translated and edited by: darknight

Wakandan girl pages added. See you next month for another few pages.

v2: added higher resolution p 001, 036, 037, prequel 001, 002

full disclosure on "prequel" pages: Riho is actually just another artist’s character. That artist did some pics with Anko, so Korotsuke did some pages with Riho for fun. But I wanted to include these pages, so I’ve insinuated her into the backstory a bit more.

Wait, why're Mashu's tag here anyway ?

Base +5, BravoLeader117 +11, Remeark +5, Dante456 +7, Lostalgia +8, Albedo28 +7, Deago123 +6, Chornlajorn +3, BFBK +6, balmung60 +7, Stoicism +6, sgc_geh +9, iownapenis +6, and 12 more...

Thank you for translating this god tier work.
@Toramaru22
She's cosplaying as Dangerous Beast Mashu on pages 12-13.

Seems like we're getting a chapter in Comic ExE 14.
Surprise childhoodfriend. What a nice thing.

Last edited on 22 September 2018, 10:43.

Base +20, Lostalgia +8, Takepyon +6, Deago123 +6, Budda001 +6, Oblivo +6, archeisse +8, IncognitoMaud +6, Scumlord +6, InfernoGod +7, banana33 +6, Whitu Piggu +7, Porokichin66 +8, and 15 more...

I like how smart the creepy girl is, tempting and angering the guy. Knowing all the buttons to push to get great angry sex.

Update: oh dear god he did a jojo's reference with all the women in the guy's harem. And we get to see more ladies to come. I like it!

Update2: I have to say from the new character chapters I have to respect the guy. I mean not just the harem of women, but the fact of this guys morals. He has crazy sex with a girl (Anko) that 'angers' him, but beside the crazy sex he cares about her. When another girl (Rekia) tries and blackmail him, he reverses it but to protect himself and Anko. He also follows his promise not to use the blackmail and has sex with the girl (even if it annoys him). This guy is going to go far.

Last edited on 21 October 2018, 22:45.

Base +7, Xigbarounet +6, Gh1 +7, DaiZerker +8, Lostalgia +8, Breuger +6, Vanguard3125 +6, girlsaurus +7, IncognitoMaud +6, RARmaster +7, Deago123 +6, Chornlajorn +3, Fanservicefan +16, and 70 more...

As my friend will say about creepy girls: *The creppier the merrier!*

Base +10, Lostalgia +8, Chornlajorn +3, liberius +6, SonicGTR +6, Ost666 +6, c556506 +6, rinrikun +6, Majestic0117 +6, Bomb Square +7, KazeZeroL -5, LaviRoux +6, jfragrettel +8

I keep imagining the glasses girl having mash's voice.

Base +7, Lostalgia +8, AloofSloth +8, Whitu Piggu +7, IHateEverything +6, rinrikun +6, Porokichin66 +8, Yesman71 +9, KazeZeroL -5, moemoeko +6, LaviRoux +6, jfragrettel +8, Anson1234 +6

Our guy getting played like a fiddle by Anko

Base +8, Undeadcynic97 +9, DaiZerker +8, Lostalgia +8, dusk112 +6, Sylvrwolflol +2, Albedo28 +7, ghost_of_sanakan +7, Jago Smith +8, Vanguard3125 +6, girlsaurus +7, IncognitoMaud +6, Deago123 +6, and 61 more...

This translation seems rather embellished in a lot of places - not just stylistically, but also in terms of actual semantic content. I’m 100% sure you understood the Japanese (I’ve definitely seen you put out proper translations before, and certainly the correct meanings are incorporated in this translation too - so I have zero doubt in your capacity to translate), I am just wondering what gives in this particular translation.

Base +14, Mr. Grey +6, Takepyon +6, RARmaster +7, Deago123 +6, DaiZerker +8, PinguPrin +5, borg cube +6, gearsky +6, konohata +6, Tazerx +7, Porokichin66 +8, Majestic0117 +6, and 12 more...

FOR THE LOVE OF SAGAN MOAR!!!!1!!!!!1!!one!!!

Base +6, Dash-Dash-Dash +7, JEFFWANTSTOFAP +5, KazeZeroL -5, jfragrettel +8

At the beginning, is that motherfucking jojo reference???

