Feliz año nuevo super atrasado, no había tenido tiempo de actualizar este comentario príncipal, por muchas razones, pero bueno, al menos ya esta asegurado este trabajo de traducción, lamentablemenete voy muy lento debido al trabajo y algunos que otros improvistos; pero tratare de ser lo más constatemnte posible para dejar este trabajo de traducción a la par que el Web-manga original.

*Esta es una novela romantica, de las cuales a estas alturas hay un monton, y mucho mas hablando con lo que respecta a este estilo de dibujo.

La acción y trama transcurre en una escuela, que prácticamente es el sitio base de elección para que esta misma se desarrolle, para la mayoria (Si no es que todas a estas alturas...) de las historias de este genero; y esta tan superquemada la idea, que simplemente la mayor parte de la gente ya lo ve como una desventaja.

Estos son algunos puntos en contra, creo que hme falto mencionar otro punto más, pero no he leido todo lo necesario para encontrarlo, entonces; ¿por que este web-manga actualmente me agrada, si ni siquiera lo he leido enteramente?. Por que con lo sufciente que lei, simplemente me di cuenta que este comic destaca y MUCHISIMO, encima de los de su tipo.

Yo se los puedo asegurar; soy una persona que muy rara vez le gusta algo sin criticarlo o analizarlo a fondo, pero esta es una de esas raras veces en donde no es necesario; ya que el web-manga tiene una simplez muy atractiva, que lo hace sobresalir bastante, y le da un ligero toque de nostalgia por ese tipo de historias simples, las cuáles no necesitan relleno alguno, o algo más para ser excelentes.

Version en Ingles gracias al esfuerzo de Rotoscopic, sin el no podria estar traduciendo esto Jeje...: https://e-hentai.org/g/1290377/b56d8bbf70/

El Twitter del artista (No se si hable ingles): http://twitter.com/syunsuke1009/
Su cuenta de Pixiv: https://pixiv.net/member.php?id=2071786

Y la cuenta de Twitter de rotoscopic (La cual no voy a seguir por que no tengo cuenta de Twitter):
http://twitter.com/rotoscopic

Y el blog donde he estado publicando las nuevas páginas más constamente que aquí, por falta de tiempo, solamente que se me olvido poner el link para que puedan checar las nuevas páginas (¡Auuuuch!):

http://neutraltranslated.blog.fc2.com/blog-entry-14.html

Las dos nuevas entradas, ¿Por qué siempre se me olvida ponerlas en este comentario príncipal?:

http://neutraltranslated.blog.fc2.com/blog-entry-30.html

http://neutraltranslated.blog.fc2.com/blog-entry-31.html

Nueva entrada del blog de traducciones:

http://neutraltranslated.blog.fc2.com/blog-entry-32.html

Otra nueva entrada más:

http://neutraltranslated.blog.fc2.com/blog-entry-33.html

*Y Otra nueva más:

http://neutraltranslated.blog.fc2.com/blog-entry-34.html

Publico esto mas que nada, por que voy a darle mantenimiento a mi pc, y si algo llega a salir mal, al menos ya traduje el principio de este trabajo. No se preocupen, al igual que el comic de Brandon Shane, ire actualizando, minimo una página cada 2 dias, y a veces más, dependiendo del tiempo que tenga disponible.

*Voy lento pero constante...
*Otra Página más...
*Matando La pc, para que este al full.
*Ando atrasado, pero ya solucione partes de mis problemas con uno de los equipos que uso.
*Pues perdon, pero hasta ahora solucione enteramente mis problemas con la pc, pero ya puedo trabajar a gusto, espero poder avanzar más rápido este trabajo, por que al igual que el comic de The monster Under the Bed, se actualiza justamente cuando yo apenas estoy realizando las primeras pàginas del comic.
*Me comí una página, se las pongo mañana, es más díficil de maquetear que las que puse hoy, se las debo... (Ya estan en su correcto orden)
*Lo siento, no hay actualización hoy; le estaba ganando la traducción de un comic de Bowsette a cualquiera que quisera hacerlo, pero ya la perdieron jeje. Tal vez mañana actualize.

*Si seguían este comic perdon, estaba ocupado dejando el trabajo del comic de Bowsette de Pencil, a la par del comic original (Además de eso los calores estaban insoportables y se estaba llendo la luz por varias horas continuas), de una vez les digo; que este comic va a ser sencillo de maquetear hasta que llegue a la página 78, justo ahí comienza el sufrimiento. Vere si puedo adelantar más este comic en mi tiempo libre.

