Hey, I'm the translator: /u/spiritmonk4444 on reddit. First time uploading on this website, hope I got the format right. Enjoy!

我这段时间还是多看些英文本子吧

Base +5, Sakuya_W -5, gunkerino -6, urmotherisslut -3, IRendy +3, wea49 +4, xiao9jun -6, DjangoV4 -4, wind_breaker -6, Salamass +6, mGdb -9

Raw can be found here: https://e-hentai.org/g/1460166/7a01a2ddbd/

Part 4: https://e-hentai.org/g/1504866/a1bd163cf2/ (you are here)
Part 3.5 in English: https://e-hentai.org/g/1467001/00b7c42018/
Part 3 in English: https://e-hentai.org/g/1246385/1e28e4c587/
Part 2 in English: https://e-hentai.org/g/1268299/1a09255aaa/ or https://e-hentai.org/g/1235589/2b665c0c75/
Part 1 in English: https://e-hentai.org/g/1209231/2305260113/

Base +39, HorridGuest +16, ylchow +7, Frygon +10, BaconBuddha +6, henrik +6, C.Edouard +7, Maeriden +8, i dont care +6, Miles Edgeworth +48, negixnodoka +6, RedGryphon0 +6, overninek +6, and 15 more...

Oh baby, it's tentacle time

Base +13, Temperature Critical +26, henrik +6, C.Edouard +7, gibgob +6, kamisking +6, RedGryphon0 +6, IncognitoMaud +6, Nausea +7, NerdNumber9 +12, fadefade +15, bobthebaco +4, somercet +9, and 8 more...

Thanks for the translation, this is fantastic

Base +8, Star_Singer +4, C.Edouard +7, slisko +6, NerdNumber9 +12, fadefade +15, somercet +9, firedragon89 +14, adirla +4

on one hand: ya cant just cliffhanger me like this, my man, i need this

on the other hand: i will always need more of this, just keep em coming

Base +6, C.Edouard +7, RedGryphon0 +6, Bubblejum +6, LaBlancChat +9, NerdNumber9 +12, fadefade +15, bobthebaco +4, Loukno +6, somercet +9, Vauban +8, Arrkhon +6, disposable.respect +6, and 6 more...

Shogo is so adorable

Base +7, ganTZG +6, takeiteasy93 +6, C.Edouard +7, niko2397 +6, kamisking +6, Helium42 +7, RedGryphon0 +6, Nausea +7, NerdNumber9 +12, fadefade +15, dvinrtribution +8, asdfzxc920 +6, and 14 more...

This series is amazing, thanks for translating!

Base +6, C.Edouard +7, NerdNumber9 +12, fadefade +15, Anon0985 +6, Pf105 +4, firedragon89 +14, TheGreatestCool +5

The description of our heroine: "Anticipated Newcomer / Voracious Monster of Lust".

Fun times ahead folks. lmao.

Base +7, C.Edouard +7, RedGryphon0 +6, Nausea +7, Bubblejum +6, LaBlancChat +9, NerdNumber9 +12, fadefade +15, DarkCocoon +6, sable1 +23, Vauban +8, h4g4ne +6, somercet +10, and 3 more...

;_;7 I salute you, my good sir.

Base +15, C.Edouard +7, gibgob +6, Nausea +7, NerdNumber9 +12, fadefade +15, firedragon89 +14

Matsuri's words on the last page may just be the hottest thing in this entire book.

Base +6, C.Edouard +7, Sakuya_W +5, RedGryphon0 +6, Nausea +7, NerdNumber9 +12, slisko +6, fadefade +15, the dru one +7, DarkCocoon +6, bangheadshotz +6, disposable.respect +6, firedragon89 +14, and 1 more...

Somehow I feel that Shogo is really fond of Matsuri.... Which I'm super ok wit because I ship them so much.

Base +7, C.Edouard +7, lixef +8, Firedon +9, sable1 +23, RedGryphon0 +6, Nausea +7, NerdNumber9 +12, fadefade +15, bobthebaco +4, Okenido +7, Irsana +7, the dru one +7, and 17 more...

Matsuri waited for the whole days while the author make us wait for 20 pages.

