翻译：abc09923
改图：abc09923

该同人本汉化完成于2018年10月14日。

因为校对实在太忙没时间，改好的本子在手里大量囤积，拖着拖着有的本子开始撞车了，所以不得不先放出未校对的版本。
如果发现内容哪里有翻译错误，是我的能力不足，请务必指出。

同时诚征日语校对。

PS：最后1P算是玩梗。

菲利斯……上天猫，就够了！

Base +3, weixinddddddd -5, HECU scout +6, a1351764937 +2, 梁先生 +4, 绅士之音 +5

膝盖顶起来把枪折断了啊

Base +5, sheepkingcn +6, 666noob +4, iamwhoandwhoami +6, 零之彼端 +6, yorktown CV +6, lyh530912557 +6, kivated +5, jswjsw123 +4, wycx +6, Alcin +5, a1351764937 +2, Crossflash +5, and 9 more...

老虎变猫，还行

Base +6

看个本子都能见到扭曲的内海厨

Base +6, 666noob +4, iamwhoandwhoami +6, 零之彼端 +6, yorktown CV +6, lyh530912557 +6, jswjsw123 +4, wycx +6, borishellfire +6, zmqblm +5, a1351764937 +2, DARKNESS天照 +6, mopao +6

那么答案只有一个了

Base +2, 666noob +4, 零之彼端 +6, lyh530912557 +6, virusking +6, xbz15067682120@ +5, wycx +6, borishellfire +6, wantfriends +6, Crossflash +5, DARKNESS天照 +6, loversy +6, lb3160162812 +4

哈哈哈哈哈，所以说人类真是有趣啊！（

Base +6, 666noob +4, iamwhoandwhoami +6, 零之彼端 +6, zhaijiayi +6, lyh530912557 +6, kivated +5, virusking +6, wycx +6, 神渊之龙 +6, borishellfire +6, wewe068 +2, a1351764937 +2, and 6 more...

扭曲的内海厨？

Base +6, 零之彼端 +6, lyh530912557 +6

曲线救球（不）

Base +4, iamwhoandwhoami +6, 零之彼端 +6, lyh530912557 +6, kivated +5, DARKNESS天照 +6, Batman00345 +5

既然如此，答案只有一个了，我将效忠于你

Base +6, 零之彼端 +6, yorktown CV +6, lyh530912557 +6, virusking +6, wycx +6, Alcin +5, Crossflash +5, kajyay +6

扭曲的内海厨+1

Base +6, lyh530912557 +6, sjk961009 +6

Base +6

怪人化的样子比原来好看太多了啦(｡･ω･｡)ﾉ♡

Base +6, borishellfire +6, sjk961009 +6, 梁先生 +5

前面寅虎红，后面改成红战士了，是不是统一称呼好点？然后主字体考虑黑体或明体？@abc09923

Base +5, gocgixigixfxivh +4

>sinVIII

设定页的原文都是レッド（red）ピンク（pink）之类的颜色，而不是タイガーレッド这样的完整名称，所以应该是单纯指代这个连者的“颜色”的“说明文字，只写个“红色”“粉色”之类的放上去有点奇怪，而且除了知道粉色是兔子外另外3色的动物原型也不明显，为了保持队形所以就改成X战士了。
还有主字体买的方正屏显雅宋（5RMB），而且微软黑体或者方正的黑体/明体的某些字/符号会有微妙的偏移/毛刺，个人算是很偏爱这个字体。

Base +6, 543442 +5

兔子和貓會生什麼呢

不過...紅色之外的四個負責當觀眾嗎?

Base +6

总体来说很棒了，受教了。
然后字体包不一定用方正的，我比较推荐华康的。@abc09923

Base +5

>sinVIII

华康我吹爆啊，很多字体华康的最好，唯一的问题是很多字体只有繁体，我个人还是坚持用纯简体。
原因有下面三点
一、我受的教育就是简体字，使用上不会出问题，用繁体的话还要区分發和髪之类的用法，多一个校对的步骤，单纯用繁简转换或者繁体输入法，万一真用错了就更尴尬了。
二、在第一条的基础上，不是在漫画里诸如商标/广告牌之类的语境下，繁简混用会很奇怪，为了风格上的统一，所以很多时候华康不是第一选择。
三、我以前在不得已的情况下，曾经用过繁体的华康，但是不是直接用，当时的做法是把字体栅格化，然后将繁体字里“简体的那个部分”提取出来，近似的当作简体字来用，不过这样工程量是就很大了，我只能说可以做，但没必要。

Base +6, 543442 +5, VoidEclipse -6, Bady19 -5

https://e-hentai.org/g/1270441/5d6a9f6712/

希望能翻译这个

Base +7

>ming1323

如果上面提到的那些本子都弄完之后还没人做汉化，或者有人做但是质量惨不忍睹的话，可以安排一下。

Base +6

是这样的，华康有简体的。。。。

Base +5

>sinVIII

勘亭流、淡古之类的没有，有时候需要的就是这类字体。

Base +6

方正有类似淡古的（古印体？记不太清）

Base +5

性转赛高

Base +3

反派首領只要練腰力/腎功能就好

Base +6, 神渊之龙 +6

为什么最后还要有垃垃

Base +5, haomafanai -6, tsl200395 -4, Batman00345 -5

想要征服别人，就先得日自己……

想要征服别人，就先得日自己……

Base +6

續集,主角的孩子
https://e-hentai.org/g/1613539/177aa652bc/

Base +6

看到淫纹的+我第一反应是厄米算符。。。我是不是快疯了？

Base +4

反派科技水平太高了，便携式换身枪，快速洗脑装置，保留原身体能力性转。正派怎么拿到优势的

Base +7