Thanks for the fix.

Last edited on 27 August 2017, 12:23.

Base +67, insa00 -7, fbdhsp -10

004.jpg is koraen,plz fix it.
and thx for share this high quality raw~

Base +6, insa00 +7, Inahoooo +2, dankestdungeon +7

明明是一脸ntr样子的女主却是纯爱，也可能是我爱相随本子看多了

Base +6, 652084297 +15, wppfcd +6

Thank you so much Fragilecare for this high quality scan waiting for translation

Base +1

为毛不是全彩了啊

Base +7

@moncho5489 @Amalthea
Did someone say translation? Well, here you go! It is of course free for anyone to use by the way.

I thought this one was pretty touching, so I quickly translated it. Translating for me is a fairly unique process because I grew up speaking both languages, so when I'm reading/writing/listening/conversing in one language, that's also the language in which I'm thinking. Anyway, the boxed lines represent his inner thoughts whereas the non-bubbled and non-boxed ones represent hers. I also added two translation notes (one for page 3 and one for page 11).

3

父さん達明日お隣さんと温泉旅行に行ってくるから
We're going on a hotsprings trip with the neighbor's tomorrow
家の掃除とハムの事頼んだぞ
so I'm leaving the house cleaning and Ham* to you
ただいまー
I'm home~
・・・って俺しかいないか
...though it's only me, huh?
晩飯何しよ
What to do for dinner?
今日平日だけど
Though today's a weekday,
千夏ちゃんも行ってんのかな・・・
I wonder if Chinatsu-chan went too...
*Ham is the dog's name

4

十年前隣に引っ越してきた清水さんちの千夏ちゃん
Chinatsu from the Isao family who moved in next door ten years ago
清水と申します
We're the Isao family
ほら千夏挨拶しなさい
Come on, Chinatsu, greet them
千夏ってば
Hey, Chinatsu
恥ずかしいんだろ
She's surely embarrassed
まぁあがってお茶でもどうぞ
Well, come in and have some tea
ほれお前も挨拶せぇ
Hey, you greet them too
・・・ども
'Sup
千夏ちゃんはとても人見知りで
Chinatsu-chan was very shy
最初の数か月はほとんど会話がなかった
and we didn't talk much for the first several months

5

はい
Here
あちー
So hot
隣に引越しから半年千夏ちゃんは毎日遊びにくるようになった
Half a year since the move, it came to be that Chinatsu-chan would come over to play every day
１年後
After 1 year
おにーちゃんッ
Oniichan!
３年後
After 3 years
・・・ただ
...It's just that
兄ちゃんッ
Niichan!
５年後
After 5 years
ここ最近は前ほど会う機会もなくなり・・・
our chances to meet are fewer than before...
にぃちゃん
Niichan

6

少し疎遠になっていた・・・
We've become a little estranged...
おかえり
Welcome home
・・・と思う
...I think
えっと
Uh...
千夏ちゃん温泉旅行じゃなかったの
Weren't you going on the hotsprings trip?
行ったのはお母さんだけ
Only my mother went
私は留守番
I'm house-sitting
普通に学校だし
and I still have school

7

そう・・・なんだ
I... see
にぃちゃんも留守番なら一緒にご飯食べようと思って
If Niichan is also house-sitting then I figured we should eat dinner together
千夏ちゃんと２人きり・・・
Alone with Chinatsu-chan...
嫌だった？
You don't want to?
い 嫌じゃないッ
Th-That's not it!
ほんと？
Really?
嫌じゃないけど
That's not it, but...
すごい助かる・・・
You're a big help...
そっか
I see

8

ん？
Hm?
いや
Nothing
最近の千夏ちゃんは
Chinatsu-chan lately is
ねぇねぇ見て
Hey, hey, look
胸大きくなったでしょ
My chest has gotten bigger, right?
やっぱり少し
after all, a bit
接し方に困る
hard to deal with
ほら
See?

9

千夏ちゃんはに、三年の間に変わった
Chinatsu-chan has changed in the span of 2 or 3 years
妙に大人っぽくなったというか
Like she's strangely become adult-like
色っぽくなって・・・
or just erotic...
そんな千夏ちゃんを少し避けていた
I was slightly avoiding such a Chinatsu-chan

10

いた・・・だきます
Thanks... for the food
いただきます
Let's eat

11

ヤバイ・・・
Not good...
どうしたの?
What's the matter?
いや・・・
No...
別に・・・
It's nothing
にぃちゃん
Niichan
・・・へッ
...Ugh!
おいしい?
Is it tasty?
うッ うん
Ye-Yeah
足が・・・
My foot is...
今日の料理ね
Today's cooking, you see,
全部精がつく材料なんだよ
is all energy-giving* ingredients
へぇ・・・そう・・・なんだ
Oh... I... see
*can also be taken as invigorating sexual energy which is how she probably meant it but he didn't take it that way despite his body's response

12

久しぶりだね二人きりになるの
It's been a while since it's been just the two of us
にぃちゃん・・・
Niichan...
彼女出来た？
Did you get a girlfriend?
いや出来てないけど・・・
No I haven't
最近遊んでくれないの
Lately you don't play with me
彼女できたのかと思った
I thought it's because you got a girlfriend
彼女無し・・・
No girlfriend...
千夏ちゃんは・・・どうなの？
Chinatsu-chan... what about you?

