1/17 已糾正部分錯誤 感謝網友們通知

此版本為繪師授權過後的版本

腐乱臭衆牛逼!!!
幹我再嵌三小...
(已經過繪師同意授權)

不想看基德臉請跳到第三頁
--------------------
工商時間:
感謝東方大戰爭與本組合作
歡迎各位東方廚去玩玩看
相信東方廚的各位是不會失望的
https://store.steampowered.com/app/878380/

新建了水群:947376335
歡迎大家進來 聊聊天吹吹水

基德漢化組缺人手中
急需：翻譯、嵌字
有經驗者佳，無經驗者亦可
工作群:907775111
FB聯絡我們:goo .gl/37wrew

幹這字幕害我一直笑

Base +6, 奥蕾娜伽0032 +2, John Gan +6, dfec +5, 190151292Leung +6, free cloud +6, pointCHY +6, 江山美色全文 +6, 秋棠空 +6, Crossflash +5, qq601517 +6, 就是爽 +6, kiwino +10

靠腰這怎麼看

Base +5, John Gan +6, MisakaLPHa +6, pointCHY +6, qq601517 +6, Retjj +6

*burrrp* *splashh* in your face!

Base +6

等等段考國文，現在我在這認知障礙

Base +5, 奥蕾娜伽0032 +2, John Gan +6, spata117 +6, ExAlan +6, dfec +5, 190151292Leung +6, y383179066 +6, astonished +6, 勝くん +6, pointCHY +6, 江山美色全文 +6, Crossflash +5, and 3 more...

這到底是三小...

Base +6, qq601517 +6

兄啊这字幕怎么看啊（全恼）

Base +6, qx574232257 +5, 腦殘沒藥醫 +4, 爱M的S +6, 190151292Leung +6, 路西法教徒 +6, 勝くん +6, mr1944780 +4, yofinelee +6, 水水水啦 +7, Crossflash +5, zdfzyyxa +4, ねねチ +4, and 3 more...

身為翻譯表示 你給我全白的我都默寫給你看

Base +6, y383179066 +6, pointCHY +6

艹智障犯法的啊

Base +6, mr1944780 +4, NKVDopenthedoor +5, qq601517 -6

我還以為是北魏孝文帝漢化www

Base +5, xiouluomuxie +6, John Gan +6, spata117 +6, MCENTERMAN +5, chanafengshen +6, windandleaves +8, ezzzboom +6, qx574232257 +5, dfec +5, 190151292Leung +6, y383179066 +6, 勝くん +6, and 15 more...

北北北北北孝文帝汉化组分部？？？？？？

Base +4, spata117 +6, windandleaves +8, ezzzboom +6, qx574232257 +5, dfec +5, 190151292Leung +6, 勝くん +6, pointCHY +6, 982989606a +6, NKVDopenthedoor +5, 58092924 +5, Crossflash +5, and 3 more...

Fucking hilarious how the ancient Chinese translating guys are more on things than any English one.

Base +6, bahki -6, YoGabby -4, xiouluomuxie -6, px951753 -6, wrmj -6, lhid2 -6, qq601517 -6, 就是爽 -6, tirisya -5, zltttg -5

我只看得懂最後的欸嘿(ゝ∀･)

Base +5, Retjj +6, boomoo9828 +6

你媽的，隨便殘害文盲少年

Base +2, qx574232257 +5, zhou ye ye +2, howardSAS +5, DTFK +2, Marine Type AV Dog +6, 244737071a +6, free cloud +6, sadman006 +6, anv587 +6, poi897 +7, bareksjjwwknjwknn +4, YoRHa2-B +5, and 7 more...

與其說"古中国翻译"，倒不如說是"古代字型(體)中文翻譯"吧！
看得懂字的話，感覺上內容都還是現代語，並非滿口的之乎也者的古文形式。
(不排除是"Ancient Chinese"對照影響下對"古中国翻译"翻譯的錯誤理解)
不過感覺混了好幾種字體(?)，個人看起來最少應該有甲骨文、篆書，不過感覺應該也混了不少金文(?)

Base +27, Yankee-Five +4, pointCHY +6, enderborn +6, 招架不住 +5, bill77197 -6, Crossflash +5, NewStartLonger +5, lhid2 +6, kiwino +10, boomoo9828 +6

作者:媽快來看，我的作品被譯成甲骨文了

Base +13, A.R. -5, frriee +6, qlxazxy +4, ttw1306471414 +5, qq601517 -6, 雪淚寒 +5, Retjj +6

.................................................................................................. D:

Base +7

wtfffffffffffffff

Base +1

恕我直言，作者要是知道被这么翻译了，气得当场昏过去

Base +6, qq601517 -6, Retjj -6, 薛定谔的胖子 -1

被這「古中國翻譯」氣得要昏過去

Base +3, qq601517 -6, 永垂不朽 +1, 薛定谔的胖子 -1, 43425340a +6

请问现在要什么文凭才能看本子？

Base +6, mr1944780 +4, pointCHY +6, poi897 +7, daniel92414 +6, qq601517 +6, 雪淚寒 +5

@hhjhjw 這就是作者同意的翻譯版本
作者已加入基德漢化組
之後此繪師的本將由基德漢化組負責上字

Base +6, Yankee-Five +4, yamarin +6, 止步天籁 +6, NKVDopenthedoor +5, sean12345876 +5, lhid2 +6, qq601517 +6, 雪淚寒 +5, Retjj +6, 薛定谔的胖子 +1

不是老哥，你小篆就小篆啊，你把大篆混进来谁看得懂啊23333

Base +6, KoulUrake +6, Rochesa +8, Sphinex123456 +7, lhid2 +6, qq601517 +6, 雪淚寒 +5

东方大战争不是已经收费了吗？？？

Base +5

字幕组我要和你们决一死战

Base +6, frriee +6, anv587 +6, 雪淚寒 +5

機德你給我出來!!

Base +7

這是什麼字體啊

Base +6, qq601517 -6

鴉醬讚哦

Base +6

Why Ancient Chinese? Is it for Chinese zombies and Xu Fu to read?

Base +5, enderborn +6, Akin +16, lhid2 +6, demaciaaaaaaaa +6, ZuluMdebele +5, FreddieJoji +9

。。。。我去看日文了，那边比较好懂

Base +6, longhao123 +6, qq601517 +6, Retjj +6, sikahah +6

看不懂唉

Base +1

我特么看个本子还得学古汉语吗→_→

Base +5, Retjj +6

古汉语汉化，推广防盗版一条龙，有志画师居家旅行、杀人灭口必备

Base +6, Hittrest +1

故地重遊👍👍

Base +6