[AMP (野良黒ネロ)] ちょろいよネコ姉さん (ゲゲゲの鬼太郎) [chinese][等闲同人嵌字组]
嵌字：DEEN
改图：ELISA
校对：Dear Brightness
翻译：只要有妳在的话
润稿：HIKARI、Dear Brightness
等闲工房出品

重要的备注：
此为长靴本，取英文本为主译，配合日文本作参考，内容定有部分出入。无法接受者望请海涵，感谢您。

日文本（Original text）：https://e-hentai.org/g/1289954/3fc6ea5c7f/
英文本（English text）：https://e-hentai.org/g/1298481/18af5e90ed/

内容：
繁體本（p.1、p.3.-p.23），简体本（p.26、p.28.-p.48），重要的备注（p.2、p.27），题外话（p.24、25、49、50）。
Content：
Traditional Chinese text（p.1、p.3.-p.23），Simplified Chinese text（p.26、p.28.-p.48），Important note（p.2、p.27），Off topic（p.24、25、49、50）。

西洋万圣节快乐！

不给糖，就社保

Base +5

貓的舌頭...射爆......我是說血

Base +6

是🐱🐱，🐍了

Base +4, shiliguang +5, qwerdssa +8, 秋之雫 -2

猫女这腿，啧啧啧。

Base +6

我是觉得都是汉字没有什么非得分清楚简繁的必要，然后特地做一个简体本。毕竟都是汉语，理论上不会有隔阂。
不过，您都这么做了还是要感谢的。

Base +6, Hesth450 +5, saitohimera +6, Leo.E +15, liaoke +6, duilin +6

只要能看懂简繁是不太在意的，总之还是感谢汉化了～

Base +6, Hesth450 +5, saitohimera +6

不用在意，简体读者都自带满级繁体技能

Base +6, 6827486 +5, JprinceFFF +5, liuyuefengxie +2, 我叫刀刀 +6, aqvcz +6, DNFCV +6, saitohimera +6

谢谢yukishiro、ass02、melody484三位，这边谨代表嵌字同志向三位表示谢意。
嵌字的同志考量到或许部分群众习惯阅读简、繁体本某一文本，大病初愈（←真是不学乖）弄了两个文本。
两件文本第12页处某对话框有嵌字漏失，负责校对的同志于此表示歉意。我们之后将就校对此一工作作出异动，避免类似情事再次发生。

Base +2, charlies121 +6, yezi4000 +6, sasiru +6, Leo.E +15

有上下文就等于自带简繁转换_(:3」∠)_

Base +6, liuyuefengxie +2

我还在想 怎么相同的内容 又重复了一次 看了评论我才知道原来一个简体一个繁体233
满脑子H的时候完全没注意字体)

Base +4, liuyuefengxie +2, linnansai +4, saitohimera +6, 暗夜中光 +6

有一种阅读境界就是甚至不知道自己看的是繁体

Base +6, nanguabanxuetiao +6, JprinceFFF +5, liuyuefengxie +2, leelcf +6, linnansai +4, 我操！！ +6, saitohimera +6, Leo.E +15, wenrui +6, linzhuoer +3, liaoke +6, gangsterking +2

同意楼上的说法。总之感谢汉化组全体大佬的翻译，我汤姆社保

Base +5, saitohimera +6

貓女本，有受孕圖，有孕肚，還翻譯了

雖然早就出了但我今天才看到，除了立刻給我現金或讓我去二次元做主角外
我一時想不到還有什麼比這更好的聖誕節禮物，感謝漢化組，5星加收藏

Base +6

没啥说的，社保就完事了
貌似民兵一号也有一本类似剧情的

Base +6