수십년동안 곁에서 지켜보며 호시탐탐 육체만을 노린
한 늙은 고용인의 비정상적인 집착증과 성욕으로 충만한
오니가시마의 번영으로 부터 최소 6년 뒤의 마지막 이야기 입니다.
가짜 주인공인 린군만 빼면 주인공 둘 다 행복한 해피 엔딩이네요.

최근들어 가면 갈 수록 미어캣화 되어가던 그림체를 생각하면
올해 1월 1일에 발매 되었다고는 생각할 수 없을 정도로
허리 길이가 짧은 작품입니다. 다만 여주와는 반대로 남주 허리가 흠..

번역 쪽으로 사족을 좀 달자면
크게 헨베, 키비와 그 외 캐릭터 3개로 폰트를 나눠서 썼습니다.
이거로 효과음이나 신음도 누가 내는지 표현을 해보려고 했습니다.
다만, 헨베와 키비 폰트가 뚜렷한 차이 없이 대체로 비슷한 느낌이다 보니
노력한 것에 비하면 티는 안나는 듯 하네요

이 작품 덕분에 저번 칸자키 노리코2 이후로 해체되는 것 같았던 팀 순재는 계속 될 것 같습니다.
다음 작품은 뭐가 될 지, 언제가 될 지 확답은 못 드리지만 가능하면 여름 안에는 뭔가가 나오겠죠?
그럼 그 때 다시 뵙겠습니다.

오니가시마 시리즈는 mil 선생님의 역작입니다!!

아줌마가 제일 꼴렸는데 추가로 더 그려주시다니 행복하네요

Base +13, poloamblerum +9

형 폰트 다르게해서 색다른느낌준건 좋은데 가독성이 약간 애매한거같아

Base +5

롱-----------------------캣

Base +11, kite2121 +8, Vegaga +5, yunple1999 +6, Toilet121 +6

허리는 좀 줄어든듯

Base +6

이시리즈 진짜 꼴렸었는데 mil 전성기 ㄹㅇ

Base +6, Starfruite +5

완벽한 작품에 완벽한 보충분까지

Last edited on 18 April 2020, 04:20.

Base +6

이것도 라그나로크였네 동양풍이라 몰랐네

Base +7

개쩌러러렁

Base +7

Mil의 인생작 번역 감사합니다

Base +2

전성기는 여기사 테이밍이였지....

Base +6

오버로드 동인지 때의 충격을 잊을 순 없지만 오니가시마는 꼴리네

Base +13

허리 좀 짧아졌을려나

Base +3

호우! 감사합니다

Base +7

아줌마 분량 추가만으로도 만점

Base +1

미어캣의 저주가 풀린걸지도 몰라

Base +6, exaosxe93 +6, Vegaga +5

진짜 ㄱㅅㄱㅅ ntr 좋고요

Base +1, captgoma +6

폰트 읽기 너무 힘들다

Base +9

그냥 로리나오면 미어캣이 유독심해지는듯

Base +6

압도적 감사

Base +5

엄마가 존나꼴려 ㄹㅇ..

Base +11

ㅈ같아서 ㅈ꼴렸다.

Base +7

가슴 그리면 정상되네...

Base +16

와 .. 개 꼴리네

Base +5

매운맛 NTR ㅋㅋ 이런분이 어쩌다 허리좌로...

Base +6, forrint -6

16페이지 보니 아직도 캣독의 저주에서 안풀렸네 ㅋㅋ

Base +6

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 싸욧 이걸 번역해주다니 드디어 ㅠㅠ

Base +6

진짜 오랜만이네

Base +6

xration 그는 세계관 최강자이다 ..

Base +6