Nice and easy. This was really fun to work on, and hey.

Aren't quick uploads the best?

Nice. Thanks for the translation.

I always like this guy's stuff, and I'm also looking forward to his next work (P4 Rise, yes, please)

Base +12, jfragrettel +8, burnaccc +5, SCOTFIELD +6, LunalaTranslations +6

Well that was fast.

Base +15, tarnaw +7, jfragrettel +8

On p.12, shouldn't "there is to be no inserting" instead be "you can't cum inside" (中に出さない)? She doesn't object to having sex with him, and the truth bullets reflect the prohibited acts, with the final being "no cumming inside" (中出し禁止).

Base +7, dirtyhairry +17, Dorseen +5, tarnaw +7, xerorushbluh +6, jfragrettel +8, SCOTFIELD +6, LunalaTranslations +6

Good catch. I have no idea how that slipped me by. Fixing it now!

Base +4, dirtyhairry +17, tarnaw +7, jfragrettel +8, SCOTFIELD +6, LunalaTranslations +6, daicalun07 +6

terribly fast ty fam.

Base +7, Lurker31 +2, MetalNoa +10, jfragrettel +8

I like being on top of these things. Especially Danganronpa, bless that series. I'll be chipping away at other older doujins from the series, but I can't put a timestamp on that.

Just look forward to it! That's all I can say.

Base +4, The_RoXzor +7, jfragrettel +8, LunalaTranslations +6

*feels so tempted to remove the Character: Makoto Naegi" tag and replace it with "Character: Yuki Rito" tag because of all these shenanigans.* XD

Base +7, CGrascal +16, jfragrettel +8

did he got possessed by Rito?

Base +9, jfragrettel +8, Neds9kelly +6, SCOTFIELD +6

Very fast indeed! Well done.

If anybody cares to look at the raws, you can do that right over here.

Base +19, jfragrettel +8, LunalaTranslations +6

Pg. 22: まさかデキてしまうなんてこと... ないわよね...
"I never could have imagined that this would feel so nice..." and "No way..."

Shouldn't it be: "I won't get pregnant like this... will I..."

It's subtle, but I think it's like
赤ちゃんできて
"have a baby"

Either that or she's talking about having a relationship. "Does this mean we're going out now... or..."

Whatever the case is, I'm pretty sure it has nothing to do with feeling nice.

Last edited on 23 January 2018, 09:10.

Base +9, jfragrettel +8, LunalaTranslations +6

Strange. Might have gotten the wrong context. Fixing that as well, I've noticed I got a little sloppy with this one. My apologies.
Pretty sure that's Makoto thinking that aloud though, and that line is what I got out of it.

Base +4, jfragrettel +8, LunalaTranslations +6

Please stop using the resized/resampled for your translation. It defeats the purpose of raw providers scanning in higher resolution. I've said this before in another translated gallery and I'll say it here again, best practice is to use the actual/raw files in the gallery.

Thanks.

Base +10, OrinKiller7 +13, jfragrettel +8, Zakuzelo +13

Clothed sex has never been so enticingly hot.

Base +6, RaceTF +6, jfragrettel +8, LunalaTranslations +6

p22
sunflower censor bar

Base +26, jfragrettel +8

Rito? Is this TLR?

Base +6, jfragrettel +8, SCOTFIELD +6

"What if Rito was the MC of Danganronpa" the doujin.

Base +6, jfragrettel +8, SCOTFIELD +6, inkarian21 -6, Kiranta -6

p.5 bottom left panel: Should say "pink", referring to the color of her panties, not "Geez..."

p.7 first panel: Should say "black", again referring to her panties, not "Soft..."

p.8 third panel: The untranslated text is "white", referring to her panties. Makoto is paying attention to all her differently colored panties and you should too.

Base +6, Zakuzelo +13, SCOTFIELD +6, LunalaTranslations +6