Translation and edited by Rotoscopic (yours truly). BloodFever as editor from Chapter 24. This endeavor is 100% artist-approved.

As of June 30th, Sorato Shunsuke has begun creating a story about what happened between our two main characters prior to their school trip. You can find it here under The Feelings of a Girl with Sanpaku Eyes.

I came across this comic entirely by chance when I was surfing through twitter. I thought Sanpakugan-chan was incredibly adorable, and asked the artist if I could translate the story and upload it-- and they said yes! This translation and edit is 100% artist-sanctioned.

This is the artist's twitter if you want to check it out: http://twitter.com/syunsuke1009/

They also have a pixiv: https://pixiv.net/member.php?id=2071786

I too have a twitter. Follow it for updates and art and stuff. http://twitter.com/rotoscopic

Agreed, it's adorably cute. My only possible complaint is that I wish it was longer. I don't want to sound ungrateful, though.
Thank you for uploading this.

Edit: ask and ye shall receive. Thank you for the update, good sir!

Last edited on 16 May 2018, 14:05.

Base +12, yokometal +6, selyts +6, Draw99Gray +17, Domanxyz1992 +6, Lostalgia +8, kamisking +6, raven3ye +6, @Inkblot +22, oneiwonder +7, Guardsman40k +6, the missing link +9, Jokelfire +9, and 30 more...

This is too pure for me.

Base +5, Domanxyz1992 +6, Lostalgia +8, kamisking +6, raven3ye +6, MeIwin +6, Guardsman40k +6, 5Cats +6, Novanity +6, manon +6, Crystalium +14, oneiwonder +7, hacklol +7, and 38 more...

It’s so cute it actually hurts.

Base +3, Domanxyz1992 +6, Lostalgia +8, kamisking +6, raven3ye +6, Guardsman40k +6, the missing link +9, 5Cats +6, Novanity +6, Crystalium +14, halny +14, oneiwonder +7, wiavaurumluceat +4, and 48 more...

YES I WANT

Base +5, Jot18 +4, raven3ye +6, kamisking +6, DoomTurkey +15, Lostalgia +8, @Inkblot +22, Novanity +6, Crystalium +14, oneiwonder +7, Z-Bunny +8, hacklol +7, Regnells +6, and 18 more...

5 Stars!! My heart cant take it!!!

Base +8, Domanxyz1992 +6, kamisking +6, Lostalgia +8, Novanity +6, Crystalium +14, oneiwonder +7, ExGasper +7, Maeriden +8, Switcher of Lights +6, @Inkblot +22, alllifeinfate +6, Shevanel +7, and 8 more...

I can only give half the amount of stars I really mean to.
I mean, 5 is too little.

Base +6, Lostalgia +8, Novanity +6, Crystalium +14, kamisking +6, oneiwonder +7, derp9001 +6, Switcher of Lights +6, Domanxyz1992 +6, lalla12 +5, hacklol +7, raven3ye +6, Whitu Piggu +7, and 3 more...

I dunno.
It's cute, but I feel kinda depressed now.

Base +7, Lostalgia +8, quandox +6, kamisking +6, ArnasB +9, Z-Bunny +8, wiavaurumluceat +4, direw +6, podo0201 +9, Domanxyz1992 +6, heatphoenix +6, funk_u_up +9, Shevanel +7, and 13 more...

she kinda reminds me of Saya from Dagashi with those eyes

Base +6, Lostalgia +8, Novanity +6, Crystalium +14, kamisking +6, oneiwonder +7, bentonfalls +6, Mr.Awesomeness +6, Ultimax-Bonk +6, Switcher of Lights +6, sonnytag123 +7, hacklol +7, Crimsoncharcoal +6, and 7 more...

Increased blood pressure?

Eh I'll take it.

Base +6, Lostalgia +8, oneiwonder +7, Domanxyz1992 +6, Legojack +9, hacklol +7, raven3ye +6, kamisking +6, Uneliasmarsu +6, bigscuba +2

"Rweawwy?"

Oh lads i think there was the point that my heart just did a backflip and died.

Edit:

I am now part of the pure love squad

Last edited on 19 May 2018, 19:00.

Base +7, Crystalium +14, @Inkblot +22, kamisking +6, UselessDischarge +5, oneiwonder +7, Lostalgia +8, Fighnjaci +12, Draw99Gray +17, Luckyguy +6, Domanxyz1992 +6, Bwaly +6, Djiimon +6, and 20 more...

I'm that guy in the second to the left side on page 26. Just full rooting for them. Ganbare!

Base +7, oneiwonder +7, PersonaFan08 +18, Lostalgia +8, hacklol +7, kuro-zeta +9, Inuyan +7, bigscuba +2

It's so fucking cute that I actually have tears in my eyes from smiling so hard.

