https://www.digiket.com/work/show/_data/ID=ITM0149125/

以为是糖，吞一半才发现是玻璃渣。

重发，做了一些文本修正，主要是表意上不准确的一些地方。
修正的地方主要集中在故事的最后两天，熬夜翻译还疯狂被刀最后感觉字都在飘。

2020.7.13 重发，一开始是采用了现有的标题翻译，看到很多人抱怨所以最终还是决定将标题改为正确的翻译《我的男友》

nmd，哪里是玻璃渣啊，根本就是一把40米长的大刀。。。

Base +4, sophiesophiewb +1, h56789123 +6, yikoulaoxianyu +2, 南山天 +2, niceguo +1, Mr.ShermanLiu +6, awkward1234 +1, nope114513 +1, fhggdgij +1, hongyun666 +6

看一半的时间已经知道是刀，结果居然是砂糖刀，带剧毒那种

Base +4, sophiesophiewb +1, Mr.ShermanLiu +6

谢谢 有被狠狠刀到

Base +4, sophiesophiewb +1, yikoulaoxianyu +2, CutePanPan +1

褲子已經全脫了結果換來胃痛

Base +6, sophiesophiewb +1, Han Xuanyu +3, forwho +2, 南山天 +2, kitagawa_yunosuke +4, kkkrrrlllnnn +1, Mr.ShermanLiu +6, GSA1015185 +3, 米娜桑ぁ +5, awkward1234 +1, zjh051212 +4, ShoUraki +6, and 4 more...

别的先不说，オレの彼氏是怎么翻译成“彼此的我们”的……

Base +6, Petersss21 +6, sophiesophiewb +1, xerubium +6

以前看过，再看一遍还是有些。。

Base +5, sophiesophiewb +1, Iovechubby +6

彼此的我们是因为有前辈的翻译是这么叫的，然后我看这里只发了一份缺页的，就自己重新做了翻译，标题就沿用了。具体为啥叫这个我也不知道（

Base +10, sophiesophiewb +1

所以结尾璃斗还是自杀了去找昌也了（？）

Base +4, sophiesophiewb +1, CanLong123 +3, Mr.ShermanLiu +6, qq2893293796@163.com +1, NULL0216 +1

没买到这本而且之前找到过的资源一直都是残缺的，感谢飞波，感谢上传大大，日后一定在飞波的其他本子上把这次白嫖给补票回去！

Base +1, sophiesophiewb +1, noisaac +6, edioe +1, cbcb23 +1

太虐了吧咋又是这种剧情呜呜呜

Base +2, sophiesophiewb +1, CanLong123 +5, Iovechubby +6

我觉得自杀的人应该不会跟事故死的人去同一个地方

Base +6, sophiesophiewb +1, alienal +5, CanLong123 +5, Mr.ShermanLiu +6, KLEKTA +1, frogs19956 +2, Rook Bacc +5, NULL0216 -1, CutePanPan +1

已经没事了，因为被捅死了

Base +2, sophiesophiewb +1, Mr.ShermanLiu +6

做好了心理准备还是感觉捅得好疼

Base +6, sophiesophiewb +1, Mr.ShermanLiu +6

感谢评论，不试刀了

Base +2, sophiesophiewb +1

嘴里好甜啊，哦，是我被刀出血了啊，那没事了。

Base +5, DoubleDumpling +6, yikoulaoxianyu +2, 南山天 +2, ShoUraki +6

可惜我连同意都没有，就算死也只能一个人孤零零的死了。如果能有幸福，要我第二天就死了我也愿意。

Base +6, yikoulaoxianyu +2, zjh051212 +4, NULL0216 +1

无感，因为已经被捅死了

Base +4, yikoulaoxianyu +2, Mr.ShermanLiu +6

我已被刀子捅死。。。

Base +2, yikoulaoxianyu +2

漫画看到了，看到黑板有日期就猜到了是刀

Base +6, bakefur +5, edioe +1, Iovechubby +6

为什么我觉得这么甜，我是不是味觉有问题（

Base +4

知道是刀还要看，挨这一刀，我可能是脑子有问题。现在我真的很想给自己一刀了，太难受了

Base +5

感觉最后还是去找昌也了，毕竟都说了自己是个反着来的人

Base +4, Mr.ShermanLiu +6, 米娜桑ぁ +5, sksDS +2, xie yang +3, Iovechubby +6, 321qaz123 +1

我被一刀秒了，哭哇

Base +6

很好，我現在嘴巴到胃都是刀片了

Base +6, kitagawa_yunosuke +4

(๑•́ωก̀๑)

Base +1

我看到评论里说这本很虐还冲进去看，结果被虐哭了，我他妈真是有病。

Base +4

｡°(°¯᷄◠¯᷅°)°｡这一口刀子

Base +2

虽然是刀刀但是昌也好暖啊www
（刀尖上找糖）

Base +2

第11页…那句“除了我们就没有别人了”我直接泪目

Base +2, Iovechubby +3

哇呜呜呜呜哭了呀

Base +1

呜呜呜，每天一个小故事，呜呜呜

Base +5

给我哭呜呜呜

Base +1

怎么说呢，如果现实中我也有这种超级爱的人，当他也是在事故中或者意外去世了，我也很想一起去陪他，没有他是真的活不下，会感到寂寞空虚缺少很多很多，希望各位自己喜欢的另一半都平平安安，享度性福

Base +3, lugisobble +2

宝贝 吃刀啦

Base +2

看着看着突然一口老血吐了出来

Base +3

哈哈哈哈，你们好可爱

Base +2

当时接受了这本和雪人本的双重暴击，又被树下的欺人者被欺者补了一刀(。-`ω´-)

Base +1, NULL0216 +1, Dotmm +2, 7k8g +6

这个刀•᷄ࡇ•᷅

Base +5

经典制糖厂

Base +3

好喜欢，可恶为什么是刀啊😫

Base +4

每隔一段时间就来回顾一下，好甜啊（）

Base +3

艹什么40米长刀

Base +1

我：😎
还是我：😎🤏🏻→🥺😭

Base +5, ehxbcg +1, NULL0216 +1, CutePanPan +1, Iovechubby +6, ╯□╰ +1

前半段笑着看，后半段啸着看

Base +1, KLEKTA +4

刀死我了

Base +1

太甜了 这肯定不是刀啊啊啊啊啊啊啊啊

Last edited on 05 February 2023, 11:19.

Base +2

好甜，好甜..😭😭😭😭😭

Base +7

好甜啊好羨慕啊。。。啊啊啊啊啊啊不要啊啊😭😭😭😭😭😭😭😭😭不要這樣的結局啊啊啊啊啊😭😭😭😭😭😭

Base +5

为什么会是这种结局（泪崩）

Base +1

大家好啊，我又来了，揭开他们的面纱！😎👌😭

Base +3