This translation is a rough draft made by someone bad at using Photoshop.
Feel free to use the script if you want to make a better version.

The official translation heavily localized Yuisis, so her dialogue in this translation may seem odd.

The joke on page 17 refers to Yuisis' line when she activates Ardent Blade. "私自らの手で、しごいてあげます" is "I'll tear you down with my own two hands" in context, but it can also mean "I'll stroke you with my own two hands".

The joke on page 19 is supposed to be a play on the stereotypical bad guy quote "大物をたれる". It means talking a big game, but taken literally it means "dangling something large". Since the wordplay carries on throughout the sex scene, it was changed to a reference to Yuisis' unique weapon.

you expected some drugged yuisis x draph gangrape doujin ?
too bad it's was vanilla gran x yuisis

RAW:https://e-hentai.org/g/1104997/a49cda9eeb/

Base +20, as102 +10, Seabook +6, balistafreak +4, turnas +6, Obsucurus +8, Daddyfatsack +6, Pesmerga +6, kondoriyano +6, Nobody_Know +7, Gromelonzo +6, lostseraph7 +6, shuntensatsu +14, and 29 more...

Thanks for explaining the jokes. That helps!

Base +29, as102 +10, balistafreak +4, Obsucurus +8, Daddyfatsack +6, Vanguard3125 +6, MechWarriorNY +8, Refon_S +10, LoneHero33 +7, Derpbeast +6, darklord1235 +9

p.5
"Sorry, Boss... I've broughten you trouble..." - 'brought' or 'broughten' is intentional?
p.11
"I guess I should be thank that drug for making this happen..." - should 'thank' that drug

Base +8, Vanguard3125 +6, n00ps +6

I love Yuisis!

Base +7, shuntensatsu +14, Vanguard3125 +6, MechWarriorNY +8, Derpbeast +6, exiaop +6, danbt2333 +5, MythicFox +1

I'll give this a 5* only because Gran gave those fluffy ears a good sniff.

Base +6, Refon_S +10, MechWarriorNY +8, LegoArielFanMaster +8, Fayt42 +7, exiaop +6, hell yease +6, micchaelfan +6, darklord1235 +9, D.Ng MKII +6, Teh_Red_Guy +11

gangbang to vanilla bait-n-switch? I'll take it!

Base +4, Daddyfatsack +6, micchaelfan +6

nice nice nice

Base +5