RAW : https://e-hentai.org/g/1717793/86c988e33a/

휴, 번역은 이제야 끝났습니다. 생각보다 어렵습니다. 하...
이전 글씨를 보니까 별로라서 다른 글꼴로 바꿨습니다.

[번역 질문]
29P 중에서
"ら···らめぇぇ···" 이거 생각보다 찾느라 시간이 걸렸다. "안돼"와 비슷하면 됨?

30P 중에서
"···もう···でそうっ！！" 하... 이거 어떻게 번역할지 모르겠다... 알고 있은 분 계신가요?

[수정 내용]
- 번역 오류 및 오탈자 어느정도 수정
- 누락된 39 페이지 추가

29p

らめぇぇ = だめぇぇ

말 흐릴 때 라메~ 라고 함

32p

···もう···でそうっ

···이젠···나올 거 같아

옆에

내가 싸버려 X

간다 간다!! 나도 가버려어어어♡ = 여자 대사에요

33p

좋아… 채워줘…X

좋아… 싸줘…

이렇게...나오며 아기 생겨버려 X

정자로 보지 채워져서…♡♡ 이렇게나… 싸버리면 아기 생겨버려♡

9P

어느새 예쁜 선배랑 친하면서...

어느새 예쁜 선배랑 친해져선…

오탈자

Last edited on 05 September 2020, 05:37.

Base +42

피드백 감사합니다. 수정한 파일을 어떻게 바꾸지...

Base +6

13p

금방 만지면 또 많이 컸어... X

끝 쪽 만지니까 또 커다래 졌어...

14p

이런 거는… 어… 어떻게…? X

이런 건… 어… 어때…?

가… 가버린 것 같아…? X

가… 갈 거 같은…거야?

17p

내가 가버려어엇!! X

나도 가버려어어!!

자지가 너무 좋아서 가버렸어… X

자지 너무 기분 좋아서 가버렸다…



시간이 없어서 대충 여기까지 봤네요

선생님 오탈자랑 맞춤법은

맞춤법 검사기에 대충 돌려주세요

역식 다 하셨으면, 전체적으로 훑어보고 작업하면

오탈자랑 맞춤법이랑 찾기 쉽습니다

역식 화이팅

Base +42

감사합니다....감사합니다...

Base +2

"ら···らめぇぇ···" 이거 생각보다 찾느라 시간이 걸렸다. "안돼"와 비슷하면 됨?
안 돼 라고적으면 됨

"···もう···でそうっ！！" 하... 이거 어떻게 번역할지 모르겠다... 알고 있은 분 계신가요?
이제 쌀것같아

Base +5

풀컬러에 스토리도 그림체도 이정도면 괜찮은거 같은데 왤케 인기가 없지???

Base +1

https://e-hentai.org/s/03e91880cf/1717793-42
41_38 다음에 39페이지 한장 빠졌습니다

Base +16

번역 감사합니다.

Base +9

다운 다운!

Base +9