Last edited on 19 October 2018, 04:58.

Base +7, jfragrettel +8, DragonNegro1989 +6, Ozoru +7, crisopolis +6, alllifeinfate +6, GOMENASAI12 +6

Gracias por seguir la traduccion

Muy bonita la chica!!

Base +6

Gracias, voy a tratar de llegar lo más lejos posible con este trabajo, a lo mejor algún día veamos esta chica en un anime, que espero que no tenga Fan-service, ya que el material original no lo posee.

Base +7, crisopolis +6

Bueno, no esta mal, me da un poco de risa el nerviosismo exagerado, aunque la monachina sea visualmente bien parecida (me recuerda a la chica rubia de Dagashi Kashi)

Base +5

Si, estoy a punto de estresarme al máximo con otro trabajo de traducción a color de más de 178 páginas, parece ser que no aprendo mi lección, en fin... Después creo alguna cuenta en una red social para que me esten importunando acerca de este web-manga y las otra traducciones que estoy realizando, pero por el momento ando algo atareado. Voy a seguir adelantando este trabajo mientras no aparezcan nuevas páginas del comic de bowsette, así que esten atentos.

Base +7

不错啊,这个小东西太让人爽了！

Base +1, Jarot2012 +6

Ay que linda! Muy buen trabajo!

Base +5

Gracias, aquí ando, no me he muerto, el problema es que no he tenido tiempo de estar aquí en la Lap trabajando. Pero si es posible actualizo de golpe varias páginas en un día,saludos...

Last edited on 24 November 2018, 22:44.

Base +7

Hola Arkoniux, che, disculpa por haberme desaparecido pero me daba cosa que fueras, digamos, tan pesimista, o mejor dicho, tan "casi realista" para con las series de ficción y demases... Porque te confieso que los clichés y sus parecidos son casi mi amor culposo en la ficción ¿? Aunque ésto no significa que no sé apreciar cuando una historia acompañada por buenos dibujos no sólo se sale de lo común o de una vuelta de tuerca sino que directamente muestra algo muy distinto clase novedoso y que incluso a la larga no se deja llevar por las tendencias del momento xDDD. También confieso que incluso para lo que más me gusta soy bastante vago y que suelo tardarme mucho para empezar a leer X cómics... Pero una vez que empiezo casi me devoro esos X cómics ja ja... Por cierto, iba a dejarte un comentario en tu blog titulado "Neutraltranslated" pero creo que es muy complicado dejar en ese sitio un comentario o sus parecidos... Uh... xP. Y creo que iba a decir algo más pero mi alzeimer vuelve a atacarme... Ugh... ¡Nos leemos luego, compañero! PD: Ojalá este cómic de la chica sanpaku no se alargue demasiado porque al menos yo creo que si algo es breve y bueno es dos veces bueno ja ja... ¡Saludos!

Base +8

Para el personaje ilustre que se digno a pasar por aqui. Mi buen, esto ya es un manga fìsico, o sea que consta de varias pàginas ya.

*Esperen retrasos, estoy terriblemente ocupado por el momento, y a veces no tengo el tiempo, ni las fuerzas para adelantar traducciones, cuando vean que actualizo de golpe, esten pendientes, por que va a ver veces en las que no actualize en días, como esta sucediendo con este Web-manga. Hoy tengo un poco de tiempo libre, ver si puedo adelantar un poco este trabajo de traducción.

*Pues si que fue un retraso bárbaro, por que esas páginas supuestamente iban a salir antes de que termimara el año, pero por desfracia no fue así, sigo con la intención de traducir esto lo más lejos que se pueda, así que esten pendientes a las actualizaciones.

Como siempre, recomiendo echarle una visita al blog antes, ya que ahí salen publicadas primero las nuevas pávinas traducidas.

Last edited on 19 February 2019, 03:38.

Base +7

El que hizo este web-manga si que dibuja bien, gracias por regalarnos esta traducción, a veces hay que dejar de ver tanto "H" xdd
estero que continúes traduciendo este trabajo CRACK

Base +5

Soy como el ratón lento Rodríguez, voy muy lento pero muy seguro, por que ando armado con revolver (El cuál es mi meticulosidad, y constancia). Esperemos llegar muy lejos. d(-_^)

Last edited on 09 March 2019, 00:50.

Base +7, crisopolis +6

Que tierna historia, realmente es conmovedora e interesante. Estaré atento a sus futuras actualizaciones, Men

Base +17