Front Page Torrents Favorites My Home My Galleries Toplists Bounties News Forums Wiki HentaiVerse

[chuuka Naruto] Bijin shachou Yuki ~Mitsuyaku no settaihu~ 8 [korean]

[中華なると] 美人社長友紀~蜜約の肉接待~ 第八話 競艷の魔罠 (コミックマグナム Vol.107) [韓国翻訳]

Free Hentai Manga Gallery: [chuuka Naruto] Bijin shachou Yuki ~Mitsuyaku no settaihu~ 8 [korean]
Posted:2018-04-16 13:08
Parent:None
Visible:Yes
Language:Korean  TR
File Size:12.78 MB
Length:20 pages
Favorited:51 times
Rating:
53
Average: 4.29

Showing 1 - 20 of 20 images

<1>
4 rows
10 rows
20 rows
40 rows
Normal
Large
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
<1>
Posted on 16 April 2018, 13:08 UTC by:   narutohappy    PM
Uploader Comment
8화입니다.

의역을 할까 했다가 그대로 쓴 부분이 있습니다.

일본은 회사에서 압존법이 철저해서, 타 회사의 사장을 사장'님'이라고 부르지 않는다는 모양입니다.
사쿠라 사장이 스기우라를 '사장님'이라고 부른것은, 스기우라를 자신의 사장님이라고 선언하는, 정복되었다는 상징적인 장치라서 강조된 듯 합니다. ...덕분에 앞편에서 사장님이라고 번역했던 것들도 다 고쳐써야 했네요.

재밌게 읽어주세요~ 츄카 나루토 누님 쵝오

다음화는 comic magnum 108화가 뜰. 5월 초에나 나올 듯 합니다.
Posted on 16 April 2018, 15:31 UTC by:   registation    PM
Score +14
이 작가는 맨날 뻔한 캐릭에 뻔한 내용인데 보면 은꼴이란말야
Posted on 16 April 2018, 15:55 UTC by:   rlawlals3    PM
Score +13
오 딸치고자야것네..

와 진짜 근데 번역이 대단하다 느껴지는게

나도 너무 번역안돼서 제가 식번 다해서 여기다 올린것도있는데

번역에 식질다같이하는게 쉬운거도아니고.. 아니고.. 단편하나 번역하는거도 엄청귀찮은데 꾸준히 하시는거보면 진짜 대단하신거같음

시간투자와 그 노력에 박수를..

어쨋든 9화 트위터로 콘티 보니까 좀 재밌게진행되던데

코믹매그넘 저도 108권기다리는중 ^오^

이거 전작품은 생각없으신가요 ?

세뇌여교사 2편여
Posted on 17 April 2018, 03:31 UTC by:   narutohappy    PM
Score +3
rlawlals3
아 그 위원장 여학생 나오는 2부 말씀이시군요
그것도 번역을 하고는 있습니다만... 원체 양이 많아서요. 일단은 여주인공들 대사들 위주로만 번역을 다 해놓긴 했습니다.
미인사장레이코도 지금 시간이 잠깐 비어있는 시즌이라 할 수 있었던거라서요. 위원장 편은 언제 번역을 완성할지 모르겠습니다ㅠ 그 전에 다른 분이 올리신다면 좋겠지만요
Posted on 17 April 2018, 04:49 UTC by:   skskfl321    PM
Score +6
?? 그 위원장 여학생 나오는게 Seitokaichou Mitsuki 말하는 건가요? 그런데 그거 2부가 있나요??
Posted on 17 April 2018, 08:07 UTC by:   narutohappy    PM
Score +3
skskfl321
여교사 레이코 - 최음조교실- 의 후속작인 '우등생 미나미'라는 후속편 얘기실겁니다. 레이코의 세뇌가 끝나고 그 뒤에 레이코를 이용해서 미나미라는 위원장(+학교 대표 마라토너)을 조교하는 내용입니다.
이게 또 양이 엄청나서... 완전히 번역할 엄두가 안나네요.

[Post New Comment]

[Front Page]

Please read the Terms of Service before participating with or uploading any content to this site.