Artist: https://www.pixiv.net/member.php?id=19454256 Original works: https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=65799124 https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=65819981 https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=66174108
My first attempt at translating a work. Wanted to see a translation of this since it hits some of my fetishes, but the artist is just some rando on Pixiv with no notability so I doubt anyone would notice them. Been trying to learn Japanese, so with the help of machine translation, I tried my own hand at it and making the dialogue sound natural, too. Also redid all the sound effects for a challenge, even though I'm not great at Photoshop and not sure about some of the translations.
Characters are (in order): Kei Kurei, Niconi Solid, and Unity-chan. All mascots of different services/products.