附記:

標題的姉季(Shiki)折々，作者應該是取四季(亦讀作Shiki)的諧音
日文的四季折々是指四季巡迴的不同變化，在本作就似乎是將四季變化的印象替換成四位姊姊

然後目前登場的女主角們名字其實都是來自花名:
四妹 普莉穆拉(Primula)=>報春花，顧名思義為春之花
三姊 萊因莉莉(Rain Lily)=>雨百合，又稱作玉簾
二姊 嘉德麗雅(Cattleya)=>嘉德麗雅，屬於蘭花的一種
大姊 黛安瑟蘇(Dianthus)=>石竹，日文中的「撫子」即是指石竹

如果仔細注意的話，還可以發現她們頭上的髮飾也是照著各自代表的花而去描繪的

很巧合的就插入了(๑❛ᴗ❛๑)。

Base +6, cobra0548 +2, moecity123 +3, evillolicon +6, hjj2002314 +2, Jindrech +4, WinterZr +1, ox01 +4, Enaluri +4, tony940263582 +3, kaqw0116 +1, guoren +6, cjeep910821 +2, and 22 more...

穿越世界的同時也"穿越"了OO.....大開眼界...

Base +2, 11eric22 +6, evillolicon +6, Jindrech +4, Enaluri +4, tony940263582 +3, feishao +2, seeker555 +8, 萬劫紅蓮 +3, yyiii +4, Hejaz +6, ezzzboom +6, HNG-hentai +5, and 4 more...

插入的太巧了=_=

Base +5, evillolicon +6, Enaluri +4, 萬劫紅蓮 +3, Hejaz +6, 等车的人 +6, Coledas Ukgent +15

很棒。期待更新！

Base +3, 2216258268asd +5, Enaluri +4, Coledas Ukgent +15

幹，是在老二上面開傳送門喔?

Base +11, 2216258268asd +5, Pinback +6, edmond_zheng1997 +6, FunFun123030 +4, totomy +1, TkzcM +5, kkk13313 +3, jpgwarrior86 +5, hkjonathanyu +6, dryadc04966 +6, jackwlr +5, bluewhite +7, and 170 more...

謝馬超 這部太棒了

Base +4, Enaluri -4, Coledas Ukgent -15

这是我见过最神奇的穿越了！

Base +6, moecity123 +3, Enaluri +4, seeker555 +8, world2invest +6, wcf1201 +6, WishtoAra +4, Jackie Fang +1, Coledas Ukgent +15

从jb开始异世界生活

Last edited on 30 March 2017, 12:37.

Base +4, K4W1H0R53 +6, FunFun123030 +4, hkjonathanyu +6, dryadc04966 +6, jackwlr +5, 46ZSLSLO6 +6, penjune +6, flyingbirdxiao +5, rt wei +3, 鸟丶炸毛 +2, Dantaria +4, waw23333 +4, and 70 more...

感谢汉化大大，这本子太棒了！我TM活了这么久第一次见到穿越到别人jb上的

Base +4, Xu1792040342 +5, waw23333 +4, moecity123 +3, Jindrech +4, berserkers +6, black-boat +2, Enaluri +4, wyf7919299 +6, GQSXY +6, S60238 +3, furnorex +4, hjhyugu +6, and 32 more...

大开眼界的穿越

Base +5, Enaluri +4, Coledas Ukgent +15

這畫風....太太太太太太棒了啊啊啊啊啊啊啊啊

Base +5, hjj2002314 +2, Enaluri -4, Coledas Ukgent -15

哇爽到，姐姐！

Base +6, Enaluri +4, Coledas Ukgent +15

一個不小心 可是會斷掉的阿 阿誠

Base +3, kikiba +2, Enaluri -4, Coledas Ukgent -15

你的jj是开启异世界大门的钥匙

Base +5, bani8188 +6, cobra0548 +2, 11eric22 +6, rt wei +3, Xu1792040342 +5, tonyfloater +4, moecity123 +3, Phantom_D +19, Enaluri +4, cwar41 +6, fcsoda +5, Liu965liu +2, and 23 more...

