Incomplete translation of the first tankoubon ch 1&3 plus the tankoubon epilogue will be adding the rest over time. I'm very biased towards Haruna/Yuna/Mana her name can be translated too many ways hope you enjoy.
Rest should be fully uploaded next month.

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ200506.html

Please buy the originals to help the author or support on pixiv fanbox https://www.pixiv.net/fanbox/creator/226272?utm_campaign=www_profile&utm_medium=site_flow&utm_source=pixiv ~FieldMarshal

Raw: https://e-hentai.org/g/1562566/4c8f60fc05/

Thank you so much!.

Base +6

The recent books no longer have these girls. Wonder if they'll ever appear again

Base +7, racevel +10, Kanris +8

They’re not in the main books but the side ones usually have them in the tankoubon versions of the books but it’s only a short scene at best sadly.

Base +6, demonassassin +6, racevel +10

@Addelheim Well, at least they get to be in the game and have voice (along with Kuwabara).

Base +7

Yeah I’ve played both the games wondering if Pin-Point will be making the third tankoubon into game too with the pres and kuwabara/kuwahara wish the translations were consistent lol.

Base +6, demonassassin +6

Am i wrong to assume that chapter 1 and 15 are still missing a translation?

Base +9

@AtotehZ Yes both missing translation I should be commissioning chapter 0 the prologue and 1 this January so should be added in February along with the epilogue of the tankoubon. The side stories a month or two after then full tankoubon should be translated and fully uploaded. As for chapter 15 that’s way ahead but a really delicious chapter though 17 should be out this C97.

Base +6, demonassassin +6, racevel +10

Thank you very much for translating this!

Base +7, Cornball +1

No problem just curious if you guys would like to see the newer chapters translated or have all the older stuff translated first.

Base +6, demonassassin +6

@Addelheim I would love to see Chapter 15 translated first, then the omakes and Ayane's pure chapter.

Base +7, 20Ilya +30, demonassassin +6

Chapter 15 and 0 next then really wish I knew how to scanlate have the 4th tankoubon with the extra scenes but I doubt I’d be able to get good enough pictures to upload it. Ch.12 in particular has multiple scenes added and the President has her whole epilogue. Seems like Haruna will be returning in the next volume so that’s something to look forward to.

Base +6, demonassassin +6

@Addelheim Oh, I didn't know that Chapter 12 of the tankoubon has additional scenes added. The artist has never done that before, right? Tankoubon Vol 1-3 only had the omakes and 1 epilogue added.

Base +7

Yeah that was never done before probably since it’s the most popular of the series. The omake usually distributed at the events exclusively and epilogues are tankoubon exclusives. I think chapter 12 has like 6 pages extra.

Base +6, demonassassin +6

Heh...heh.

Base +16

Just a small guide to get through the series
Ch 1-3+epilogue https://e-hentai.org/g/1556341/3a771885d0/ <~ You're here
Ch 4. https://e-hentai.org/g/300975/315001e17c/
Ch 5. https://e-hentai.org/g/483390/9527d0027f/
Ch 6. https://e-hentai.org/g/996117/2e772a8557/
Soushuuhen 2 epilogue. https://e-hentai.org/g/1557513/61bd19792b/
Ch 7. https://e-hentai.org/g/1119437/7bd9b00abc/
Ch 8. https://e-hentai.org/g/691563/c146dfa945/
Ch 9. https://e-hentai.org/g/694081/f9230d19cf/
Ch 10. https://e-hentai.org/g/752861/5ca330fe46/
Ch 11. https://e-hentai.org/g/995039/51771601b0/
Ch 12. https://e-hentai.org/g/931458/a72cbb7eef/
Ch 13. https://e-hentai.org/g/1119436/db76ae5c01/
Ch 14. https://e-hentai.org/g/1201457/39081d755d/
Ch 15. Missing translation
Ch 16. https://e-hentai.org/g/1536347/a2018f2b83/

Base +7, Bebek_War +7, racevel +10, Zealith69 +2, brickcity +6, Padappa +13, Lin84210 +11, Yoshiquest +6, Agent Bun +15, DarkJarvis +6, hellom8 +6, DKU +6, GreenIN +6

@Addelheim
Thank you for translating the prologue!

Base +7, racevel +10

Ch 17 and the 4th Soushuuhen getting scanned now I’ll try to upload over the weekend if possible.

Base +11, racevel +10, sectorunit888 +4