Thanks for the translation! :D

Base +6, Noche +6, AriesWarlock +12, Iroald +6, Drcl97 +5, kai1986 +7, kjtmsmj +6

Been a long time. Thanks for the translation!

Base +8, Drcl97 +5, kai1986 +7, kjtmsmj +6

Bruh been waiting 5 chapters for that unmasking. Literally best thing about superheroine doujins.

Base +6, Drcl97 +5, kjtmsmj +6, Suubaaraashii +6

这么好的作品没大佬汉化可惜了😭😭😭

Base +4, kjtmsmj +6

Can't wait for Chapter 6!!

Base +6, Drcl97 +5, kai1986 +7, kjtmsmj +6

Waiting for a long time. Thanks for the translation!

Base +3, Drcl97 +5, kai1986 +7, kjtmsmj +6

Yeah. Sorry about the long wait. Stuff happened.

Chapter 6 is not out yet right?

Base +3, Panspechi +14, Kuro_spooky +5, Drcl97 +5, kjtmsmj +6

> Chapter 6 is not out yet right?

Not yet. We'll see if there's a new chapter in Seigi no Heroine Kangoku File Vol. 17 hopefully coming out soon.

Otherwise, it's another 2 month wait for Vol. 19.

Base +6, Drcl97 +5, kjtmsmj +6

Heres to hoping for more futa and yuri!

Base +9, anon638382 +5, chanzy +9, kjtmsmj -6

@kurzwaltz messer
Alright. There are some new stuff in Seigi no Heroine Kangoku File now, so I assume Shine Mirage's schedule gets pushed off a bit. There's that new siers with a female knight and orcs that took my interest, but I don't like the NTR.

@imercenary
Someone said the futa would be gone in the next chapter. *mumbles* Which is good to me. *mumbles*

Base +3

@ Noob Translation

....will it still have yuri?

Base +9, kjtmsmj -6

I don't know. I haven't read the LN that far. From what people have told me, it's likely to be a full-on gangbang and public humiliation. It sounds super good tho.

Base +3, Drcl97 +5, kjtmsmj +6

Thanks as usual for the translation, how is the LN translation coming along?

Base +6, kjtmsmj +6

@imercenary
IIRC futanari is only temporary because it's caused by Misty's powers. But she gets another turn to play with our heroine, so yes there will be more.

@Hen(tai) Garrison
I didn't know unmasking was a fetish. The things you learn every day. :D

Base +6, kjtmsmj -6

@zamriduan

It's been difficult. Translating narration is very different from translating dialogues, of course. It's a good practice material and I don't mind that. What I'm having trouble with is the way it's written. Maybe it's because I'm still slow at reading Japanese, but there are things that don't feel right to me, like the pacing. I'm afraid I will have to change things here and there. That's why I want to be very careful with it.

Base +3, kjtmsmj +6

Thank you for the translation!

Base +8, kjtmsmj +6

Looks like there will be no "Seigi no Heroine Kangoku File" this month. From what I've gathered, it's the usual "magazine title refresh" cycle again-- remember when it was called "Heroine Pinch", and before that, "Megami Crisis" ?

Edit 10/7/2017:

New magazine is announced in KTC's site, titled "Haiboku Otome Ecstasy" (Defeated Maiden Ecstasy). Too bad there's no Shine Mirage AND Curse Eater, just Angeltear and that orc x female knight series. :I

Last edited on 07 October 2017, 04:34.

Base +6, kjtmsmj -6

Anyways guys, this thing has a game comming out and it looks great
http://www.mille-feuille.jp/mf/shinemirage/index.html

Base +5, kjtmsmj +6

@Seijiro

That link doesn't work.
Does anyone have more information about the game? maybe some links?

Base +6, kjtmsmj +6

@Bamioum

The like works fine for me though.
You can visit the official website of the circle http://www.mille-feuille.jp/
Anyways it only says that the game is planned to be released this year and showing some screenshots from gameplay.

Base +5, kjtmsmj +6

@Seijiro

Just get this message when i try the links :

Forbidden
You don't have permission to access / on this server.
Additionally, a 500 Internal Server Error error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

not really sure what the problem is, if it is on my end or not.
Anyway does the circle say anything about where they are planning to release the game? dlsite, dmm or something else?
Also is there any news of when the next chapter will be?

Base +6, kjtmsmj +6

@Bamioum

Too bad, there is no more info on the website whatsoever. It says only "Release date: expecting this year 2018".
And I also haven't heard any news about the new chapters :x

Base +5, kjtmsmj +6

Chapter 6 was released a couple days ago, get hyped!

Base +7, kjtmsmj +6

6 and 7 are out. Patiently waiting for their translations now.

Base +6, kjtmsmj +6

Footjob on p7.

Base +5, kjtmsmj +6

"When I did it with Deburo... it was stinky and disgusting... but this time it smells and tastes so sweet..."

Shine Mirage realizes the power of yuri.

Base +7