第三本要到7月，啊我要死了( *¯ㅿ¯*)

Base +5, cobra0548 +2, Coledas Ukgent +15

看着挺有意思的 到是男主让我感觉可爱想日

Base +6, cobra0548 +2, rt wei +3, Phantom_D +19, hjj2002314 -2, Jindrech +4, NightmareCAT +6, QAQ哭哭 +1, eaelain000369 +6, yinori0712 +5, bbhood2012 +5, TQZLSR +2, Lemonicode +6, and 8 more...

姐接！！！！！！

Base +6, wstjg520 +3, 忧伤的老司机 +4, Coledas Ukgent +15

真是好巧啊

Base +4, Coledas Ukgent +15

而且似乎還有著「女魔法師破處了就會喪失魔力」的設定呢

Last edited on 27 April 2017, 13:27.

Base +5, ￥♂ung-漾 -15, hjj2002314 -2, Enaluri -4, System_call -4, Coledas Ukgent -15

男主你的丁丁是磁贴么，每次都那么巧

Base +6, konghuanXY -6, moecity123 +3, Coledas Ukgent +15

坐等第三话

Base +3, Coledas Ukgent +15

丁丁连接着异世界

Base +5, xiouluomuxie +4, cjeep910821 +2, 找刀ing -5, Coledas Ukgent +15

2.5也出了，姐姐们快来呀

Base +7, Coledas Ukgent +15

1000x1500……
上次传的是尺寸是多大来着……
之前还有个1260x1980的
翻名不同尺寸不同
这是逼死强迫症吗

Base +8, Coledas Ukgent +15

異世界傳送定位點是透過生殖器契合來生成的嗎？XD

Base +6, Xu1792040342 +5, Enaluri -4, Coledas Ukgent +15

@lightball尺寸問題是線上看網站komiflo版(全白塗碼)跟網路販賣的DL版(正常馬賽克)之間的差異
以候此篇不會再混著上傳，就是一律固定1063x1500正常馬賽克版本

至於漢字名的差異，是因為作者後來在推特上發文才能確認
從雜誌完全找不到任何資訊，如果不是出版社的人實在無法一開始就看片假名猜到作者心中所想的漢字

Base +8, Enaluri -4, Coledas Ukgent +15

年紀最大的竟然是體型最小的……

Base +5, waw23333 +4, UFun +6, Enaluri -4, jsaiofoiaj +6, 莱奥123 +1, Azrasel +6, seeker555 +8, 原发综合症 +1, 1418907030Aegis +6, yyiii +4, BueruS +1, 音无haya +6, and 3 more...

@scott501
1~2.5話都有fakku無修正版本，會考慮做嗎?
如果沒有的話我可能會把這系列列入我的無修正改圖待做清單中

Base +6, wolipapa +4, happy61802 +6, chenwennan +1, Enaluri -4, 原发综合症 +1, WDash +5, Coledas Ukgent +15

终于等到了。。，？等了有点久了

Base +5, Coledas Ukgent +15

终于又一次更新了。
支持楼主!!

Base +8, Coledas Ukgent +15

@scott501 我提一个问题，有没有人去确认过，kindle上面的Comic X-EROS 是什么版本？（对，kindle有啊，但是詳細信息不知，包括分辨率 版本等）

有些担心，kindle dlsite dmm等几个站上面的DL版，并非同一个版本，

怀疑其中可能有komiflo版(全白塗碼)... 那样实在坑大了

Base +11, Enaluri -4, Coledas Ukgent +15

＠abdd

kindle我倒是真的不知道，沒用過

但DLsite我能確定是上面賣的X-EROS就是正常黑條碼，因為第2話的圖源是我從DLsite買來的
DMM照理來說應該也是跟DLsite一樣，但我沒買過不是很確定

Base +8, Enaluri -4, Coledas Ukgent +15

看来体型最小的姐姐要等到冬天了

Base +6, Coledas Ukgent +15

長女看起來超騷的，期待~

Base +6, qazzq +6, Enaluri -4, Coledas Ukgent +15

竟然更了，感谢汉化

Base +6, Coledas Ukgent +15

不射，對不起自己

Base +2, Enaluri -4, Coledas Ukgent +15

雞兒快守不住街亭了...

Base +6, Enaluri -4, kadoka +3, Coledas Ukgent +15

0..0秒合體!

