Translator: Kenren @ YakuDou.com
Editor: lacus1

Raw (MASAKI's Scan): https://e-hentai.org/s/119534df36/959678-250

Do support my bounties.

All according to keikaku. Landlubber-kun will have to help her more often as I can see from the last page ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Base +24, aubrie paterson +6, atarau +3, iiij +6, The Naughty Shrink +6, imonlyhere4porn +5, Kiraoi +8, fibonaccitpost +3, Onthorm +7, jfragrettel +8, as102 +10, polak24 +6, Shurikensei +7, and 20 more...

Hypnotism... The Vanilla version...
She's obviously descended from pirates "arr ye landlubbers"

Base +23, fibonaccitpost +3, jfragrettel +8, bunnygunny +6, Are you sure? +2, Vanndril +8, hitsugaya9 +7, IncognitoMaud +6, nargalion +11, lacus1 +18, Silver_Kirin +6, firedragon89 +12, xLucia~ +6, and 17 more...

i didn't see any of hypno here just a tsundere chick

Base +7, Phantombet3 +5, Brerose -6, aubrie paterson +6, bunnygunny +6, Are you sure? -2, Vanndril +8, VodkaAllDay +7, nargalion +11, Kotovsky +6, firedragon89 +12, xLucia~ +6, firenek +7, and 20 more...

Doesn't look like hypno or mind control to me esse.

Base +8, Brerose -6, Are you sure? -2, VodkaAllDay +7, sabrepus -5, firedragon89 +12, xLucia~ +6, Steak Puncher -6, disposable.respect +6, jzc136 +7

so thanks to this I checked out the raws for some of this authors other works, I liked them all, in case you wanted to check them out, they seem to be vanilla, and some comedic moments throughout each. for instance one girl wearing a leotard ends up in gymnastic positions during intercourse showing a different pose while showing a different pleased face throughout. another seems to be a middle schooler story, same age vanilla, where they seem to end up together throughout highschool, and what I found interesting was again, the pleased faces being different each page or so, definitely worth a look into his other works if you want.

y'know the recent gyaru trend, tanned girls, blond hair short skirts? there was a good vanilla looking gyaru in one of the raws as well. typical virgin guy trys to get her on the striaght and narrow only to turn out to be the best sex she's had in a while, again good faces there too. all in all all the raws were great.

Base +6, xkillo777 +8, PinguPrin +5, jessica702 +10

chinise version have cheating tag... WTF??

Base +7

"Landlubber-kun"... That poor guy didn't even deserve a name...

@FreeMan1231 : Maybe a mistranslation about her relationship with her trainer in the Chinese version ?

Base +17, firedragon89 +12, lacus1 +18, PinguPrin +5, Steak Puncher +6, Divine God of Lust +5, as102 +10, Anontalkwarrior +6, jessica702 +10, Saa-Chikou +5, Travis_Touchdown +6, Maxer123 +6, Porokichin66 +9, and 2 more...

I'm not sure if she's a good tsundere actress, never got 'out' of the hypnotism or would actually repeat that 'Pretournament Hypnotism' every time until they finally do it without it.

Though i'm not so sure if landlubber is strictly to someone who's bad with all water, or if just the oceans.

Base +5, LordPMan +7, jzc136 +7

The girl he loves comes to him and says she trusts him, finally making progress.
So he immediately betrays her trust to try to rape her through hypnotism.

Base +11