very late comment but I do think its sorta a split path page 05 the male says Maria then we have the romantic version page 19 we have him say Maria once again and we get the more violent version seems both the characters have split personality so we get the softer couple 1st then the "harder" couple afterword eh just a thought