Base +5, Enaluri -4, Coledas Ukgent +15

太棒了！！！！！

Base +2, Coledas Ukgent +15

無情無情

Base +1, Coledas Ukgent +15

跨界送后宫，真赞

Base +6, Coledas Ukgent +15

等等 這兩位大姊有沒有考慮回來的路啊

Base +11, Enaluri -4, Coledas Ukgent +15

我来，我见，我TM社保！

Last edited on 27 July 2017, 08:44.

Base +5, Coledas Ukgent +15

到异世界救妹妹∑(っ °Д °;)っ

Base +7, lwhoo +4, Coledas Ukgent +15

⊙∀⊙！哦哦哦，终于等到了，等了很久，然而进去发现不是第三话。。。。而且2.5，呀2.5是什么鬼。不过算了～～

Base +5, Coledas Ukgent +15

好巧啊，我也想这么巧

Base +4, Coledas Ukgent +15

7月了，第三本怎么还没出？？

Base +13, Coledas Ukgent +15

踩到X液摔倒，都能刚好插入……男主怕是万磁王吧

Base +5, Coledas Ukgent +15

emmmmmmm要是不小心传了个肌肉猛男将军过来的话怎么办？

Base +6, inory5683 +5, seeker555 +8, lu1as +3, Retjj +6, Coledas Ukgent +15

这么大的脑洞再次刷新三观

Base +3, Coledas Ukgent +15

似李，akinosora，上次您的那本真是……搞得我有点胃疼……

Base +6, Coledas Ukgent +15

哇 好早以前看过哦

Base +6, Coledas Ukgent +15

非常期待續集！！

Base +5, Coledas Ukgent +15

这个本子改个名字叫《老二传送门》好了

Base +6, hkjonathanyu +6, 超龙囧 +6, Jindrech +4, seeker555 +8, Coledas Ukgent +15

好好好好好棒，我我我我我也要姐姐！

Base +4, Coledas Ukgent +15

这怎么就能插进去……

Base +1, Coledas Ukgent +15

之前在哔咔有看过

Base +1, Diglol -4, 12465 -6, kijinseijia_sama -6, double accel -6, Coledas Ukgent -15

3终于出了啊

Base +5, Coledas Ukgent +15

好。。好赤鸡啊。。

Base +5, Diglol +4, Coledas Ukgent +15

這本真的很棒啊 期待第四話_(:з」∠)_ 還有嗎？還有的吧？請一定要有啊！！

Base +4, jiqinwei +6, Coledas Ukgent +15

这定点传送门真tm精准

Base +5, cwar41 +6, Coledas Ukgent +15

射爆！！！！！！

Base +6, Coledas Ukgent +15

先給五星 坐等整本

Base +6, Coledas Ukgent +15

这个穿越有点厉害

Base +1, Coledas Ukgent +15

这传送门是开在丁丁上的吧，要是某壮汉为了找公主也传送过来了会怎么样？

Base +5, kentei0074 +5, LEONeeTAKU +6, aszero +6, giloppo +4, Jindrech +4, Retjj +6, Pure love K +7, zg1549471545 +5, 543442 +5, zsr12138 +5, 哔哔东 +5, Coledas Ukgent +15

傳送裝置就是JJ 那要傳去其他地方不就插入JJ在想地點就插到其他人的JJ上?

Base +6, Coledas Ukgent +15

都說門只有他一個了，那最多也就插入後直接傳送，不會插到別人的jj上

Base +1, Coledas Ukgent +15

那男的魔法師傳送過來不就(σ°∀°)σ

Base +6, StillConsidering +6, Jindrech +4, Coledas Ukgent +15

特好奇要是男法师传送过来

Base +6, Dansjz +5, z1234564860 +2, Jindrech +4, Azrasel +6, Coledas Ukgent +15

作者的裸足畫得很棒啊

Base +6, z1234564860 +2, 铀铳士 +4, Coledas Ukgent +15

收藏，以后看更新

Base +6, Coledas Ukgent +15

第一次见有人将补魔说的如此合理与清新脱俗的

Base +1, Coledas Ukgent +15

這也太巧合了(>﹏<)