Base +6, Deago123 +6, matkotaur +6, Chornlajorn +3, Eyriol +7, Yoruichi_rules -7, aubrie paterson +6, Whitu Piggu +7, rinrikun +6, MasterSorrowBorn +8, halfenchant +5, rotar zairo +10, KazeZeroL -5, and 4 more...

If I hadn't seen "Ongoing" in the name I would have said that the ending feels abrupt even for hentai. (even taking the translator's disclaimer into account too)

Thankfully I'll get to know what happens at a later time.

Base +7, Dash-Dash-Dash +7, Leonidas23 +7, KazeZeroL -5, jfragrettel +8

@Crystalium
Since these have been put out as a few pages a piece monthly, I didn't think they always flow super well. I added time indicators to fit better with the holiday pages, or make one episode flow from the next, or extra bits to make it sound more like a somewhat consistent character between pages rather than pure exposition (Circles has anger issues, Reika's a daddy's girl, Naomi's an impolite teacher, no human would just go through exposition without explaining their part in it, etc.) I don't want to have Circles go "This is Miss M, her backstory is A" when I can go "This is Miss M, she's a woman I met who's crazy, because her backstory is A, and it makes me kinda angry". Naomi's a teacher, make this sound more like a teacher admonishing a student at first rather than just "You did B, now I wanna sleep with you too." The Riho pages are implying things from the RR Milk material, let's just make that text and give some vague idea she's the girl Circles asked out on page 2.

That was the idea anyway. I also admit that this is a hobby, and I'm always experimenting with new ways of doing things for fun, so apologies if this latest experiment is not to your taste. I wanted to try it.

Base +17, Soldier A +6, borg cube +6, somebodyelse_ +11, Oblivo +6, TheBeholder +10, naminik +7, gearsky +6, RobertGlu +7, IncognitoMaud +6, Crimson13 +8, BFBK +6, jplshejeser +23, and 24 more...

Define "creepy".

Base +19, Budda001 +6, Undeadcynic97 +9, MechWarriorNY +8, Oddsky +7, Romi the Byzantine +7, JEFFWANTSTOFAP +5, primeemu16 +7, InfernoGod +7, KazeZeroL -5, jfragrettel +8, Krowbarr +6

Damn that was some good shit! Need more of this stuff

Base +4, Budda001 +6, Dash-Dash-Dash +7, JEFFWANTSTOFAP +5, KazeZeroL -5, jfragrettel +8

What a beautiful, "creepy" girl.

Base +8, Kara-King +6, Yoruichi_rules +7, Undeadcynic97 +9, Dash-Dash-Dash +7, InfernoGod +7, eiennai +13, Ost666 +6, MechWarriorNY +8, ART65 +6, KazeZeroL -5, moemoeko +6, jfragrettel +8, and 1 more...

Daayum
I want inevitable oyakodon with "creepy" girl and her mother ASAP

Base +19, Gh1 +7, Dash-Dash-Dash +7, abrickhouse +5, sonictmp +7, Masterdr +6, Why_Not212 +7, Moroboshi Yuumei +7, JEFFWANTSTOFAP +5, 1Nkr +6, KazeZeroL -5, jfragrettel +8, Krowbarr +6

I... damn, this is good stuff. came buckets.

Base +6, Eyriol +7, Dash-Dash-Dash +7, KazeZeroL -5, jfragrettel +8

Shit darknight you really fucking liberally fucking applied the god damn mother fucking cursing in this fucking translation for fuck's sake.

Base +8, Tazerx +7, InfernoGod +7, abrickhouse +5, Dash-Dash-Dash +7, kalnaf +7, necrosis527 +11, Oddsky +7, oheye +9, jefftheman51 +6, JEFFWANTSTOFAP +5, kamisking +6, pork:zero +39, and 11 more...

Called creepy prob because she's a weird and pervert megane. No one gives a shit if you're hot though, especially in hentai =D.

Base +7, Whitu Piggu +7, Gentleman Chimera +7, KazeZeroL -5, jfragrettel +8

his "girlfriend" at page 41, thought he confessed and failed?

