I'm a big fan of Arai Taiki's work. I'm genuinely shocked this went 4 years without a translation.

TL: cutegyaruTL (https://cutegyarutl.wordpress.com/)

Want something translated? Hit me up on:

Discord: cutegyaru#6881
Email: cutestgyaru@gmail.com

RAW: https://e-hentai.org/g/975145/6570d5ccd4/

EDIT: Small fixes on pp.13-14.
________________________________________________________

Support the artist!

Doujinshi - http://www.doujinshi.org/book/927136/
Toranoana - http://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0030/44/30/040030443057.html
Pixiv - http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=58381296
Twitter - https://twitter.com/gaira_o

motherfucking BLESS.The 2nd one deserves a translation too but I wholeheartedly understand if nobody takes it up, after looking at those transparent boxes. Gonna be one hell of a redraw job for anyone attempting to typeset that shit.

Base +6, LaviRoux +6, NeBuR1997 +6, a35240 +9, rising11 +9

>Hello random oji-san I met for the first time. I've sucked hundreds of different, manly cocks, but [...] papa's dick has the greatest thickness, length and taste of them all.

And by the way, she also has a bridge to sell you.

Base +20, enterthepanda +6, z3r0d34d64 +6, firenek +9, ChaseRaph69 +4, Darksword696 +18, IncognitoMaud +6, zinos6 +8, Ice_Cream +13, Aelth +6, dakight +13, Viora_Omega +5, Brego1 +6, and 11 more...

I can't believe they didn't rip him off, he had his wallet open when he thought the price was 50K, so he likely had at least that much.

Base +21, ChaseRaph69 +4, IncognitoMaud +6, Aelth +6, NeBuR1997 +6, a35240 +9, bigscuba +6, Saladlegs +6, defski +11, Themonta +8

thank you for this! Hope you'll translate the sequel

Base +6, L9910 +7, raemew +7, a35240 +9

Page 9 : the old man's speech bubble in the top left panel is kind of nonsensical.

Thanks for translating this !

Base +8

@NoCalibur
Weird reading order on that page due to confusing bubble positioning:

Statement: "There are ways in which Ayuka and I are very much alike." => Quip: "Like both of you (sisters) liking dicks?"

Last edited on 29 July 2021, 21:14.

Base +6

Years waiting for a translation, thank you

Base +6

@Noreally

In my experience, unless specifically stated, slutty teens in hentai don't usually pretend like that. If they say someone's dick is the best, it's because, at the very least, they feel that's the case at the time. If a hentai wants you to interpret a slut as simply *saying* that, it tends to make that clear. Hentai isn't subtle and if it's attempting to cater to a fetish, in such a case "manipulative and conniving sluts", it'll tell you. I think the fetish here is "pretend you're the old guy and you're somehow the best these ridiculously experienced schoolgirl prostitutes' have ever had cuz you're just that good, baby".

If you read this, thank you for taking the time to read my stupid musings about porn.

Base +8, GaRbS +6