I don't know how relationships work in Japan (Apparently, infidelity is incredibly high there from what I understand). But it feel like, in these stories, they're confusing love with stability/normalcy. I.E., The characters feel that someone working to provide housing, food and stability for their significant other is love in itself, rather than intimacy or emotional attachment.