첫 번역입니다. 중간중간 일본어 말풍선은 신음입니다.
가로번역 준비중입니다.. 조금만 기다려주세요..ㅠㅠ
가로번역으로 바꿨습니다.. 불편하게 해드려 죄송합니다. 식자가 바뀌었습니다..
실명 아닙니다.

세로번역 쳐하는 새끼들은 염라대왕 만나러 관짝 땅에 묻을때도 꼭 세로로 묻어달라고 해라

Base +6, Engine Oil -6, torsky +6, sulsa0121 +6, necoi +10, ColdHotChoco +6, seabar +11, kyojo +8, sune762 +6, hoihoipoi +8, Fusrodaah +7, dooree +6, jov1 +8, and 19 more...

존나 꼴리는데
쉬발 대체 몇명이랑 하너 ㄷㄷ

Base +6

열려라 참깨 보지~
창녀 엔딩이군

Base +12, Engine Oil +6, maseomgwang +6

공중변소엔딩ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미친년

Base +6

빡빡이 새끼는 그저 비호감이네 별 매력도 없어보이는데 다 먹고 다니네 ㅋㅋㅋㅋ

Base +6, jingetter +6

아니 보건위원놈은 어케한거임? 쉬발

Base +6

진심으로 궁금한데, 대체 세로 번역 왜 함? 그것도 이따구 퀄로?

말풍선 가로여백 존나 널널한데 왜 병신마냥 작업했는지 궁금하네

Base +10, torsky +6, necoi +10, assksae46492 -6, ColdHotChoco +6, hwang13 -8, seabar +11, kyojo +8, sune762 +6, Fusrodaah +7, dooree +6, atjgmlckd -6, jov1 +8, and 11 more...

첫 번역이라는데 좋게 말해주자

Base +12, ColdHotChoco -6, dooree -6, jov1 -8

보건은 배경 까만 거 보니까 화장실에서 상딸치는 거일듯

Base +6

이거번역없었냐? 왜본거같노

Base +7

드디어 나왔군데스

Base +6

banadis // 3편은 이게 처음임 문제는 세로번역.....

Base +4, necoi +10, assksae46492 -6

ㄹㅇ 1편보고 몇년을 기다렸는데 결말 개똥으로 내놓은 작품 올해 가장 좆같은 작가 넘버원

Base +6, assksae46492 -6, jov1 +8, jingetter +6, dooree +6, Ung2 -6, ehd014 +6

남주도 여주도 또라이 엔딩

Base +6, jov1 +8, maseomgwang +6, kobatochandaisuki +8

본인들이 번역할것도 아니면서 세로 번역이 뭐 어쨌다고 ㅈㄹ들이냐. 난 보추물이나 게이물 번역하는 새끼들이 이해가 안간다.

Base +6, ColdHotChoco -6, kyojo -8, sune762 -6, youarenotworthy -21, EssenceTheft -8, dooree -6, enack +18

세로번역이 보기좀 힘든건 맞는데
첫 번역인데 좀 좋게말해주지 매섭네;

Base +6, assksae46492 +6, ColdHotChoco -6, kyojo -8, Limoa +6, dooree -6, jov1 -8, Engine Oil +6

조만간 가로자막으로 교체하겠습니다.ㅠㅠ

Base +1, ColdHotChoco -6, kyojo +8, dooree -6, Engine Oil +6

빡빡이비중 쓸데없이 껴넣는거 너무 좆같다

Base +6

이게3화가나온다고?

아니 졸업한거아니었어?

아니씨발ㅋㅋㅋㅋ결말존나어이털리노ㅋㅋㅋ

Base +6

똥걸레엔딩이노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Base +7, jov1 +8, captgoma -6, maseomgwang +6

작가 진짜 너무하다 아 꼭 이렇게 해야 됐냐
그냥 클리셰만 따라가도 레전드 될 수 있었는데

Base +6, jov1 +8, maseomgwang +6, kobatochandaisuki +8

용두사미 ㅋㅋ

Base +6, jov1 +8, maseomgwang +6, kobatochandaisuki +8

빡빡이 나올 필요 있었나

Base +7, maseomgwang +6

솔까 고생하긴했는데 이런 유명작은 얼마 안있음 실력있는 역식자가 깔쌈하게 작업해서 올릴텐데 세로 식질이라도 작업된거라 재작업 안할거같아서 안타까움.

