Alors là j'attaque mon auteur préféré. Hara Shigeyuki, qui n'a d'ailleurs plus donné signe de vie depuis presque 3 ans. Pour moi la sihouette de ses personnages féminins est juste parfaite. Certains n'aimeront sans doute pas son style, mais moi il me rend fou.

Seul gros défaut de toutes ses œuvres qu'on trouve, c'est qu'elles sont méchamment censurées. Genre light saber. Vraiment dommage, quel gachis.

Donc je commence avec Hottokenaino.

Ce manga raconte l'histoire de Himeko, devenue veuve, qui reprend le magasin de son défunt mari, qui vendait toutes sortes de costumes et uniformes. Inutile de dire qu'il y a de quoi faire.

J'espère vraiment que ceux qui ne connaissent pas l'auteur, essaieront au moins de le découvrir, raison pour laquelle je l'ai traduit, et que je le poste ici.

J'espère que ca vous plaira

Translated from the (GREAT) Tadanohito English version:https://e-hentai.org/g/507851/e0714108c6/

**EDIT du 20/08/19**

Meilleure version ici:
https://e-hentai.org/g/1468097/4679f84dbd/

merci pour cette trad^^. le moins que l'on puisse dire c'est qu'elle est magnifique cette veuf^^. (pas grand cose à redire à par que l'histoire manque de piquant mais la question de goût c'est tout^^).

pas de possibilité de les télécharger vos trad par hasard? (car reccup image par image pour les lire plus tard....). merci encore de cette trad^^.

Base +6

Non désolé. C'est même pas moi qui fais les torrents de mes autres trads. Certaines en ont, d'autres non. Peut etre que quelqu'un en fera un mais vu que l'auteur n'est pas forcément très populaire, ca m'étonnerait. Moi je récupére tout image par image sur ce site (pour un manga de 200 pages, ca me prend entre 12 et 15 minutes maxi) J'ai l'habitude. Si t'as assez de points tu peux direct donwloader l'archive.

Ah et arrête de me vouvoyer, tu peux me dire 'tu'. Je suis seul en plus^^

Base +6

pas pratique m'enfin, tant pi je continuerai image par image^^. votre travail est en tout cas super, merci encore^^. (et nop^^, je continue le vouvoiement^^).

Base +6

salut a vous
je vous envoie un message sur https://forums.e-hentai.org/ qui devrai vous etes utile a Anatoh et sraystach

Base +6

Surtout que maintenant Anatoh avec le nombre de traductions que tu as, tu as LARGEMENT assez de points pour passer par « Archive Download », plutôt que de faire du image par image...

Base +16

Merci pour cette traduction Anatoh, je ne connaissais pas tellement cet auteur :3 Tu ne connais pas d'autres sites ou tu peux récupérer des mangas sous forme d'archive compressé ? Pour ma part je récupère sur les sites suivants : http://www.hentaicore.net/ et http://doujin.moemilk.com/ et pour les traductions en anglais il y a celui-ci : http://www.hentairules.net/ Voilà, j'espère que ça pourra t'aider et te faire gagner du temps, @+

Base +7

Le probleme des liens de téléchargements, c'est qu'ils font parfois plus de 500 m pour 200 pages. Voire même plus de 180m pour 20 pages. Alors que si je les prends une par une, la taille est divisée par 2.

Ayant un vieux PC avec peu de place dessus, ca me convient. Mais je prends note merci.

Base +7