Base +7, Bubblejum +5, rockingoldensamurai +6, TheFierceDeity +4, KazeZeroL -5, jfragrettel +8

Still waiting for that oyakodon

Base +7, Dash-Dash-Dash +7, Why_Not212 +7, Moroboshi Yuumei +7, Altayrl +7, Ost666 +6, KazeZeroL -5, Ficfactor +17, jfragrettel +8

@darknight

So basically woosleyism applied to this.

Base +7, Darksword696 +12, Whitu Piggu +7, KazeZeroL -5, jfragrettel +8

This artist is fucking amazing, I haven't seen one thing he's done that doesn't make me mess my pants.

Base +6, Ost666 +6, Lukas McDowell +6, KazeZeroL -5, jfragrettel +8

So Riho is not part of the story? I was getting confused seeing as Anko insinuated he couldn't get anyone in the beginning.

Base +6, Gentleman Chimera +7, JEFFWANTSTOFAP +5, KazeZeroL -5, jfragrettel +8

Eh, I much preferred when it was focused on one girl instead of new girl every 3 pages.

Base +19, war15 +8, Syerathe +13, kingra3 +6, Crimson13 +8, a527140149 +11, Mapleteal +6, Jago Smith +8, pond39267 +6, CantThinkOfaName. +6, IncognitoMaud +6, Askhandar +7, Ost666 +6, and 10 more...

>page 4
https://www.youtube.com/watch?v=EvzHMmDDTBI
'NOTHER SCORCHER

Base +6, KazeZeroL -5, jfragrettel +8, JAMR92 +6, ghostofcristmaspast +6

Creepy Glasses Girl: my top three fetishes

Base +12, Ost666 +6, Triumpf of the Ill +4, KazeZeroL -5, jfragrettel +8

creepy glasses girl, stops being about said girl come the fuck on author.

Base +6, The_Minotaur +6, JEFFWANTSTOFAP -5, KazeZeroL -5, Ficfactor +17, jfragrettel +8, Triumpf of the Ill +5

what a manwhore!
jokes aside, is the Riho girl story different? MC seems to be in an established boyfriend girlfriend with her already.

Base +6, Danjian +6, Budda001 +6, KazeZeroL -5, jfragrettel +8

What a tease this author and no delicious preggo yet <3

Base +7, Ost666 +6, SiG -7, JEFFWANTSTOFAP +5, KazeZeroL -5, jfragrettel +8

> page 45

> unfortunately someone noticed us acting out a hentai on the beach and kicked us out

Somehow reality ensuing makes it ten times as funny

Base +6, Romi the Byzantine +7, Undeadcynic97 +9, Crimson13 +8, Gentleman Chimera +7, The Darkened Blue +8, Darksword696 +12, IncognitoMaud +6, Yesman71 +9, Scoobydoobydoo +6, kamisking +6, Shades of Blue +7, KazeZeroL -5, and 3 more...

@AhKai
yeah, the name is [][][][]-kun and, the other guy is ()()()-kun, i think they are 2 diferent guys

Base +6, Gentleman Chimera +7, PsychoKingJP +4, KazeZeroL -5, jfragrettel +8

Probably explains the weird girlfriend out of no where when that hot neet was better.

Base +6, KazeZeroL -5, jfragrettel +8

@H0R0, AhKai, Bearclaw
They're different people, since another pixiv artist made up the Riho's boyfriend character, "Squares". All Korotsuke's original work males look exactly the same and have ____ names. They're all just "nondescript males". For example, male character in "(Hitozuma) o Otosu Hanashi" series is probably 10 years older, knows completely different people, but still looks exactly the same and is also named ()()(): https://e-hentai.org/g/1246777/03a795d340/

Think I'll just add a blank white page to make clear they're seperate next time there's new pages.

edit: Ha, Korotsuke just solved the problem.

Last edited on 18 August 2018, 20:37.

Base +17, Yesman71 +9, JEFFWANTSTOFAP +5, Gentleman Chimera +7, Lopsiding +6, PsychoKingJP +4, KazeZeroL -5, jfragrettel +8

Her intentions are bloody obvious, and Protag kun is an idiot for not noticing she’s hungry for the D.

Base +5, Und3adgam3r +7, JEFFWANTSTOFAP +5, Dash-Dash-Dash -7, PsychoKingJP +4, KazeZeroL -5, jfragrettel +8

Korotsuke write manga this series ?