13

気になる？
Are you curious?
そら千夏ちゃん綺麗になったし
Well, you've become beautiful
にいちゃん
Niichan
元々・・・可愛いし・・・
And you were already... cute...
胸だって・・・
Even your chest...
大きく・・・
big...
最後のひと押
し
The final push
気になる？
Are you curious?

14

気になるなら見てみる？
If you're curious, then will you look?
にいちゃん・・・
Niichan...
私の胸・・・
My chest...
結構エッチでしょ
is pretty lewd
にいちゃん・・・
Niichan...
これでダメなら
If this is no good, then
良かった・・・私の胸気に入ったみたい
Thank goodness... It seems he likes my chest

15

にーちゃんはあかちゃんね
Niichan is the baby
はいっミルクのじかん
Here, it's time for milk
えー嫌だよ
Huh? No way
みるくやってっ
Drink your milk!
いやー
Nope~
プスー
Pout
思い切って良かった
Good thing I was resolved
んふッ
Mm!
赤ちゃんみたいに乳首吸ってる・・・
You're sucking my nipple like a baby...
んッ
Mm!
ふぅー
Ah~

16

しよ？
Let's do it
・・・でも
...But
アレ・・・ないし・・・
We don't have... that...
大丈夫だよ
It's okay
・・・あッ
...Ah
今日の為に
For today
濡れてる・・・
She's wet...
コンドームなら・・・あるから
I have one... a condom
エッチできるよ
We can have sex

17

付けるね
I'll put it on
・・・あッ
...Ah
いろいろ出来るように・・・
To be able to do various things...
んッ
Mm!
・・・ん
...Mm

18

早くにいちゃんと
I want to hurry up and do it
したい
with Niichan
千夏ちゃん・・・
Chinatsu-chan...
入れるね
I'll put it in
今日エッチすれば・・・
If I can do it with him today...

19

んうッ
Ah!
千夏ちゃんだいじょ・・・
Chinatsu-chan, are you...
んッ
Mm!
ん
Mm
っはぁ
Haa
はぁあ・・・
Haaa...

20

んッ
Mm
千夏ッちゃん
Chinatsu... chan!
好きに動いで・・・良いからね？
You can move as you like... okay?
千夏ちゃんが腰を動かしてっ・・・
As Chinatsu-chan moved her hips...
んふッ
Ugh!
きゃッ
Ah!
んあッ
Ah!
ッあ
Ah!
あッ
AH!

21

あッ
Ah!
あッ
Ah!
あッ!
Ah!
ああっ・・・
Aah...!
はぁッ
Haa!
いままで聴いたことのない・・・千夏ちゃんのエロい声
Something I've never heard before... Chinatsu-chan's lewd voice
にいちゃん
Niichan
にいちゃ...ああッ
Niicha... AAH!
・・・もっと聴きたいッ
...I want to hear more!
あん
Ahn!
あッ
Ah!
あッ
Ah!
あッ
Ah!

22

もっと・・・
More...
あ・・・あッ
Ah... Ah!
んあッ
Ah!
あッああ
A-Aah
あッ・・・・・・
Ah......!
ああッ
Aah!
にいちゃ・・・
Niicha...
はげしいッ
So intense!
にいちゃん
Niichan
あッ
Ah!
ひゃあッ
Hyaah!
にいちゃん
Niichan
あんッ
Ah!
にいちゃん
Niichan

23

いッ・・・く
I'm... cumming
ッああ
AAAH!
・・・あッ
...Ah!
ああッ
Aah!
はぁ
Haah
はぁ
Haah
はぁ
Haah
んッ・・・
Mm...!
エッチできた・・・
We had sex...
・・・ねぇにいちゃん
...Hey, Niichan

24

明日薬局いこ
Let's go to the pharmacy tomorrow
これでまた・・・
With this, again...
えッ・・・
Eh...?!
一個しかなかったから
Because I only had one
・・・あぁ
...Yeah
それにもうすぐ夏休みだし
And it's almost summer vacation

25

また前みたいに
just like before
あそば
let's play

Last edited on 28 August 2017, 06:30.

Base +14, Ricetaffy +7, Kuro Yuuki +6, Gargamuza +6, agidyne +10, RJackPot +13, Iam Angry +6, Crummydoll +7, acgexplorer -6, ☆Astarotha★ -6, HNTI +29, silf_FFR-41MR +10, Reknownunknown +11

We're working on a translated version for this.

Base +12, Ricetaffy +7, Kuro Yuuki +6

It's great to finally see scans for such a talented artist.

Base +6, Hyoros -16