An Old Hitori's Main work never translated before...

EDIT JUNE 25TH : add 2nd chapter.
EDIT JUNE 26TH : add 3RD chapter.
EDIT JUNE 27TH : add 4th chapter.

Is it a dream? I always hoped someone would translate this masterpiece of Aoi Hitori! Thanks a lot!!!

Base +9, flashpanty +8, e-diver +10, Morgoth666 +8, Seraph1111 -6, Chamma +7, ennui0234 +8, Zhsoul +7, Dooderz -8, isxek +5, boobieboobie +6, asura_wp +6, underkill +6, and 18 more...

Oh long time

Base +7, Seraph1111 -6, KazeZeroL -5, Miriah +7, Austriacus +6, lore1518 +6, jhaysata -6

Which part exactly is Izayoi’s stuff? The guy draws godlike Milfs

Base +4, isxek +5, KazeZeroL -5, plaquebringer -6, Austriacus +6, Seraph1111 -6

Early Christmas present. Can't wait to see this all translated! Thanks!

Base +6, Dooderz -8, KazeZeroL -5, plaquebringer -6, Miriah +7, asura_wp +6, Austriacus +6, Seraph1111 -6

Holy crap, someone is finally translating this, nice call!

Base +6, KazeZeroL -5, plaquebringer -6, Miriah +7, Austriacus +6, Seraph1111 -6, 8050 +6, underkill +6, Yaguix816 +2

Oh. This is intriguing! O_O

Base +10, KazeZeroL -5, plaquebringer -6, Miriah +7, Austriacus +6, Seraph1111 -6

my oh my....more aoi hitori's work translated...thanks a lot man...
hope we'll see the rest translated too...

Base +11, asura_wp +6, KazeZeroL -5, plaquebringer -6, Miriah +7, Austriacus +6, Seraph1111 -6

Really cranking out these Aoi Hitori translations.

Base +7, KazeZeroL -5, plaquebringer -6, Austriacus +6, Seraph1111 -6

Aoi Hitori works getting translated is a gift from the gods

Base +7, asura_wp +6, KazeZeroL -5, plaquebringer -6, Miriah +7, Austriacus +6, Seraph1111 -6, 8050 +6, Xerxis -8

YES! I never thought this was gonna be translated!!

Base +6, Miriah +7, asura_wp +6, Austriacus +6, Seraph1111 -6, Yaguix816 +2

@allenwalker39 : yup, seen it too. Moreover some bad tagging too. Can someone check this ?
thanks

to all : glad you're happy, I can't get why it's never been translated, probably the best Hitori's masterpiece, .... ever.

Base +9, Austriacus +6

09.jpg
TU AS ENVIE DE CHANGER JE CROIS ?...

012.jpg
VOUS?!

15.jpg
NON! NON !!

Base +14, Seraph1111 -6

@RtS : thanks for the corrections, done ;-)

Base +9, Seraph1111 -6, MelmothTheWanderer +18

*Reads chapter 5*

Wait, is there some magic shit going on in this?!

Base +10, Canadense_1 +3, Seraph1111 -6, Imagine_Breaker13 +6

Those lesbians make a perfect couple

Base +6

Pages 43 and 75 have black bars left.
Good work overall.

Base +4, Seraph1111 -6, Austriacus +6

@sempai77 : correction p75 is done, on p43 it's the text, not censoring.
@Bengije : yeah I'm thinking about it. The onsen stuf right ? but there's a sequel to that one, so that make 400 p to do... arrrrgh ;-) but since it's asked nicely, I'll have a look at it.

Base +10, Seraph1111 -6

@eric0contact
Thanks my friend! I really appreciate your hardwork. The other day I tried to do some google translate on some of Aoi Hitori's tweets and(of course I can be wrong here...XD) it seems that "carnal wife loan" that you already translated is somewhat a prequel to the onsen one. I don't know if there's a sequel besides the carnal wife loan.

Base +6

@bengije : you're welcome ;-)
yes it's the same girl, same family etc...

Based on this tank , https://e-hentai.org/g/912509/1eb5389d34/ The Carnal story comes after the Onsen story. And if you look at the publishing dates on DMM, its the same : july 14 for onsen, Oct15 for Carnal.

I'll make a small pause after Metamorphose, then i'll do it .

See ya

Base +10

@eric0contact: I don't know much about giongo, but I don't really think the less darken bars above the ズッ are a ニ ;)

Base +4

Decensored.? ....Missed a big one in panel 22 !

Base +6, Eighties Grind -3

@Sempai77= oops, my bad, I was looking P42... it'll be done.
@ gopha kierselph : yes, decensored, even if I missed sometimes a spot. But in P22, Can't see anything missed.

Base +10

Woman that is slowly seduced to the "dark side" instead of being mindbroken after being raped once? That's something pretty rare in hentai.

Base +13, NineTails11 +6, as102 +10

Love having this in Englsh. Truly a hentai classic!

Base +15, Givera +6, Yaguix816 +2

Serious question: what exactly is that Arisa woman? Some of her feats seem supernatural. Is she some kind of kami in human form or something?

