:00
Parent:None
Visible:No (Replaced)
Language:English  TR
File Size:56.79 MiB
Length:32 pages
Favorited:1342 times
Rating:
341
Average: 4.44
This gallery has been replaced; tags can no longer be added on this version.

There are newer versions of this gallery available:

(C79) [DOUMOU (Doumou)] Otonaka FlaRemi Hon | Flan and Remi's Coming of Age Book (Touhou Project) [English] [CGRascal + Vilis], added 2017-06-16 08:57

Showing 1 - 32 of 32 images

<1>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
<1>
Posted on 06 May 2017, 18:00 by:   Vilis    PM
Uploader Comment
This is one of my old favorites, so I thought I would do it justice. I translated CGRascal's version to English, so the accuracy is questionable at best, but I think it's close enough.
Posted on 06 May 2017, 20:05 by:   Newprimus    PM
Score +285
LOL, CGRascal's work really does feel like an unknown language sometimes.
Posted on 07 May 2017, 00:15 by:   piyin    PM
Score -17
"Rewrite"... That only word make my hopes die in a moment...

Not even the amazing good art and curvaceous flan and rem can lift it up now.

Sorry.
Posted on 07 May 2017, 00:28 by:   thecriticofinnocence    PM
Score +39
I mean, if the original dialogue is meh, I'll take a rewrite.
And this translation is good.

The art was amazing, and I can see Flan acting this way what with her crazy powers and such.
Posted on 07 May 2017, 06:12 by:   pop9    PM
Score +153
Posted on 09 May 2017, 18:35 by:   GeneralSky    PM
Score +63
Damnit Author, that template is forbidden!
Posted on 22 May 2017, 20:53 by:   Kusae Murakumo    PM
Score -38
At least this time Cgrascal actually collaborated with someone to reduce how bad it is.
Posted on 16 June 2017, 14:09 by:   Zagafon    PM
Score -91
If you did not work with CGrascal, and you did not translate any part of this, then this is nothing more than a Rewrite. Your name should be removed from the the list of translators. Call it what it is, a Rewrite, and be content. Honestly though, man, never create a Rewrite.
Posted on 16 June 2017, 20:40 by:   Xerodusk    PM
Score +233
It's not a rewrite. It's a reedit. It's technically not any different from what editors do with the scripts that they get from translators, except for, you know, not being officially affiliated with the translator.
A rewrite is when someone makes up their own completely new text without regard to what the original text might have been.
Posted on 17 June 2017, 03:26 by:   theamdrag    PM
Score +144
@Xerodusk:
Exactly. From the short time I translated for doujin-moe, I realize that often the exact script the translator gives can't be used, for reasons such as the text given can't fit in the bubble reasonably, for example. Editors basically clean things up to make stuff work. A perfect translation often won't work. Editors need to be able to re-word, use synonyms, etc to keep the intent of the translation accurate while making it work with the images provided, as well as making it readable. Cgrascal's translations often aren't easily readable, hence why a reedit is justifiable without a rewrite tag.

I don't get why people get their panties in a bunch over a tag when people are just trying to give them something presentable. It's not like a "guro" tag is missing from baby in a blender...
Posted on 17 June 2017, 19:33 by:   Frenzyhero    PM
Score +81
Ah, this isn't a rewrite. This is just re-edited. Better than CG version if you ask me. The blacks seem sharper, and there isn't so much useless white space inside the text boxes, and the dialogue is more natural, though not as good as it could be. But still an improvement.
But I dont think you should have CGRascal+Villis, since you didn't translate, you just edited. Put your edit credit on page 2.
Posted on 13 January 2023, 04:34 by:   kiwino    PM
Score +13
In my opinion femdom tag when futa being dominant is redundant.

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise