"Adopte un pervers" est un groupe de passionnés de hentai qui fait dans la traduction et le partage de contenu hentai. Nous explorons internet afin de trouver, et partager, le plus de traductions en français possible afin de les offrir au plus grand nombre de personnes.

----------------

Retrouvez des tas de scans et de vidéos en français sur : http://www.adopteunpervers.fr
Aidez-nous à financer des traductions du japonais au français sur Patreon : https://www.patreon.com/adopteunpervers

Cette page vous donnera aussi l'opportunité de visionner et télécharger du contenu exclusif de scans, vidéos et jeux pour adultes.

Pour plus d'informations, visitez cette page : http://adopteunpervers.fr/?page_id=4291

Salutations tout le monde !

Ce projet est de nos premiers tests de traduction concernant le domaine des CG dont nous n'avons partagé les pages qu'exclusivement sur Patreon. Mais vu qu'un groupe compte le traduire intégralement en anglais, nous vous proposons déjà de le découvrir partiellement pendant que nous attendons leur travail pour le finaliser.

La traduction japonaise/française du mois est en cours d'upload pendant que je tape ce message. Un message qui deviendra forcément obsolète lorsque cette galerie sera mise à jour.

En attendant, n'hésitez pas à émettre vos avis et à commenter le contenu de ce début d'histoire.

Bon touchage et à très vite !

Base +16, AzertyPorto +9

Pour l'instant, C'est correct
J'espère juste que l'intégralité sera bientôt disponible

Base +7

Oh sympa, c'est assez rare d'avoir une trad fr avant l'anglaise, merci à la team !

J'en profite, j'ai repéré quelques pitites fautes :

page 2 : "Ces deux jeunnes femmes sont dans ma classe [...]" : "jeunnes" => "jeunes"
page 4 : "Elle a de nombreux "papa" qui l'entretiennent financièrement" : "papa" => "papas" (je dirais que ça s'accorde)
page 12 : "[...] la pièce entière est remplie de leur parfoum" : "parfoum" => "parfum" ; "Je suis paralysé, mon cerveau refuse de fonctionne" : "fonctionne" => "fonctionner"
page 25 : "Je me demande si l prendrait [...]" : "si l" => "s'il"

Encore une chose, ce n'est peut-être que mon avis, mais je trouve que la couleur du texte violet clair page 17 est un peu trop claire et difficilement visible (ça passait surement mieux dans l'original car les bulles étaient légèrement transparentes)

Hahaha, "Super branlette de la mort qui tue" xD

Bref, encore merci et bon courage pour la suite !

Last edited on 05 March 2018, 23:36.

Base +6, AzertyPorto +9