Base +6, C.Edouard +7, Smuthunter +6, NerdNumber9 +12, fadefade +15, Rixo +7, disposable.respect +6, firedragon89 +14, Goretanton +6

Oh my lord this series is so adorable. I am on the edge just wanting to see the next part. This is insane!

Base +6, NerdNumber9 +12, fadefade +15, DarkCocoon +6, Pf105 +4, firedragon89 +14, Goretanton +6, BigOOFF +5, asdfmanboy +6

Thanks for the upload. The format is okay, the raw used not so much: the original is 2268x3154, your version is 1280x1800. Be sure to download the full resolution using the torrents (avoiding the "-1280x" ones) or the "Archive Download" (for the gallery) or "Download Original" (at the bottom of pages) functions.
Also, many sites like NH scrape releases from here and repost them, but they only get the low-res version so it's best to use this site to get raws. Anytime you see raws on other sites with sizes of 1280x or 950x, it's a near-certainty that they have been scraped from here.

Base +24, tikkitokki +11, LaBlancChat +9, NerdNumber9 +12, aramil31 +6, agittainh +7, disposable.respect +6, Yosh_ +11, firedragon89 +14, guruhoro +8

@JukanX

Thanks for the tips. I knew it was slightly lower quality than the other chapters, but assumed those was the only raws available. My mistake was not knowing about the version of this site with the X in the title, because the raws for this chapter only appear on there, not here (e-hentai.org). Oops! I’ll make sure I grab the HQ ones next time.

Base +6, LaBlancChat +9, aramil31 +6, 10293848576aaa +6, firedragon89 +14, asdfmanboy +6

Oh Ch5 sounds like it'll be super fun. Cant wait.

Base +8, Firedon +9, sable1 +23, Nausea +7, slisko +6, DarkCocoon +6, someonee1se +7, Pf105 +4, firedragon89 +14

3 days my dude. tres dias. The women of this world must have evolved iron wills through generations of being predated by tentacle monsters for her to just be smiling and happy she's going to have mindbreaking sex with a behemoth like that for 3 days. And you know she's gone through more than 1 punch card for this shop, this isn't her first or last rodeo.

Base +6, NerdNumber9 +12, Vanguard3125 +6, DarkCocoon +6, disposable.respect +6, firedragon89 +14, TheGreatestCool +5, Goretanton +6, asdfmanboy +6

Shouldnt these rooms by soundproofed

Base +6, Dabor +6, Nausea +7, NerdNumber9 +12, asdfmanboy +6

I'm pretty disappointed we didn't get at least 3-4 pages with the milf

Base +6, Dabor +6, disposable.respect +6

Concentacles, best tentacles~<3

Base +6, Firedon +9, sable1 +23, Maxor248 +7, NerdNumber9 +12, fadefade +15, someonee1se +7, bangheadshotz +6, Vauban +8, Felenar +9, h4g4ne +6, Pf105 +4, disposable.respect +6, and 3 more...

one of those tentacles is clapping on p10

Base +7, dvinrtribution +8, theshowmustgoon +17, Vauban +8, Goretanton +6

Thank you for the translation. I have been waiting for this! <3

Base +7, someonee1se +7

Thanks a bunch!
I love it !
Drawing and storyline: 10/10

Base +6, someonee1se +7, TheGreatestCool +5

7 2
H O U R S

Base +6, DarkCocoon +6, disposable.respect +6, JumpingJellybeans +6, TheGreatestCool +5, adirla +4, Goretanton +6, The_Agent +6

So, chapter 3 said that Shogo's body is comprised of other tentacles, but are her clothes also comprised of tentacles a la mimic style? Or are they actual clothes that Yurika picked out for her?

Base +6

@Galgano: If you look at the cover of Chapter 3 ( https://e-hentai.org/s/2455d62e78/1246385-1 ) we can see the tentacles merging, mimic-style, with her clothes.

Base +6, beckylemmesmash +6, sable1 +23, Pf105 +4, somercet +10, TheGreatestCool +5, Goretanton +6

God I am in love with the this series! Shogo is my favorite! She's so adorable!

