This is actually Chapter 2 of the series given the title on page 2 is オフショット! ただいま (Off Shot! Tadaima).
This also means the English title of this shouldn't be just Private Session! but something like "Private Session! I'm Home", since chapter 1 is already titled Off Shot!, so that one's going to be Private Session! and not this.