What a good day

Base +6, KazeZeroL -5, jfragrettel +8

Korotsuke should make this a VN

Base +5, Unreal 434 +6, Dash-Dash-Dash +7, KazeZeroL -5, ButtToucher00 +1, jfragrettel +8

I want my own sweaty perverted megane that's into hard fucking and exhibitionism

Base +7, butt1234123412341234 +6, Budda001 +6, JEFFWANTSTOFAP +5, Dash-Dash-Dash +7, speedingAndroid +8, KazeZeroL -5, jfragrettel +8, ghostofcristmaspast +6

How the fuck is the main girl not pregnant after having so much unprotected sex?

Base +6, Dash-Dash-Dash +7, Whitu Piggu +7, speedingAndroid +8, KazeZeroL -5, Imsolo +6, jfragrettel +8

And so the bully was actually a childhood friend, what a tweest

Last edited on 22 September 2018, 04:08.

Base +7, JEFFWANTSTOFAP +5, Legojack +9, Whitu Piggu +7, Romi the Byzantine +7, necrosis527 +11, The Darkened Blue +8, PsychoKingJP +4, Shades of Blue +7, Gentleman Chimera +7, speedingAndroid +8, GergoryH +6, KazeZeroL -5, and 2 more...

A big dick loser and a hot body "creeper". I don't think i fulfill one part of this so finding the other part is no-no too. Can't even self insert too.

Base +13, Oddsky +7, KazeZeroL -5, jfragrettel +8

Did we just really go through an entire doujin where like three girls get pregnant on camera and not a SINGLE shot of them with a big belly at the end? Not even a rough sketch? Come on man, don't leave me hanging her!

Base +6, Whitebeard666 +6, KazeZeroL -5, ButtToucher00 +1, Imsolo +6, jfragrettel +8, harghl +11

PG 65

So I didn't say anything about the cover initially because I didn't want to be *that guy*, but this page settles it:

These girls are legit just JoJo posing.

Base +6, Stonehound +6, JEFFWANTSTOFAP +5, Enzo_ +6, orezz +6, rotar zairo +10, KazeZeroL -5, speedingAndroid +8, PsychoKingJP +4, Darksword696 +12, Stalker-159 +6, Gentleman Chimera +8, jfragrettel +8, and 1 more...

I like how the MC was mellow and less bantering while he was down with a cold.

Base +6, KazeZeroL -5, PsychoKingJP +4, Romi the Byzantine +7, Und3adgam3r +7, Gentleman Chimera +8, jfragrettel +8

When your "girlfriend/sow/cumdump" has a MILF. JACKPOT

Base +7, shckwv +11, KazeZeroL -5, speedingAndroid +8, nodire +6, DaiZerker +8, Gentleman Chimera +8, jfragrettel +8, necrosis527 +11

Finally entering the promised land of Oyakodon.

Base +8, KazeZeroL -5, nodire +6, Ficfactor +17, Takalangha +9, Gentleman Chimera +8, jfragrettel +8

What is even getting added on this doujin anyway? I still see the same doujin pages from months ago or is some autist just adding those extras every now and then to bump it? Actual serious question.

Last edited on 02 October 2018, 17:04.

Base +6, sneikkimies +23, kalnaf -7, sgourd -6, The Darkened Blue -8, KazeZeroL -5, kulo80 -6, PsychoKingJP -4, stenet -6, Und3adgam3r -7, Imperialguard350 -8, Darksword696 -12, Net Imp -8, and 3 more...

@ilikedongs it's getting corrected pages mostly but there was also a couple pages added this time, a scene where MC fucks the flasher mom next to the main girl who's passed out from being fucked too hard

Base +6, KazeZeroL -5, speedingAndroid +8, PsychoKingJP +4, DaiZerker +8, jfragrettel +8

Seems like there has been a new episode with the foreign beauty :)
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=71307007

@darknight

Base +5, KazeZeroL -5

Poor darknight, one day after he finishes updating the gallery Korotsuke comes out with another entry just days after the last one

Base +7, KazeZeroL -5, Budda001 +6

In the hentai world everyone but mc is gays. Do you really want me believe anko is considered unattractive? There would be dozen of guys after her how hot and cute she is.

Base +6, Budda001 +6, Romi the Byzantine +7, Triumpf of the Ill +5, coltainer +6, Gentleman Chimera +8