Compilations tend to be deleted since it's just attaching a bunch of existing translations together, which anyone with half a brain can do.... However if someone is willing to re-edit the previous translations onto the tankaboun scans then I will praise them...
What you downloaded here is a flat image. To move previously worked typesetting from mag scan to tank scan, you'll need the PS layer. That's why it's common for the initial editor to do it. Without that layers, it might as well typesetting it all over again. I think doing it again is worth the effort, because first: you can make use of more inspired fonts, and second: it's igumox.