제발 후속작 역식할때는 최소한 전편 역식된거보고 그거 버금갈만큼만 작업했으면;;;; 세로식질;;;

내비뒀으면 오테님이 깔쌈하게해줬을텐데

Base +4, seabar +11, sune762 +6, dooree +6, jov1 +8, povidon -19, e23232td -10, fruitsfoot -8

대사도 얼마 없고만 세로로 지랄하는건 너무하네 ㅋㅋㅋ

Base +14, necoi -10, sune762 +6, dooree -6, jov1 -8, Engine Oil +6

1편이 너무 레전드였던지라 후속작들은 건들 엄두가 안 나더라...
승리자는 빡빡좌...

Last edited on 07 December 2020, 02:51.

Base +11, bbonim1 -6

역시 기대를 저버리지 않고 좆같이 끝남

탑툰에서도 이 작가가 그린거 따와서 연재중인데 로컬라이징 되고 좌우 바꿔놔서 좆같음
그림은 꼴림

Base +9, captgoma -6

1편이랑 같은 작가가 만든 거 맞냐 허허

Base +7, maseomgwang +6

번역 안 되는 거 보다 세로 번역이든 뭐든 번역해주신다는게 일단 감사하다는 마음이 들어야 되는거 아니냐

Base +6, kyojo -8, dooree -6, sune762 -6

이건 가면 갈수록 병신이 되네 1이 ㄹㅈㄷ 2이 ㅍㅌ 3은 개씹좆망 엔징

Base +6

킹치만 첫 번역에 세로로 했는데 오구오구해주면 계속 세로로 할거아냐

Base +8, dooree +6, jov1 +8, sune762 +6, NDSP +6, e23232td -10, jormungrad -6, fruitsfoot -8

정상인 새끼가없네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Base +10, jov1 +8, jormungrad -6, maseomgwang +6

2편이 개폭망이고 3편도 ㅎㅌㅊ네

Base +6, jov1 +8, sune762 +6, maseomgwang +6

아니 힘들게 번역해주시는 분한테 태도들이 진짜 못배워쳐먹었네ㅋㅋㅋ
세로 번역은 그냥 말 한마디만 하면 다음부터 쉽게 고칠거 굳이 힘들게 작업한 사람한테 욕박는 새끼들은
지들 먼저 번역질 좀 존나 쳐 하고 생각해봤음 좋겠네ㅋㅋㅋ

Base +6, dltkdgur1234 -6, Limoa +6, dooree -6, jov1 -8, sune762 -6

이건 그냥 1편때가 가장 좋았어.... 2,3편 싹다 말아먹네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빡빡좌 당신이 그립습니다ㅠㅠ

Base +6

빡빡좌 알고보면 초고교급 미남 아니냐??

Base +8

무료급식 나눠준다면서 와사비 왕창 넣어서 주면 아무리 빌어먹는 거지들이라도 좋다고 하겠냐..
어쨌든 숭고한 봉사니까 와사비 넣는다고 욕하지마?

Base +12, dltkdgur1234 +6, Limoa -6, dooree +6, sune762 +6, qnfekfr +14, e23232td -10, fruitsfoot -8, captgoma -6, Schurz0 +6

아니 왜 이 대작을 굳이 세로로 하셨나요;; 가로로 다시해주면 안돼나

Base +10, dooree +6, sune762 +6

태도 뭐야ㅋㅋ 번역해주면 감사한거지 지적질ㅋㅋ

Base +3, dooree -6, Engine Oil +6, NDSP -6

무료급식 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 와사비 왕창 넣어서 주면 아예 먹지도 못하는 수준이랑 왜 비빔?? 세로번역이 아예 못읽을 정도로 웬수지간인거야???
차라리 탕수육 찍먹으로 안 주고 부먹으로 줬다고 비유하면 모를까

Base +6, dooree -6, jov1 -8, sune762 -6, Engine Oil +6

세로번역이 좋은사람 싫은 사람이 있으면 치고박고 하는데. 싫은 사람은 있어도 좋은 사람은 없어서 안하느니만 못한 취급을 받음

Base +7, dooree +6, jov1 +8, sune762 +6, captgoma -6

말풍선이 세로로 길땐 그냥 말풍선 좀 오버하더라도 외부 흰색 넣은 가로번역이 보기에도 편함

Base +9, 다스케테 +3, dooree +6, jov1 +8, sune762 +6, e23232td -10

그냥 병신같은 걸레엔딩이네 시발 ㅋㅋㅋ

Base +6, jov1 +8, dooree +6, captgoma -6, maseomgwang +6

진짜 1편은 쩔었는데 2,3편은 개흔한 빗치물이네

Base +7, dooree +6, maseomgwang +6

니들이 번역 안할거면 조용히 있어라 번역은 해보고 하는소린지 시간 들여가면서 해주니까 무슨 관짝 드립이나 치고있어

Base +6, dooree -6, jov1 -8, Engine Oil +6, Klaine -4

댓글보니.. 돈받번좌가 맞는거같다.. ㄹㅇ.. 그냥해줘도 난리..