Base +1, Coledas Ukgent +15

难道是JJ自带吸附效果。。

Base +5, Coledas Ukgent +15

這跟某出什麼包什麼王什麼女的好像很像齁，一個老二傳送門一個怎麼跌怎麼抓奶

Base +1, Coledas Ukgent +15

葫芦娃救爷爷······

Base +6, Jindrech +4, dantelaw +5, 原发综合症 +1, Coledas Ukgent +15

韩肉第四话更新了~期待看到第四话的汉化，这次依然相当的好用啊~我要社保了~~~~

Base +6, Coledas Ukgent +15

第四话生肉看了，原来都是春梦里的角色

Base +6, baozijun +6, inory5683 -5, Coledas Ukgent +15

很奇怪，我大概29号左右在E站还看到了コミックゼロス #60的全本DL版图源，现在再搜就没有了

Base +6, baozijun +6, S60238 +4, Izumi sasado +10, Coledas Ukgent +15

話說我之前似乎看到了第四話韓文的，現在卻找不到了？

Base +6, S60238 +4, Coledas Ukgent +15

我一直很期待能看到最后一话的···为啥不仅汉化这边迟迟没进展（有可能图源问题？）之前的韩肉啊生肉等都搜不到了···为啥啊···

Base +6, Coledas Ukgent +15

up主，可以借用一下文本嘛，无修的英文版我都下下来了，用你的文本做了一话美版的嵌字

Base +6, Coledas Ukgent +15

@Chronicle

因為之前X-EROS#60整本生肉都被砍掉了
再上傳裡面的短篇就會被其他人檢舉掉

Last edited on 15 November 2017, 11:26.

Base +8, Coledas Ukgent +15

莫名其妙Expunged了……

Last edited on 15 November 2017, 09:32.

Base +6, Coledas Ukgent +15

为啥会被砍掉啊

Base +6, Coledas Ukgent +15

@scott501
up撤回授权啦？ 前几天还看到同意的说（ 已经做了两话了，还没分享

Base +6, Coledas Ukgent +15

@ tommy0200

沒有 只是改成回覆另一個人而已

然後你有看到我南+寄給你的私訊嗎
照我說的那樣做就好

Base +8, Coledas Ukgent +15

给大佬点赞

Base +5, Coledas Ukgent +15

感謝大佬一直以來的付出

Base +3, Coledas Ukgent +15

完结撒花

Base +6, Coledas Ukgent +15

這裡也是即將出社會的時期 不曉得以後是否還有閒情逸致從事興趣啊...
感謝你的翻譯 也祝福你

Base +6, Coledas Ukgent +15

完结撒花！感谢分享！

Base +6, Coledas Ukgent +15

好...好操勞...

Base +6, Coledas Ukgent +15

完结撒花，我射爆，谢谢茄子

Base +5, Coledas Ukgent +15

感谢汉化，辛苦了，祝顺利

Base +8, Coledas Ukgent +15

糰子派老師給推

Base +7, Coledas Ukgent +15

感謝老司機漢化 讓我們能享受如此美妙的作品

Base +4, Coledas Ukgent +15

感謝大大！完結撒花！

Base +5, Coledas Ukgent +15

完結灑花!!!

Base +5, Coledas Ukgent +15

多谢翻译！

Base +6, Coledas Ukgent +15

完结撒花，素直射爆

Base +6, Coledas Ukgent +15

我想知道如果是男性被傳送過來會怎麼樣(〃￣ω￣〃）ゞ

Base +5, Coledas Ukgent +15

完结撒精！

Base +1, Coledas Ukgent +15

完结社保！这本子也追了大半年了……后期剧情有点无聊，好好的四妹纯爱本变成4P本……

Base +2, Coledas Ukgent +15

辛苦了
工作加油
祝福你

Base +6, Coledas Ukgent +15

秘技:无限精力!

Base +6, Coledas Ukgent +15

準備這麼多行李，傳送過去不也是全裸嗎？

Base +7, Coledas Ukgent +15

感谢大佬的努力
希望大佬今后一切顺利……
偶尔能再出现一下就更好了

Base +6, Coledas Ukgent +15

卧槽，5000多收藏

Base +6, Coledas Ukgent +15

谢谢dalao

Base +6, Coledas Ukgent +15

啊....完結了

灑花，感謝漢化

Base +4, Coledas Ukgent +15

辛苦大佬一人之力搞定这么棒的本子

Base +2, Coledas Ukgent +15

斯巴拉西！

Base +6, Coledas Ukgent +15

这收藏数。。。。

Base +6, Coledas Ukgent +15

话说男主穿越过去女主的世界岂不是要插在谁的身上吗，下回会是女主的母上大人吗？

Base +4, Coledas Ukgent +15

来了来了来了，准备社保!