I kind of hope they have a male character come into the shop at some point. Or maybe a futa. Either would be lovely!

Base +4, Firedon +9, DarkCocoon +6, bangheadshotz +6, Goretanton +6

OK, who do i need to throw money at to get this series animated? I want to see this animated so badly!

Base +7, someonee1se +7, miaskoo +6, DarkCocoon +6, bangheadshotz +6, Pf105 +4, lixef +8, somercet +10, longtailkat +6, Goretanton +6, lejun +6

this series is A+

Base +6, DarkCocoon +6, Vauban +8, someonee1se +7, TheGreatestCool +5, Goretanton +6

I'm getting the sneaking suspicion that the shop owner isn't human
the fact she emphasizes human hands is pretty suspect

Base +7

can't wait for part 5 :D

Base +20, Caffeine1874 +5, Shinryu-Rex +11, gibgob +6, TheGreatestCool +5, Goretanton +6

I need to see Kohinata getting that soul-shattering pounding from Goliath. Just thinking about it makes my blood heat.

Base +4, Pf105 +4, disposable.respect +6

the dick can only take so much, make it stop

Base +7, adirla +4, Goretanton +6

This series continues to one-up itself. And with the bubble on the first page about tentacle breeding and references to Emi's breeding kink in prior chapters, I'm really hoping to see that idea explored more in-depth in future chapters.

Base +6

Wait 20 pages, only show us half the sex then just tells us about the rest in a box at the end. I know the story has to fit in there too but eh.

Base +8, JumpingJellybeans -6, TheGreatestCool -5, Goretanton -6, GenericDisplayNames -7, arkantos22 -6

This chapter does wonders for putting us in matsuri's boots. Pages of waiting, and then we see the start and hear about the aftermath but don't see it. It leaves the reader as unsatisfied and wanting as the mc was. Not sure if intentional but still pretty nicely done.

That being said, that bit about Male-use tentacles makes me wish there were more male-focused tentacle stuff that didn't involve just shoving a tentacle up an ass. Also makes me want to visit the tentacle shop more. The mix between casual friendliness and hardcore nonstop pleasure gives these a really odd feeling to read. Like someone casually explaining how a tentacle works while you're losing access to higher reasoning because your brain is devoting more and more of its processing power to the feeling these tentacles are inflicting on you. Afterwards, they help you up, make sure you're all fixed up, and maybe offer some coffee or something while you wind down. I want that.

Base +6, Tenchworks +7, TheGreatestCool +5, adirla +4, Goretanton +6, csavarhuzo +6

@ Dos-Tree They are smart and we know they can mimic the appearance of an attractive human female. Surely, at least one species has figured out how to feed on male love sauce.

Base +6, adirla +4

what chapter do Shogo and Matsuri start officially dating??

Base +6, disposable.respect +6

part 5 is coming soon I think, author should start work on it soonish (from what I remember from twitter), after hes done making new chapters for other works, and he posted a cover/teaser image for chapter 5 in january 2021 EDIT: cover image was for 6 apparently (although it was labeled 5), he did emphasise it was still in 'name stage'(TL on twitter) and 'quite a destination' but we might get it at some point?

Base +5

any news on chapter 5?

Base +8, aramil31 +6

I'm a huge fan of Shogo.

Base +6

Spiritmonk this is god-tier translation and typesetting. No awkward phrasing/vocabulary from overly-literal bullshit or weird speech quirks that only work in Japanese and sound stupid in English, taking readers out of immersion.

Typesetting feels super natural, as if it's the original work.

It's not THAT much harder to do high-quality work, people are just lazy and/or don't want to learn the right tools to use. I understand free stuff usually not measuring up, but frankly you could charge hundreds of dollars for commissions for this level of quality and I bet people would pay.

The only unfortunate thing is that this series seems to be the only work you've done! Or at least, it's the only series that comes up when I search your name. I was a little disappointed but still happy that you did this work at all. If only other translators/groups cares this much about quality. Some do, but it's hard to find the gems among all the low-effort (e.g. doujins.com), MTL, or ESL crap.

You could easily go pro as an importer/translator (maybe you are and this was just a side-dish for you?)

Base +6