Translation and edits all completed by Rotoscopic (yours truly). This endeavor is 100% artist-approved.

This is a retelling of how our main characters from The Story of a Girl with Sanpaku Eyes met! Since the main story jumps straight from their meeting to the bus ride to Kyoto, this covers some of what happened between then and the present. If you want to know why chapters one through three are all going up at once, it's because I wasn't sure if this was going to go on long enough to warrant its own gallery. Enjoy!

This is the artist's twitter if you want to check it out: http://twitter.com/syunsuke1009/

They also have a pixiv: https://pixiv.net/member.php?id=2071786

I too have a twitter. Follow it for updates and art and stuff. http://twitter.com/rotoscopic

This story is not good for my heart...

Base +10, halny +14, @43883 +35, Randomguy664 +12, Rei_Ayanami0 +6, Superstevefive +6, Lostalgia +8, Ghostface211 +1, RockGuy +6, @Inkblot +22, gotee +6, RyogoTM +11, kamisking +6, and 14 more...

I couldn't believe my eyes when I stumbled on this and saw a full comic. After reading the title I thought it was just an update to the other gallery, but instead it was this whole thing! Fucking awesome.

Also, her flustered face on Pg. 20 is just too funny/adorable LOL

Last edited on 10 July 2018, 10:27.

Base +16, Lostalgia +8, Randomguy664 +12, gotee +6, RyogoTM +11, kamisking +6, oneiwonder +7, hacklol +7, Megaton +39, Vonsta +4, MrRed +8, Hakrei +26, Bittersweetness +6, and 1 more...

Precious cinnamon roll, too pure too cute for this world.

Base +7, kikimaru024 +18, sauerkraut +17, gotee +6, RyogoTM +11, kamisking +6, oneiwonder +7, hacklol +7, Showdao +6, Crystalium +14

PLEASE YES

Base +5, RyogoTM +11, oneiwonder +7, Himajin Breaker +6, kamisking +6, Showdao +6

Just when I was thinking it's been a while since the main story updated I see this and I realized just how bad this is for my heart. Too much... TOO PURE! It's like taking a shot of both vodka and espresso expect you replace the vodka with sugar and the espresso with more sugar!

Also, I love that in page 18, the artist doesn't show that the teacher is angry with the normal Cross-Popping Veins but instead goes a more subtle cracking of the chalk in his hand.

Base +7, MrRed +8, omocha-no-one +6

This NEEDS to be made into an amazing anime after its all done.

Base +6, oneiwonder +7, PersonaFan08 +18, kamisking +6, gotee +6, dietrich ferrari +6, hacklol +7, Crystalium +14

TOO PURE, MY SOUL CAN'T TAKE IT 😵

Base +5, oneiwonder +7, Crystalium +14

TOO MUCH SUGAR!!! MY- ERO ENERGY LEVELS ARE SLOWLY MUTATING INTO PURE FLUFFINESS!

Base +5, DigitalHermit +6, oneiwonder +7, sirskyrider +7, Crystalium +14

This is diabetes for the soul

Base +6, The Ultramind +6, oneiwonder +7

The big goofy monkey ears just makes her cuter

Base +5, Rob_Anybody +6