급한불을 꺼보자 라는 마음으로... 빠르게(?) 작업해서 올려봅니다
역자로는 처음이고 식질로는 오랜만인데 급하게 한다고 되게 성의없이 했네요...
보는데 조금씩 무리가 있을수도 있으니 너그러이 양해를 부탁드립니다.

번토라레 환영입니다!
부디 이 띵작이 핵고퀄의 역식물로 다시 태어나줬으면 좋겠습니다!

마지막으로 동인지를 무료로 픽시브에 배포해주신 포치님에게 감사의 말씀을 올려드립니다!
원본 : https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=63222820

Thanks to. pochi-goya

-변경내역

3p 헤효 -> 세효
4p 싸..싼닷 부분 추가
5p 으,응 -> 아, 아니... 문맥상 거절로 표현
10p 꿈에서나 봤던 -> 꿈에서나 경험했던
13p 채내 -> 체내 오타수정
17p 안녕하세요 -> 아침인사인 좋은아침이에요 로 수정

급한불은 꺼보자 라는 마음으로 빠르게 작업 + 핵고퀄로 번토라레 해주세요 = ???

@릴리시아
아녀; 실수는 아닌데 급하게 하셨다면 이것만은 내가 하고싶었다! 라는 느낌인데
다른 사람이 더 좋게 역식을 해주면 좋겠다라고 하시는게 뭔가 좀 앞뒤가 안 맞는거 같아서...
작업한거에 대해선 제가 뭐라 할 말이 없죠 그냥 보는 사람인데 ㅋㅋ
그리고 이미 하셨지만 굳이 좋은퀄을 보고싶으시다면 아예 안하시는게 더 나을거 같은데...
원래 누군가가 이미 작업했으면 별로 안하고 싶어지는게 정상이 아닐까? 해서요...

Last edited on 05 June 2017, 16:59.

Base +3, rweqraw -6, Nsgghum +4

@teomoan
어라... 죄송합니다. 뭔가 제가 실수라도 했나요...?
전... 제 작업물이 별로라서 다른분께서 더 나은 작품으로 만들어 주셨음해서 쓴건데...

비공식으로 식질은 몇번했었지만... (개인 저장용이나 리퀘스트용으로..)

식질하고 이렇게 올려보는건 처음이라...
많이 어색하네요...ㅠㅠ

Base +6, lightfinder +11, rweqraw +6, Nsgghum +4

그렇게 겸손 안 해도 꼼꼼하게 지적하면서 욕할 사람 아무도 없음
이따금씩 올라오는 쇼킹한 수준의 병퀄들도 욕 안 먹고 빨리는 마당에

Base +9, LupinusP +10, rweqraw +6, Nsgghum +4, son89412 +6, HHH21323123 +5

누이되는자 후속작이나 내놓지 ㅡㅡ

Base +3, akdrktnwlqrk -3, jdjdncmk +6, PowerGay +10

식질 아주 좋구요.
하고 싶으면 하는 거고 아니면 아닌겁니다.
눈치 안보셔도 됩니다.

Base +8, rweqraw +6

오홍홍 아주 겸손해용~

Base +8

똥꼬 더 보여줘잉

Base +6

하루나가 치매인게 자지중독이라서 그랫었나보구만

Base +6

않이 쉿팔 이게 대체

Base +6