Base +4

Arisa (the black haired woman) reminds me a lot of Lisa Lisa. Too bad there's not much hentai of Lisa Lisa.

Base +6

@Forgunia: On the title page it's called Mephistipheles Metamorphosis. In the German drama Faust, Mephistopheles is the name of the devil, who fulfills Faust's wishes in order to corrupt him.

Base +13

Not to piss on your parade, but why are you using some shitty scans when ones uploaded here https://e-hentai.org/g/682185/feeb82864f/ are better, even though they are from 2014...
Here is comparison
Yours: https://e-hentai.org/s/e2bf69f91b/1257916-7
Older scans: https://e-hentai.org/s/cf8e2b1050/682185-13

Now if you look better (or you have eyes, really) you will notice "decensored" female parts. Which are not decensored, they are literally drawn by some retard who didn't see a pussy in his life...
Please stop "decensoring", and by that I mean drawing like some retard on devianart. Just remove those tiny black lines, no need to draw anything, not to mention it would look better, it would also be way easier...

At the end, I really hope you're not gonna stop translating, that's great of you, really, just please stop "decensoring"

Base +16, vivendicrust +6, AkibaHole +3, ShadowDrk +11, kemopy -6

CHAP 9 PLSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSs

Base +1

hey everyone, thanks for your comments.

@biladsan : "not to piss on your parade"... LOL : I didn't knew that expression, I'll use it !!
seriously, for the "retard who didn't see a pussy in his life" , well in fact it's an insert of another Hitori's work, same view and perspective , she often do that, so, weel ,...I guess she've seen one before ;-)
For the quality scans, weel, that's your opinion :)
And for the decensoring, I just remove tha bars when they're transparent, that's why I don't decensor every work, only the one I can see through.
For the exact purpose you're mentionning : not to redraw, just to uncensor.

@ MnD : thank you.
for the quality, I choose the bast scans where the bars are transparent.

Base +10, asura_wp +6, as102 +10, ToasterTim +7, kemopy -6

Thanks a lot for all your work!!!

Base +9, asura_wp +6

@ Forgunia

She's basically the devil. MC wants her dull life to become spicy and the devil is making her wishes true. The thing is: deals with the devil never end up well for the one asking for it.

Last edited on 01 August 2018, 14:30.

Base +7, thecriticofinnocence +5

All that build up for that artsy fartsy ending? really?

Base +6, deadarm +6, DIGGER_NICK +6, as102 +10

@eric0contact Thanks again dude, I wish more people would see the value in past works of great artists.

Base +6, asura_wp +6

Fantastic art, but disappointing ending. Nevertheless, thanks for the scans/translations and such!

Base +6, DIGGER_NICK +6, Thulia51 +6, Xerxis +8, as102 +10

Well, I guess both the husband and the wife got what they wanted in the end.

Base +4, Thulia51 +6

Wait can anyone explain who kyoko’s “owner” arisa talked about who she had before the husband? I’m confused

Base +4

And there goes another fail femdom where the dominant MILF barely does anything but watch the whole time.

Base +21, Xerxis +8, pindusa +6, as102 +10, karavanrob +14

@darkie77
Maybe she was referring to the guy who raised Kyoko when she was a kid?

Base +6

So I take it these are just Izayoi Seishin, Ooshima Ryou, Shinobu, and Kanesada Keishi take on the character? Anyone know if these two stories actually connected Metamorphosis?

Hhnbb

Izayoi Seishin: https://e-hentai.org/g/320877/04da6e1c52/

Ooshima Ryou: https://e-hentai.org/g/545264/470b3520cb/

Shinobu: https://e-hentai.org/g/545266/b8cac11336/

Kanesada Keishi: https://e-hentai.org/g/606529/60e1c6c440/

Last edited on 24 August 2018, 05:59.

Base +5

Amazing artwork, especially the MC I cannot get enough on how great she is. The details the background and other characters is a welcome touch. Good story line that is interesting and well paced, highlighting the progressive "corruption" of the MC. I liked the light sprinkling of futa in with the story.

Base +2

anyone know a great work like that one? Please write me a personal message

Base +6

Hello, everyone.

Just a little heads up:

Contents:

New torrent available for 'Metamorphose ~Celeb Zuma no Seien~ [English][Decensored] [R-IC]'

Differences with the other torrent:
- Includes large covers, inlet, wings, etc.
- Includes ALL pages

Resolution:
Story: x 1250+ y 1800+ (usually x 1280 y 1820)
Covers, inlet, wings, etc.: large / huge

Base +9

十六夜清心，"izayoi seishin" とは無関係です．
This is unrelated to "十六夜清心" or "izayoi seishin".

Base +6

anyone knows what happened to eric0contact?

Base +5

What is Arisa? Is she even human?

Base +7

@thongOtast : I got pissed off by dumb assholes spending their time fapping in their mum's basement and criticizing my translations as "poor english" and "stop decensoring" or " this is rewrite" and sending me emails in that sense.

I had nor the time neither the envy to explain those brainwashed trolls that "poor english " is an intrinsic quality of the literature they "choose" to "read" ...
So know i translate only in french. But thanks for asking, that, indeed, was a mark of appreciation.

Bye !

Base +11, Shino22 -7