Base +6, @Inkblot +22, oneiwonder +7, Lostalgia +8, Crystalium +14, Shevanel +7, hacklol +7, kamisking +6, portV +6, Inuyan +7, bigscuba +2, ghostofcristmaspast +6

It was as if all the members of the classroom squee'd so hard but were suddenly silenced

Base +6, oneiwonder +7, kikimaru024 +18, Lostalgia +8, bigscuba +2

I love how the random crowd members that didn't know anything to begin with ended up cheering for her at the end

Last edited on 22 May 2018, 04:29.

Base +6, Lostalgia +8, Crystalium +14, Inuyan +7, bigscuba +2

Full series in raw: https://www.pixiv.net/user/2071786/series/34490

Base +58, Lostalgia +8, Crystalium +14, hacklol +7, kamisking +6, bigscuba +2

what is this? i expected infinite darkness before diving into sadpanda but this... the light.. so... bright... my... heart... purified!

Base +6, Lostalgia +8, Vergil250 +7, oneiwonder +7, Luckyguy +6, Maeriden +8, raven3ye +6, kamisking +6, portV +6, bigscuba +2

I'm blushing IRL

Base +27, @Inkblot +22, Rango532 +6, hazari_13 +6, Lostalgia +8, kamisking +6, Vergil250 +7, oneiwonder +7, Draw99Gray +17, Crystalium +14, Takepyon +6, Shevanel +7, Crimsoncharcoal +6, and 10 more...

Proud member of the Pure Love (cheerleading) Squad.

Base +12, MLP-TOMBSTONE +5, PersonaFan08 +18, hazari_13 +6, Lostalgia +8, iamaneskimot +6, Crystalium +14, Maeriden +8, hacklol +7, raven3ye +6, Bismuth1104 +6, kamisking +6, kuro-zeta +9, and 5 more...

PLEASE LET THERE BE MORE

Base +6, Lostalgia +8, oneiwonder +7, UselessDischarge +5, Inuyan +7, bigscuba +2

Pure, cute and adorable.

Base +6, Lostalgia +8, oneiwonder +7, Crystalium +14, bigscuba +2

I do hope This cute seed will sprout into a full manga.

I sink myself into darkness too long... to notice a simple, cute, but heart warming story.

Base +6, Lostalgia +8, oneiwonder +7, Crystalium +14, Inuyan +7, bigscuba +2

If there was a rating higher than 5 stars, I'd give it in a heart beat... I'm so in the Pure Love Squad.^^

Base +10, oneiwonder +7, Lostalgia +8, secret internet +6, Inuyan +7, bigscuba +2

May I apply for the Pure Love Squad cause this is too beautiful!

Base +6, oneiwonder +7, Lostalgia +8, Xigbarounet +6, lalla12 +5, secret internet +6, bigscuba +2

Be still my heart.

Base +6, Lostalgia +8, Xigbarounet +6, oneiwonder +7, Crystalium +14, UselessDischarge +5, @Inkblot +22, kamisking +6, Showdao +6, Inuyan +7, bigscuba +2, doobly +3

#32 HAND HOLDING O//////O

Base +6, Lostalgia +8, oneiwonder +7, Crystalium +14, kuro-zeta +9, bigscuba +2

SHUT UP and please take my cv for pure love squad. :3

How to rating 5 stars TWICE?

Base +6, Crystalium +14, Lostalgia +8, oneiwonder +7, bigscuba +2

From #42 to #50 I could feel the squee so hard... That I was actually squeeing for them, Pure Love Squad proud member!!

Edit for chapter 9: Damn it! Stop it, I'm not here to squee because of the cuteness overdose!! Still worth it xD

Last edited on 02 June 2018, 23:47.

Base +8, Lostalgia +8, oneiwonder +7, secret internet +6, kuro-zeta +9, bigscuba +2

Pure Love Squad here. Report after chapter 7. Lost another unit due to diabetes. Send help. Send more chapters!

Base +27, Lostalgia +8, oneiwonder +7, secret internet +6, kamisking +6, kuro-zeta +9, bigscuba +2

I did not come to this site for a wholesome, feel-good lovestory, but I'm glad I found this.

Base +7, @Inkblot +22, oneiwonder +7, Lostalgia +8, kuro-zeta +9, bigscuba +2

I came here to jerking my gerking.. But i ended up giggling in front of my pc screen in pure extancy.. This is to much

Base +7, Terabureika +6, Lostalgia +8, Rango532 +6, oneiwonder +7, shad0w0faheart +6, kuro-zeta +9, bigscuba +2

This is the best.

Base +6, UselessDischarge +5, Lostalgia +8, PersonaFan08 +18, Crystalium +14, Inuyan +7, bigscuba +2

Is it really OK to categorize this Non-H with all this... handholding going on??

