Translated by SMDC https://smdc-translations.com/
Commissioned by me

Thanks been waiting for this

Base +6, mentai1966 +7, sakurafan +8, SuperGenericAnon +7, Chamma +7, jfragrettel +8

Black Dog has has the market cornered when it comes to anything Sailor Moon. Magnificent!

Base +6, sakurafan +8, SuperGenericAnon +7, Kiranta +6, Chamma +7, Docrok +6, mentai1966 +7, jfragrettel +8, dz1000 +6, doteiji +6, MoonShine +7

Outstanding, any/all Black Dog is a good thing, and way better in English on top of that :D

A great one, thanks a lot for all the effort and sharing :)

Base +38, sakurafan +8, Chamma +7, Docrok +6, mentai1966 +7, Yami No Lucario +7, jfragrettel +8, BartSSJ +10, doteiji +6, Jin.H. -9, animechic420 +6, mdolizer +6

I'm really happy his style has barely changed, too. Not too many artists have either improved for the better, or kept their stylistic purity.

Base +10, sakurafan +8, FO-Bakayarou +10, Docrok +6, mentai1966 +7, jfragrettel +8, Anontalkwarrior +6, Vorlion +6

Sharing is caring!.

Last edited on 01 January 2018, 12:10.

Base +7, jfragrettel +8

My favorite stories are the ones where it doesn't SEEM like the guy intentionally laid a trap, yet the pieces ALWAYS fall into place despite that. Almost as if some enemy cursed all the Scouts so that they sweat pure lust, and by the end you can't decide exactly who corrupted who.

Base +20, karmazin +8, FO-Bakayarou +10, Docrok +6, mentai1966 +7, Yami No Lucario +7, jfragrettel +8, Drode +9, Fanservicefan +16, miketheman +6, Nitramy +6, Vorlion +6

Translation isn't too bad. Some areas I personally think have been translated too literally and have a little bit of a different meaning. But overall good job!

Base +8, jfragrettel +8

... Why does Makoto have a mansion she needs a guarantor for?

Base +6, jfragrettel +8, Drode +9, Newtypeswag +6, miketheman +6

@ dyslexicfaser Rhetorical or are you actually asking.

Methinks it has something to do with her being a #th grader who can't legally own such property or enter into a contract at her age.

Base +11, jfragrettel +8, Drode +9

Considering every Black Dog story is continuous from one another, I'm surprised the Scouts haven't taken to wearing chastity belts at this point. Or at least gotten frequent user cards from the abortion clinic they must use.

Base +10, Takeo92 +6

Well, awesome art aside, this is pretty slut-shame-y.

Base +7, miketheman -6, rogue_gamecube -7, busterboy -6, GolSil2468 -6

MUCHAS GRACIAS!!!! SALUDOS DESDE MEXICO.
THANK YOU VERY MUCH!!! GREETINGS FROM MEXICO!!!

Base +6, ano43738 +6

@dyslexicfaser @uwin yeah canon for the series always dodged the question of how makoto lives alone besides 'cause it's shoujo fiction'. I suspect this is the Japanese use of "mansion" though, which is ironically a really small apartment for one person.

Base +6, Irrsinn +6