translator: Shapes
proofreading: me, TL
editor: ongokakashi
raw: https://e-hentai.org/g/569249/f79922d729/ (share by lolotax, scanner ?),. Also nod to Seras Wingates at https://e-hentai.org/g/93727/c9c5dbc0f0/ for sharing an alt scan

Red's rant: Long ago, a TL known as [Elegant Succubus] did two GUST Noir dojins (another one was done by some [Boke]... yeah, bad pun), and I thought they were awesome. Sadly, they didn't finish before disappearing from the TL scene, so EHCOVE will be finishing the series. Not that there is much left, in fact there's only one and we already have script for it so expect it soon. Shame about the overall low res RAW quality, but it's better then nothing, right?

Oh, also wanted to say that .hack doesn't receive enough love. Their latest movie was awesome and at least as good as SOA's Ordinal Scale. Check it out.

E-hentai tip of the gallery:

3) Please add appropriate tags to this gallery to help make it more searchable, and vote good tags up. Did you know that tags under strength of 10 are not counted in searches unless you enable the "deep tag searching" checkbox? Learn more about good tags at https://forums.e-hentai.org/index.php?showtopic=13615 and discuss them, earning hverse EXP and karma at https://forums.e-hentai.org/index.php?showtopic=11364

Ads:

We are always recruiting editors, translators and proofreaders for EHCOVE. If you are interested, come by the Cove of Translators in the forums and introduce yourself.

Thanks for finishing all that!

Base +12, Red of EHCOVE +53, jfragrettel +8, Gabygabycandid +6, Chanel Williams +7

Whoa! .hack//SIGN? I thought most Doujinshi was made long after that anime ended, and this series got forgotten? What a pleasant surprise.

Base +6, Kiranta +6, Archadias +6, jfragrettel +8, Red of EHCOVE +53, Chanel Williams +7, Gabygabycandid +6

Wow blast from the past! This thing's probably from 2002 incidentally, to put that in perspective.

Other version of the Noir part (more finished): https://e-hentai.org/g/416320/9292ac61b5/

Some information about the original: http://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0000/04/10/040000041034.html

Base +6, Aelth +6, Red of EHCOVE +53, jfragrettel +8, Chanel Williams +7, Gabygabycandid +6

Good God, this was one of the first doujins I ever found.

I had forgotten all about it. Thanks for translating this!

Base +6, jfragrettel +8, Red of EHCOVE +53, Chanel Williams +7, Gabygabycandid +6, king91 +10