Hola de nuevo, esta es mi primera traduccion del japonés al español, espero que lo disfruten y si hay errores una disculpa. Siganme en mi FB para mas contenido.
https://www.facebook.com/OCHO-H-727012524138516/?notif_id=1520197719498643&notif_t=page_fan_growth_drop&ref=notif

Eres mi héroe! No había una versión en ingles y solo tuve que mirarlo en el idioma original, me encanto la pareja, para ser un "ntr" no me desagrado para nada y con lo que me gustan las de pelo corto :P
Muchas gracias y a favoritos.... por las dudas lo descargo, no valla ser que lo borren xD
PD: menos mal que aun no lo descargue, te falta una pagina seria la pagina 25 https://e-hentai.org/s/3a905cd1ca/1174740-25

Last edited on 05 March 2018, 05:51.

Base +8, retrox +6, ROBERTOHEN +6, cristianbelsan -6, gansta +34, kamisking +6, jfragrettel +8

eng please

Base +7, ROBERTOHEN -6, Sephye -6, cristianbelsan -6, Lokobr +9, aqwa30 +6, ABDC +6, jfragrettel +8

tienes demasiados errores en tu traducción, pareciera que sólo "tradujiste" las palabras que pudiste entender, y agregaste cosas a lo que quisiste poner. Para comparar con el RAW, al menos sólo la primera página sonó coherente para mí, todo lo demás es dificil no omitir los errores.
En fin, se puede corregir, quiero pensar, pero tienes que conseguirte a un proofreading que sepa japonés, porque la verdad no es muy decente tu traducción.

Base +7, cristianbelsan +6, ROBERTOHEN -6, Sephye +6, apolo20 +6, jfragrettel +8

English or GTFO

Base +7, rika1101 -4, ROBERTOHEN -6, Sephye -6, cristianbelsan -6, Darkmilk5 -4, Chibi Snorlax +6, punacakt -10, AGMlolz -10, mralan44 -6, aqwa30 -6, ABDC -6

@alexduality
it's unnecessary an english ver. cause it's not a decent translation at all. I mean, I'm not gonna badmouth this, but it doesn't deserve to be in english

Base +7, Sephye -6, cristianbelsan +6, jfragrettel +8

Gracias por agregar la pagina que faltaba, ahora si a descargar :D

Base +8, cristianbelsan -6, gansta +34, jfragrettel +8

pues me decidí a checar todo tu archivo para criticarlo bien, y pues... fue traducción de google, verdad?

usé sólo la última página para que revises qué de incongruente es todo tu archivo, si quieres revisarlo, si no, te entiendo.
https://image.ibb.co/mOM8hn/i_117_1.jpg

Tal vez, y digo tal vez, deberías a esperar a que alguien más lo traduzca.

Base +7, cristianbelsan +6, jfragrettel +8

@coffedrug,
Lo borro cuando alguien se digne a traducirlo ;)

Last edited on 05 March 2018, 09:09.

Base +7, jfragrettel +8

su novia no lo humilló, su novia tiene una forma de vagina "グロマン" que son los labios salidos de la vagina, y eso no le agradó, kawai le dice que quedó traumado, que siquiere intentarlo con ella, pues tiene una vagina bonita de segunda mano (usada).

y pues, entiendo eso de traducción, a veces es imposible pasar modismos como el グロマン que acabo de poner, que en español no se puede pasar o tiene otros modismos, pero en tu traducción casi nada tiene sentido.

El ejemplo con el modismo, tú pusiste:
Entonces mi novia penso que era grotesco, pude perder mi virginidad y lo arruine

-----------------------------------------
Y en realidad sería: que para empezar hablaría ELLA y no él:
Ya veo, ya veo, no esperabas que tu novia tvuviera así la vagina(aquí va グロマン pero lo estoy adaptando)
Por lo que lo arruinaste en tu primera vez

Base +7, jfragrettel +8

@Coffedrug
Tienes sentido :P ni modo... Siempre es mas divertido colorearlos. :D

Base +7, jfragrettel +8

Pues lo tradiciría yo, un chico llegó a preguntarme si lo haría, pero no me gusta editar ni limpiar, es por eso que no lo hago. Podrías pasarme el limpio y yo me encargaría (poniendote con créditos de limpieza), si quieres, si no, sólo espera a que alguien más lo haga, no hay problema.

Base +7, jfragrettel +8

@Cofeedrug
No sería mas facil que lo tradujeras y yo te diera el credito por traducirlo?

Base +7, gansta +34, apolo20 +6, jfragrettel +8

Muchas gracias por este pedazo de aporte.

Base +9, jfragrettel +8

Me gusta este mangaka pero como hace las gyaru
Gracias por darlo a conocer pero en la historia no entiendo muy bien porque el chico esta desanimado

Base +6, jfragrettel +8

@Wizardxmago2382
Tal vez sí, pero tengo mi forma de editar, además de que sí uso los signos completos:"!¡ ¿?" y otra fuente. Pero pues, como tú veas, tú eres el del archivo limpio

Base +7, jfragrettel +8

@Coffedrug
Si me gustaría, porque en principio lo intenté traducir para que todos lo pudieran leer, si no fuera así me hubiera quedado con mi traducción mediocre, pero no está del todo limpio si quieres puedo pasar el progreso. y si ya de paso lo puedes traducir al inglés no estaría mal. Dime como te las puedo enviar.

Base +7, jfragrettel +8

@Wizardxmago2382
pues por mensaje en un rar, y de acuerdo, proofreader en inglés sí tengo, así que no creo que sea inconveniente

Base +7, jfragrettel +8

@Coffedrug
Mensaje de que? :P

Base +7, jfragrettel +8

SEÑORES QUE PUEDO DECIRTE MAN A ESTE TRABABAJO DE CALIDAD Y RESOLUCION Y HISTORIA SE MERECE SUS 5 ESTRELLAS CARAJO HASTA MAS Y A ESPERAR CON ANSIAS EM PROXIMO TRABAJO

Base +6, jfragrettel +8

@Wizardxmago2382
pm mensaje de hentai galleries/forum

Base +7, jfragrettel +8

OCHOH gracias y directo al paraíso!

Base +6, jfragrettel +8

ALGUIEN YA HIZO UNA MUCHO MEJOR TRADUCCIÓN EN INGLÉS CUANDO LO PASEN AL ESPAÑOL VOY A BORRAR ESTE (Si es que eso es posible claro). ASÍ QUE SI LES GUSTA LA PÁGINA A COLOR SIENTANSE LIBRES DE DESCARGARLA.

Base +7, jfragrettel +8

uufffffffff que buen doujin

Base +5, jfragrettel +8

¿Soy el unico que sintió que a este le faltó algo? Me gustan mucho los doujinshis de este artista pero este en especial carece de la esencia de los anteriores, tal vez sea que no se construyó una historia en base al ntr `pero es que el estilo de dibujo usado es tan... común y más aún con esos x-ray pero de todos modos es chido que siga sacando cosas así.

Base +2

Beautiful job on that clolred sample. It's been pretty much impossible for me to back to the originals of all the ones you've colored so far. You're quite good at this.

Base +6

@Kyokugen Master

I appreciate that you mention it, I hope I can color it soon, greetings :)

Base +7

disfrute mucho este hentai,gracias

Base +6

Haber si al Chico Baboso no le terminan transmitiendo alguna ITS Lol

Base +7