Business Casual traduit en français par Zazatopeck.
L'oeuvre originale est de Meesh (https://www.patreon.com/Meesh)

N'hésitez pas à commenter.

étrangement, c'est plus agréable une fois un français. L'anglais ne me poses pas de problème, mais faut faire un effort supplémentaire...

Base +7, balou3155 +6, MINATO38 +9

bonne trad avec une chouette police d'écriture ^^

Base +6, balou3155 +6, thoi4 +7, That One Other Guy +4

super trade merci

mais a quand la suite? je suis curieux de savoir par ou elle va la prendre en premeir xD

Base +7, balou3155 +6, MINATO38 +9

Merci pour vos retours, je me suis impliquée, ça fait plaisir!
Je traduirais chaque nouvelle page quand elles sortiront.
Enjoy!

Nouvelle page ! (17)
J'ai également changé le titre du comic, j'ai rajouté mon nom, et la mention "Incomplete".
Enjoy :)

Last edited on 09 April 2019, 15:15.

Base +4, Aurl +8, balou3155 +6, GA3N +14

Une super traduction ^w^.

Au passage je voulais savoir si par hasard tu cherches des gens pour t'aider à clean et traduire d'autre bd, car j'ai tenter de me lancer seul mais disons que je suis plus doué dans le clean. XD.

Sinon continue comme ça.

Base +1, Paddle +6

balfruss va voir oasis il recrute

Base +3, balou3155 +6

Salut Balfruss, et merci pour ton commentaire!

Je ne cherche pas d'aide malheureusement, je fais ça sur mon temps libre après les cours...

Mais je suis interessée par tes hentais traduis, fais voir?

Nouvelle page !
On y est les amis :)

Last edited on 27 April 2019, 09:59.

Base +4, balou3155 +6, nathanfl62 +6

Merci pour la trad mais je voudrais savoir si c'était possible de traduire un Comics en particulier si bien-sur tu es d'accord et si tu as temps aussi, merci d'avance pour ta réponse si c'est non je comprendrais :)

Base +2, balou3155 +6, nathanfl62 +6

vraiment cool de trouver une traduction niveau google trad ^^

Base +6

Salut et merci pour vos retours, alors tu peux toujours proposer un comics à traduire, mais le fait est que je fais ça sur mon temps libre, donc si c'est long c'est compliqué. mais dis toujours!

Base +4

Merci de ta réponse sinon Alone in the Woods de Redrusker (35 pages), [The-Shadow-of-Light] Family Secrets le 1er fait 11 pages, [Fluke] Heat - Motion of the Ocean 21 pages, [Salkitten] Kiss the Rain 32 pages, oui ça fait pas mal, j'espère qu'il en aura qui te plaira :)

Base +2

Yosh
C'est Migosh

@ ZazaTopeck : super, cette release ^^ il reste cependant pas mal de fautes, donc hésite pas à me emailer à oasis.scantrad@gmail.com et je te préparerai un fichier avec les rectifications à appliquer :)

@ Balfruss : si tu veux faire du clean, tu es le bienvenu chez Oasis-scantrad ^^ Et si tu veux des conseils pour la traduction, je serai là pour te donner des conseils et assurer le check ^^
email pour me contacter : oasis.scantrad@gmail.com (valable pour tous les posteurs français qui veulent une vérification de leurs releases ^^)

À toute :)

Base +11

Nouvelle page traduite ! Enjoy :)

@Oasis-Scantrad : ne t'en fais pas, je fais ça comme passe temps, ça me plait comme c'est !

@Wolfstreet : je prends compte de ta requète, j'en traduirais peut être quelques uns !

merci de vos commentaires, ça fait plaisir !

Base +4

Très bonne trad ! Je préfère l'anglais en général parce qu'on sait jamais trop sur quoi on va tomber, mais là c'est vraiment bien, je vais continuer à lire en français pour les prochaines updates :)

Base +6

Super ! Une histoire traduite qui change de l'ordinaire ! J'aime beaucoup !

Par contre, c'est peut-être moi mais certaine page pixelise un peu. En particulier la page 17. Je pense que ça serais bien de revoir les sources que tu choisit pour faire de jolie trad

Base +8

Merci pour la traduction. Super boulot. Vivement la suite

Base +6

Merci pour vos retours !
Concernant les sources, c'est vrai que certaines images sont moins jolies que d'autre, mais j'essaye toujours de faire au mieux pour vous.
Bonne lecture!

Base +5

Merci pour la trad :)

Savez-vous si l’histoire est finie ou pas ?

Base +2