Base +6, jov1 -8, Engine Oil +6

1편 주역 4명이서만 스토리 만들어가는게 좋았을건데
용두사미

Base +6, dooree +6, maseomgwang +6

진짜 관짝 드립보고 빡쳐서 충고한다. 번역하는 사람들, 특히 초보들한테 이런식으로 선넘는 드립 쳤다간 번역가들 한두명씩 사라지고 앞으로 한국어번역은 니들이 그렇게 좋아하는 돈받고 번역해드립니다밖에 안보일거다. 그냥 적당히 세로번역 보기 힘들어요 정도만 써 나도 보기 힘든건 인정하니까. 다만 아무리 무법지대라고 해도 선은 지켜라.

Last edited on 07 December 2020, 08:43.

Base +6, karmai +6, jov1 -8, Engine Oil +6, NDSP +6, chkaku +6, Klaine -4, enack +18, povidon +19, ColdHotChoco -6, e23232td +10, 티아마트 +24, fruitsfoot +8, and 13 more...

식자 업로드하면서 씹대작 작업해서 올렸으니 찬양댓글로 가득하것지? 하고 두근두근했을텐데 작업퀄리티 떨어지니까 댓글로 맞아서 씨무룩하것소 ㅋㅋㅋㅋ 이바닥쉽지않네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Base +3, seabar +11, chkaku +6, captgoma -6, monoguy -11

솔직히 근데 세로번역은 못 읽을 정도로 웬수지간인게 맞다

난 세로번역된거 대사가 2~3줄쯤 되면 눈 아파서 못 읽겠더라 ㅅㅂ...

Base +6, jov1 +8, sune762 +6, e23232td -10, fruitsfoot -8

긴 작품 번역해준거 고마운데
세로식질 진짜 너무 읽기 힘듬

Base +10, jov1 +8, sune762 +6

기다리던 작품이였는데 한달가까이 번역이 안되서 일어판만 3~4번은 본듯
번역기는 안돌리고 대충 아는 글만 읽었는데 그래도 잘 모르는 부분이 있어서 답답했음
와중에 번역올라와서 보려는데 댓글부터 먼저봄
뭐 좋은소리 하는사람도 있지만 대개 평이 안좋은데
대체 어떻길래? 하고 봤는데 물론 앞선 댓글처럼 퀄리티가 떨어지긴 하지만
장문의 대사들이 없어서 세로식질이여도 볼만했음
개인적으로는 감사하게 생각함
나도 식질을 시도한적이 있었는데 쉬운게 아니였다는걸 알아서
첫 번역이라는 거에 박수쳐주고싶음 ㅅㅅ

Base +8, Engine Oil +6, suxs +6, e23232td +10, nagoomo +7, sune762 -6, captgoma +6, Schurz0 -6, good1004 +4, parkh1739 +15

세로식질이라고 ㅈㄹ발광하는애들은 한번이라도 남들 위해서 번역해본적은 있는거지?
남들이 안해서 한글로 아예 못읽는거보다 세로라도 보는게 다행인거지 ㅄ들아

Base +6, diamna -6, thxex +2, wlstn -6, Engine Oil +6

정말 기다리더 작품

Base +6

누가 보면 돈받고 해주는줄 알겠네... 아니면 그걸 원하나?
그렇게 꼬우면 156장 가로식질로 고처서 올리고 보던가. 그 노동할 의지도 없는 놈들이 왜 욕하냐? 니들이 갑이냐?
가독성 떨어지니 아쉽다고 할순 있는데 처음 번역했다는 사람한테 이따위 태도로 일관하면 아무리 마음에 들어도 누가 번역 해주고 싶겠냐? 잘해줄때 감사해라 떠나고 투덜거리지 말고.
잘 봤습니다

Last edited on 07 December 2020, 11:45.

