술 한잔 마셨습니다... 하지만 갸루 하나만 기억해주세요. 진심을 다해 전합니다. 고맙습니다

12.06 제목 수정 // 좋은 의견을 주셔서 제목 수정했습니다.

12.08 오타 및 누락 수정

감사합니다

형님 믿겠읍니다

Base +7, bys7277 +6

역시 단행본은 힘드네여 마지막이 좀 미적지근한거같긴한데 뭐 꼴리면 장땡아니겠읍니까

Last edited on 08 December 2019, 10:00.

Base +6, posteat +8, ahrlwkqek +8, bys7277 +6

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 업로더 코멘트 먼데

Base +8

작업속도보소 올렝에ㅔ에에에에에

Base +6

번역 다할때까지 존버 가즈아ㅏ

Base +6

Base +8, 95% +5, Ren_bravery +10, evol5537 +9, Crewelinus +8, seabar +10, devaux3204 +4, tengai1945 +8, kobatochandaisuki +8, exaosxe93 +6, joe rigs +7, dsoi2jfs2 +11, Cyrus2 +19, and 9 more...

술이 한잔 생각나는밤~

Base +7

세기의띵작이다 진짜

Base +6

표지 왤케 우울혀

Base +9

아니 이게 단행본이었다는게 더 놀라운데 동인지가 아니었어? ㅋㅋㅋㅋ

Base +6, inruin +6, bys7277 +6

이거왜케 좆같지? 뭔가 좆같아...

Base +6, why241 +6, Elfbang +6, hjchoi0614 +3

제목 가기힘들어가 아니라 살기힘들어 아니냐?

Base +6, 티아마트 +9, bys7277 +6

イき 가다(은어) / いき(生き) 살다 영문으로도 The weakest pussy is hard to go 라서 생각없이 가다 라고 하긴 했는데 일본인이 아니라 노리고 말장난 쳐논건진 모르겠네요 내용상으로 보면 살다 가 더 맞는 표현같은데 한국어로 뭐라 바꿔먹어야 말장난이 될지는 모르겠음 살기힘들어 라는 의견이 많으면 바꾸겠습니다 일잘알들 의견좀 내보세요

Base +6, Dikoru +5, sgdvl +3, Crewelinus +8, kobatochandaisuki +8, bys7277 +6, MtEmerald +3

중의적 표현같은디

Base +6

꼴리긴 하는데

그냥 개창년임

Base +12, seoseji -6

씨이발 개꼴려 ㅋㅋ

Base +6

진성 서큐버스녀

Base +5, Extreme UnderTaker +6

최약 갸루는 살아가기 힘들어! 는 어떰?

Base +7, Lifillź +5

머야 이작가 개쩔어

Base +6

이정도면 거의 조사소녀 수준 아니냐

Base +8

기다리겠습니다 형님

Base +6

사장님 개착하네

Base +7

완역 나올떄까지 숨 참는다 흡

Base +6

이키 살기죽기가기 다되서 말장난좆같음

Base +13, bys7277 +6

걸레물 조아!

Base +11

이작가 전작 흑챙나오는게 ㄹㅇ 대꼴임

Base +7

오 2개 더 추가 됐다 더 숨 참는다 흡

Base +6

p031, p034: 오랫만->오랜만
p084: 꽃아->꽂아

Base +7, ahrlwkqek -8, pdhh +15, bpso14 +5

'살아가기 힘들어'로 해결

Base +7, Dikoru +5

누님이 그리는 갸루란 이런 맛이지.

Base +15

존나꼴리는데 스토리 솔직히 좀 별로네

Base +12

번역 감사합니다

P115.jpg 이 페이지 빠졌어요

Base +6, LWND +28

씹꿀잼 ㅋㅋ 사키미짱의 최종 행방이 궁금하다

Base +6

완역 기다렸다가 봐야지

Base +6

완역 마렵다

Base +6, momongar +6

완역 지렸구

Base +6

해피엔딩인가? 호구남하나 잡힌거같은데

Base +10

ㄴ저거 78페이지로 이어지는 것 같음
해피엔딩은 아닌듯

Base +7, why241 +6, silcalibur +11

결말이 쪼금 애매하네

Base +6

개걸레 존나 꼴림

Base +6

저용량 기다립니다

Base +6

이거 순서가 이상한거같은데 머가 어케된거야?

Base +6

젊을땐 저럴수 있는데 서른 넘으면 어케하노

Base +6, why241 +6

유두피어싱모양으로 얼추 순서 유추가능

마지막(피어싱×) - 4(링피어싱) - 1,3 - 2(하트피어싱) - 5(감기) - 6 - 7 - 8 아마 순서가 이렇게 되는거같음

Base +5, why241 +6, exaosxe93 +6, jfjtjjt +5, lotteman +8, p0o9i8 +13

스토리 대충 훑어보니까

상황 가는대로 남자들한테 대주고 다니다가

79p 남자랑 만나서 주종계약

그리고 그 남자가 현탐와서 여자 방생하고

그냥 다시 창녀로 살아가는 그런 내용이네

Base +12

ㄹㅇ 걸어다니는 섹스네

Base +8

순서가 바뀐건지 아니면 남자이야기를 뒤로뺀건지 잘모르겠다

Base +6

완역된건가?

Base +6

결국 해피 엔딩은 아니네

Base +9

결말이 뭔지 모르겠다.

Base +20, exaosxe93 +6, kobatochandaisuki +8

스토리가 뭔지 모르겠음;;;;

Base +9

쩝;; 작화는 꼴리는데 스토리가 씁쓸하다고 해야하나 그냥 의지박약에 사회성 결여되어 있는 불쌍한 여자한테 병신들이 지멋대로 좆질하다 이도저도 아니게 끝나네

Base +6, Lifillź +5, pize +6

번역 정말 감사합니다. 같은 작가의 안경 갸루가 참 좋았는데 이렇게 흘러다니는 쪽도 대꼴이네요

Base +12, Lifillź +5, ahgpquy +11

작가가 제목 잘정한것 같다. 이키가 일본어로 이동, 절정, 살다, 죽다... 다 쓸수 있는데. 정말 살기도 힘들고 죽기도 힘들고 자신이 원해서 절정하는 것도 아니고 떠나고 싶어도 떠나지도 못하는 주인공을 잘 표현한 제목이라고 생각됨.

Base +14, Lifillź +5, kobatochandaisuki +8

감사 압도적 감사

Base +7

넘나 좋은것 ㅎㅎ

Base +6

pfffff 10/10 sin entender nada jjajajjajaja

Base +6

댓글창 내리다가 게롤트좌를 보고 부탁을 랄랄 치고 간다

Base +6

이 작가 양지갔는갑다
에로틱 아나볼릭이라고 연재하던데

Base +9

汪汪汪汪汪

Base +6

보고서 마지막 이해 안 가서 몇 번째 보는데 이해하니까 존나게 우울하네 시발 내 막대기 죽어부렸어;;;

Base +6

이 작가 성향보면 걍 졸라 쎆쓰하는 내용이 필요했을 뿐임
감정이입하지마라
이정도면 걍 떡인지 엔딩이구만 ㅋㅋㅋ

Base +6

결국 주워서 쓰기로 했습니다. 엔딩?

Base +2