Base +15, Crystalium +14, Quantumpower +6, Liquidreaper666 +5, Lostalgia +8, oneiwonder +7, shad0w0faheart +6, escaper +6, MLP-TOMBSTONE +5, dunker3 +4, kamisking +6, CyborgSamurai +6, Chyor +6, and 8 more...

> What should we do, should we hold hands too?
YES.
/boner

Base +27, Lostalgia +8, oneiwonder +7, Vlad_Implier +7, shad0w0faheart +6, kamisking +6, kuro-zeta -9, Showdao +6, dunker3 +4, 5Cats +6, Crystalium +14, bigscuba +2

HELP ITS TO CUTE I CANT I CANT I THINK IM DYING!!!!

Base +6, Lostalgia +8, oneiwonder +7, Showdao +6, Inuyan +7, Crystalium +14, bigscuba +2, Daegul +8

...we got busted guys.

I didn't expect something this meta happening.
Well, if you don't count the blushing and the diabetes IRL of course.

There's no other solution now. Our pure love support has to reach them directly now :D

Base +27, MLP-TOMBSTONE +5, oneiwonder +7, raven3ye +6, Lostalgia +8, Showdao +6, Inuyan +7, bigscuba +2

OH SHIT SHE SAW US

CHEESE IT

Base +6, PersonaFan08 +18, Djiimon +6, secret internet +6, oneiwonder +7, raven3ye +6, dunker3 +4, Crystalium +14, kamisking +6, Lostalgia +8, Bismuth1104 +6, Showdao +6, Inuyan +7, and 2 more...

What's the tag for the opposite of NTR cause I need more of it in my life.

Base +11, Djiimon +6, Rango532 +6, secret internet +6, Ultimax-Bonk +6, raven3ye +6, Crystalium +14, Vibrated +6, selyts +6, Lostalgia +8, Inuyan +7, bigscuba +2, ghostofcristmaspast +6

How does this keep getting more adorable!?

Base +12, Djiimon +6, MLP-TOMBSTONE +5, oneiwonder +7, Crystalium +14, Lostalgia +8, bigscuba +2

Oh my gawd... You're going to kill him with all that cuteness. We can barely take it, how is this man still standing!?

Base +7, Djiimon +6, MLP-TOMBSTONE +5, oneiwonder +7, raven3ye +6, Lostalgia +8, kuro-zeta +9, Showdao +6, bigscuba +2

Well... this is the first non-h i'm adding to my favorites...

Base +6, @Inkblot +22, MLP-TOMBSTONE +5, oneiwonder +7, Bismuth1104 +6, Lostalgia +8, pabloalcr +7, bigscuba +2

This series has 401 (plus mine) votes of 5 full stars and I can definetly see why.
It's one of those series were the sweetness is strong from the very beginning.
Love it.

Base +6, oneiwonder +7, RevZ +9, Lostalgia +8, 5Cats +6, bigscuba +2

Everyone's wholesome: the manga

Base +6, RevZ +9, oneiwonder +7, Lostalgia +8, Bismuth1104 +6, Harvest13 +6, Inuyan +7, pabloalcr +7, Andreas98 +7

>pg114

No,this means you will get pregnant :V

Base +9, Harvest13 +6, kikimaru024 +18, bigscuba +2

reposting what @Inkblot mentioned before.
If you want to get your hands on a physical copy, you can preorder https://www.amazon.co.jp/dp/4757558686

Base +5, kikimaru024 +18, Inuyan +7, Crystalium +14, bigscuba +2

I wish there would be an entire book of this. This is the cutest thing I've ever read.

Base +6, kikimaru024 +18, Inuyan +7, bigscuba +2, MLP-TOMBSTONE +6

Uh, I hope he likes the Toga look.

Base +17, Djiimon +6, pabloalcr +7, bigscuba +2, MLP-TOMBSTONE +6

Beautiful, nothing less than full score. 5/5.

Base +6, bigscuba +2, Xharon +6, Andreas98 +7

favorite favorite FAVORITE

Base +6, bigscuba +2, Xharon +6, Andreas98 +7

alright, which one of you degenerates likes HAND HOLDING

Base +6, sirskyrider +7, RKGS +7, RockGuy +6, bigscuba +2, MLP-TOMBSTONE +6, william1024 +12, getalife +9, Djiimon +6, Xharon +6, Andreas98 +7, Lostalgia +9, aqwa30 +6

Ah so this is how I die...*clenches chest*

Base +6, Xharon +6

all the blood from my dick transferred to my chest. thanks

Base +6, Rango532 +6, Xharon +6, portV +6

Reading this again.
Simple but beautiful.
Hard to find words to describe my feeling.

Base +6