Voilà le premier chapitre de cette œuvre. J'ai essayé de tenir compte de tous les conseils que j'ai reçu ici, même et surtout pour la ponctuation ! Néanmoins, j'avoue que l'utilisation d'un certain programme me donne tellement de cheveux blancs (et j'en ai déjà beaucoup...) que je suis revenu à mes premières amours... Enfin, j'espère que le résultat vous plaira. Bien sûr, je livrerai la suite de cette histoire...

Base +6, karamanda +6

Enfin en Fr!! et bonne chance pour ce monstre de 500 pages

Base +7

Merci beaucoup pour la trad, tu penses les poster tout les combien ?

Base +1

Merci pour vos commentaires. Ce "montre" sera publié à raison d'un épisode par semaine, histoire de garder le suspense... Sachez que j'en suis au 7ème chapitre du 1er volume, bien sûr.

Base +6, Zackox1 +6

Yosh ^^
En effet, cool que quelqu'un s'occupe de cette série :)
Quelques fautes par ci par là, mais bon, ça ne gêne pas la lecture ^^
Vivement la suite ^^

Re ^^

C'est juste un peu dommage que tu aies laissé une énorme faute, qu'on revoit à chaque chapitre :
impurté --> impureté

Last edited on 05 June 2017, 21:31.

Base +10

Oups !!!! Je reprends ça tout de suite...

C'est fait ! Merci à toi pour m'avoir signalé cette "Monstrueuse" bourde...

Comme promis, voici le second chapitre.

Last edited on 10 June 2017, 07:06.

Base +6

Super taf et content que quelqu'un s'attaque enfin à ce manga :)

Petite coquille ?
sur la page 51 c'est Maitre à la place de Monsieur non ? Ce serait plus dans l'esprit Bai Asuka.

Last edited on 11 June 2017, 19:07.

Base +1

Merci pour ton commentaire.

Et, non, il n'y a pas de coquille... Le passage entre Monsieur et Maître aura bien lieu, mais seulement, quand Ryouko acceptera enfin, le cerveau complètement retourné, son statut d'esclave. Donc, il te faudra attendre la page 76 pour le voir. L'esprit de Bai Asuka est bien là !

Base +6

不该只有四星啊，希望有人汉化

Base +1, huangmenjimfan +1

Merci pour la précision :)
l'attente est horrible, c'est trop long 1 chapitre par semaine ^^

J'ai cru comprendre que tu avais presque fini "[Bai Asuka] Tsumi Haha 1", je ne sais pas si tu vas partir sur la trad du tome 2, si c'est le cas j'en serais heureux.

J'aimerais savoir si il est possible pour toi de traduire ce manga "Hahaoya Shikkaku: Elite Oyako no M Buta Netorare Tenraku Jinsei" que j'aime beaucoup et qui est dans le même genre que tes uploads actuels. Malheureusement je ne suis pas assez bon en anglais pour le faire moi même, je m'en remet donc à toi.

http://hentai2read.com/hahaoya_shikkaku/4/1/

Cordialement.

Last edited on 13 June 2017, 19:44.

Base +1

Il est bien entendu que le tome 2 suivra... De belles et longues heures de boulot en perspective... Mais, on ne peut pas laisser une histoire comme celle-ci, inachevée...
Je vais jeter un œil au manga que tu me proposes, mais, comme tu dois t'en douter, c'est loin d'être pour demain !

Voici le quatrième chapitre où, pour faire plaisir à Vivatou, l'esprit de Ryouko bascule... Monsieur devient Maître ! L'esprit de Bai Asuka est dans la place !

Last edited on 24 June 2017, 09:01.

Base +6

On attend la suite merci pour la traduction :)

Base +5

buen aporte sigue suibiendo estos mangas en español

le has sacado la version OVA o la trduccion a todos sus tomos

aun asi gracias

Base +6

Buenos días y gracias por tu comentario.

No hablo muy bien español, sino, espero que logres comprenderme.

Sí, voy a traducir ambos volúmenes de esta obra en francés. Te señalo que una traducción en español ya existe sobre el sitio escondido, para la totalidad de este manga. Si me envías un mensaje privado sobre el foro, tendré mucho gusto de darte la dirección.

Partant en vacances, je ne résiste pas à vous livrer le septième et dernier chapitre (avant les bonus et les extras) de ce premier volume. Pour la suite, rendez-vous début Août.

Ah, les deux dernières pages sont des adaptations et non des traductions.

Last edited on 13 July 2017, 11:58.

Base +6

j'adore !

Base +6

Merci. Allez, plus que les deux chapitres en extra avant la fin de ce premier volume... Courage, mon gars ! Il y a le second qui m'attend encore...

Base +7

Merci pour la trad juste parfaite, vivement la suite, courage !

Juste p 184, il y a peut etre une erreur a un moment il y est écrit "la bide"

Base +1

Oups !!! L'œil expert du lecteur est passé par là... Je vais corriger ça. Il faut lire "le" bide. Merci pour ton commentaire et l'info.

Last edited on 13 August 2017, 10:12.

Base +7

En torrent c'est possible? merci pour ce hentai

Base +2

En torrent ? Que veux-tu dire par là ?

Ah, la petite correction de la page 184 est faite...

Base +7

Merci pour le torrent. @vvini67000 c'est pour le telecharger

Base +2

Bonjour à vous vvini67000, merci pour votre travail, puis-je pour le futur vous proposer des traductions et si oui à partir de quelle langue ?

Base +1

Et voici l'avant dernier chapitre de cette première partie, une petite histoire qui n'a rien à voir avec les personnages antérieurs... L'auteur a certainement voulu nous laisser respirer un peu. Mais, je ne sais pas si ça marchera... Merci à tous pour vos commentaires. Pour Sallutoi, je te remercie de ta proposition, mais, j'avoue avoir déjà une très longue liste de projet sur le feu... Enfin, comme je fais cela plus au grès de mes envies, vous pouvez toujours me proposer quelques titres et je verrai. Pour les langues, disons que l'anglais est celle où je me débrouille le mieux, mais, j'ai également de bonnes notions en espagnol, en italien, en portugais et en allemand. Quand au japonais, au chinois et au russe, je ne les maîtrise absolument pas.

Yes !!!!! Ca y est !!! Voilà le dernier chapitre de ce Volume 1 ! 240 pages de faites, mais, il en reste encore 250 pour arriver à la fin de l'œuvre... Courage, mon vieux, tu es à la moitié du chemin du sommet ! Un petit conseil pour ceux qui suivent cette histoire, pour la seconde partie, les bouteilles d'oxygène sont OBLIGATOIRES...

Last edited on 26 August 2017, 07:08.

Base +7

Merci j'attend avec hate la suite et le lien torrent pour la version complete de se manga.

merci pour le torrent

Last edited on 26 August 2017, 21:35.

Base +6

Bonjour et merci, pour quand comptez vous poster le 2nd volume et sera t'il difusé au meme rythme que le 1er ?
Sinon pour les proposition, je vous conseil grandement les travaux d'urakan qui mériteraient d'etre reunit en un seul grand volume traduit, merci pour vos réponses et courage.

Base +1

我他么上班

Base +1, God-Is-Fucking +4