걍 눈에 보여서 해봄
오역지적환영(허나 수정 될지 여부는 아무도 몰름)

https://e-hentai.org/g/916706/44648480bb/
다음엔 이거 할 듯?

아니 이런작품에서 처녀묘사가 없네 ㅅㅂ 있어야할 스토리엔 없어

Base +6, forrint -6, sulsa0121 +6

사실 맛집이라는 소문 듣고 아다때러 온거였음

Base +6

이작가 능욕 개쩌는데? 니네 수녀님 개쩔드라?

Base +7, Will Corg +6, 딸쟁이 +6

교회????? 수녀인데 교회??????? 프로테스탄트 이단 새77ㅣ들 딱대 ^^ㅣ발

Base +6, (l) (l) +7, IllusionDragon +7, kalitidios +6, perako +6, Kaseraya +6, ch2fcooch3 +6, yunple1999 +6

ㅗㅜㅑ 개오지네

Base +6

동정뗄수 있으니 씹이득이네

Base +6

일본애들은 성당에 대해 잘모름. 고아원은 교구 직접관할인 경우가 많아서 저럴일이 없음.

Base +6

성녀님 쌉니다;;;;

Base +4

일본에서는 가톨릭도 교회(教会)라고 표기함. 세칭이 아니라 일본가톨릭주교협의회 공식 명칭임. 사실 약간 용법이 다르지만 한국 가톨릭도 종종 교회라고 자칭하기도 함.

Base +7, perako +6

Lard_maker/

와! 오역아닌 거죠!!

Base +6

하지만 원어민과 번역본 독자가 같은 반응을 하지 못한다면 그건 최소한 좋은 번역은 아니죠(정색)

Base +7

마굿간 창녀 믿는 새끼들이나 영국왕이 만든 성경 믿는 새끼들이나 똑같은 병신들임

Base +9, pataclysm -6, Lunar Tear +25, 유동닉 -6, Smoked_Duck -4

다운 다운 다운

Base +7

애초에 교회라는 단어 자체가 개신교만 쓰는 단어가 아님
그냥 한국에서는 개신교가 선점해버려서 가톨릭측이 "성당"이란 단어를 더 밀어줬을 뿐임

Base +6

교회란 건 글자대로 원래 종교 모임이니 가톨릭이나 정교회 성공회도 다 교회임.
한국에서 교회/성당으로 구분하는 건 사실 교회당/성당, 즉 건물명으로 구분하는 거지.
교회 다닌다는 양반들이 어째 무신론자인 나보다 모르드만.
먹사님 말만 믿지 말고 스스로 지식을 검증하도록.

Base +7

the anal part is disappointing and I don't think there is impreg talk. down both tag
3,5* but I won't fix the name
https://e-hentai.org/g/1391973/d84d86146c/?p=3
picked up Nov 2020, 4 months later ENG https://e-hentai.org/g/1867033/961243cbf2/, dammit

Last edited on 05 February 2022, 07:13.

Base +11