Base +5, Coledas Ukgent +15

那男的穿越过来怎么办，比如男主岳父？

Base +7, caca2331 +9, Coledas Ukgent +15

完结了，种子不见了？
LS你以为男主的体内的魔力是谁都有的啊

Base +7, Coledas Ukgent +15

49业神摔，秒杀梨斗摔

Base +6, Coledas Ukgent +15

完结撒花？

Base +7, Coledas Ukgent +15

剧情神结局好，之前看楼上剧透还以为要喂屎。

Base +6, Coledas Ukgent +15

马上包括男主在内一个个都穿越到国王丁丁上就神作了hhhhh

Base +6, Coledas Ukgent +15

感谢大佬坚持
完结撒花

Base +4, Coledas Ukgent +15

大姐超讚的阿啊啊啊啊啊啊

Base +6, z62060037 +5, 黯殇羽 +5, qka4 +4, Coledas Ukgent +15

越往后边啊嘿颜越多

Base +6, Coledas Ukgent +15

王子是不是傻啊，看这四姐妹的反应，那边的世界一夫多妻很正常的吧，为何要为了一个情妇杀自己的未婚妻？

Base +6, Azrasel +6, maaco +6, seeker555 +8, jiqinwei +6, Azurrblue +4, 黯殇羽 +5, Retjj +6, hkwjfoj +5, qka4 +4, SongJiaoRen +4, Coledas Ukgent +15

可喜可贺

Base +3, Coledas Ukgent +15

四次元阴囊么

Base +5, Coledas Ukgent +15

鸡鸡是传送门吗

Base +6, Coledas Ukgent +15

li hai厉害

Base +1, Coledas Ukgent +15

又是一个足交完，刚好摔倒在丁丁上的

Base +5, Coledas Ukgent +15

P49 滑倒插入里面。 梨斗神跌倒技能起动

Base +7, Coledas Ukgent +15

真系精彩pachipachi

Base +3, Coledas Ukgent +15

完结撒花

Base +4, Wizard_King +5, Coledas Ukgent +15

第四终于出来了

Base +3, Coledas Ukgent +15

感覺下一部也會跟這部有關？

Base +5, Coledas Ukgent +15

来年还有吧

Base +5, Coledas Ukgent +15

感谢翻译！辛苦了❤

Base +3, Coledas Ukgent +15

绝了，定点传送，绝壁是个大法师

Base +5, Coledas Ukgent +15

嫖相口头禅 咱家

Base +5, Coledas Ukgent +15

感谢汉化

Base +6, Coledas Ukgent +15

差个最终章有点小遗憾，不过感谢汉化，辛苦了AwA

Base +5, yyiii +4, hkwjfoj +5, lonelydelta +4, Coledas Ukgent +15

男主:我要打十个

Base +5, Coledas Ukgent +15

有点厉害……

Base +2, Coledas Ukgent +15

這厲害了...
傳送門在那上面，假如是男的傳送過來怎辦...
堵屎洞嗎

Base +6, Syoshinsya +6, Coledas Ukgent +15

我比較好奇如果穿越過來是男的會發生什麼事

Base +4, Coledas Ukgent +15

在我最喜欢的本子下留下点信息，我爱你们

Base +6, Coledas Ukgent +15

你也是大魔法师？

Base +2, Coledas Ukgent +15

姐姐和姐姐的姐姐！

Base +6, Coledas Ukgent +15

现在有无修正版本的了有没有大佬什么时候安排一下

Base +5, Coledas Ukgent +15

穿越过来就一定会被扒光然后套在鸡儿上强行处女丧失也太惨了点

Base +6, Coledas Ukgent +15

男主是门，jb是钥匙，我懂了，你就是泡泡神眷
魔力在大部分公认设定下是种场，场具有势能，地球势能为0而异世界不为零，男主作为唯一的通道所以会接收那么多能量
性可以说是最原始的魔法或仪式之类的，男主通过性将异世界传输来的魔力分给后宫
完了，我已经看见这家人统治两界的未来了（

Base +6, Coledas Ukgent +15