Is that Kon that Anya is holding? Anya used Mama and Papa in the anime, which seems to feel more natural to western audiences. Ma and Pa are terms used to being heard in old Westerns. Where Mama and Papa seem more appropriate for the pseudo cold war Europe Spy x Family is supposed to be taking place in.