Base +6, Engine Oil +6, ColdHotChoco -6, yukiyuta +6, bsboy2 +6, e23232td +10, enack +18, sune762 -6, NeoNeat -6, adad111222 -8, dooree -6, zero_arms -5, antimari -9, and 2 more...

아 빡빡이 진짜 존나좋아 ㅋㅋㅋㅋㅋ

Base +6

우리는 지금 창녀의 시대에 살고있다

Base +13, asdzxvzx +14, sune762 +6

단발이만 불쌍하네 ㅋㅋ

Base +12

정말 감사합니다! 선생님!

Base +6

첫 번역인데 그놈에 가로 세로 고만 따져라 좀;;
니들이 기다리고만 있을때 행동했다는 것만으로 대단한거 아니냐??
꼭 게으른 것들이 불평만 많지;;;.............

Base +8, ColdHotChoco -6, yukiyuta +6, NeoNeat -6

번역해 주셔서 고맙습니다.
후반 내용이 궁금했는데 덕분에 보네요.ㅎㅎ

Base +7

결말 너무 싱겁구만..

Base +6, matstar +12

민서야, 상선아 수고했어!
역식 퀄 좀만 더 높이자!!!

Base +3

혹시 이 작가님 다른 작품도 번역 가능하신가요?
진짜 갓작 많은데 중간만 번역된게 많아요 ㅠ

Base +17

2편까지는 봐줄만 했는데 3편은 너무 어수선하네

선생님 카츠라 아이리꺼 https://e-hentai.org/g/1344296/e9f72d3ee4/ 이시리즈 보고 싶습니다

Base +1

빡빡좌 ㄷㄷ

Base +6

번역해준게 어디냐

Base +3, ColdHotChoco -6, Engine Oil +6

가로번역 A/S까지 해준다니
역식자님들 고맙습니다

Base +10, dooree +6

결말이 씨발 뭐 이따구냐

Base +2

쓰레기같은 역식퀄에 어울리는 쓰레기

닉검색하면 목록 깨끗한 사람들이 주로 세로번역을 하든 식질 개판쳐놓든 무조건 빨아주라고 하고 업로드 이력 있는 사람들이 세로번역 지적함ㅋㅋㅋ

Base +9, enack -18, yukiyuta -6, dltkdgur1234 -6, sune762 +6, Engine Oil -6, seabar +11, dll11100 +10, adad111222 +8, clearlywind +6, dooree +6, captgoma -6, monoguy -11, and 1 more...

kittyhawk22 // 꼭 니 애미 뒤질때 가로로 잘 접어서 관에 넣어드려라

Last edited on 08 December 2020, 22:16.

Base +11, yukiyuta +6, dltkdgur1234 +6, sune762 -6, Engine Oil +6, woohyoo -10, dll11100 -10

댓글 왜이리많노...

Base +6

새로든 가로든 해준게 어디냐 감사하다.

Base +8, captgoma +6, Schurz0 -6

고생했다

Base +7

잘봤습니다 개인적으로는 괜찮네요

Base +5

고생하셨습니다.

Base +4

첫 번역이라도 이 정도면 괜찮은것같은데요. 다만 용두사미급 내용이 ㅋㅋㅋㅋ

혹시 가능하시면 이것도 번역 가능하신가요?
https://히토미.la/reader/1647514.html#375
페이지 375-388 전편
https://히토미.la/reader/1696342.html#337
페이지 337-358 후편
작가명 Dramus
주소에서 히토미 부분을 영어로 바꿔야합니다.

Base +1, Shin93 -6, enack +18

그래도 3편 첫 3p는 존나 잘만들었다 개꼴리네

Base +1

이거 1편 구할수가 없는데 누가 올려조실분..ㅠㅠ

Base +14

AS 편-안

Base +6, enack +18

세로번역이 너무 불편해서 결국 읽지 못했는데, 선뜻 이렇게 고쳐서 내주시니...
한글번역의 미래가 아주 밝은 것 같습니다.
앞으로도 왕성한 번역활동 기대하겠습니다.

Base +7, dooree +6, lightfinder +12, enack +18, butalso +6, nigurowa +6, captgoma +6, dhxlah +12

세로든 가로든 ntr은 싫어 시발

Base +3

역식에 실명박은건 무슨 자신감임? 애초에 저거 역식자 실명이긴 함? 무슨 개인정보를 동인지로 배웠나 저런데 실명을 박을 생각을 하네

Base +7, 티아마트 +24, captgoma -6

내가 본 역식 A/S중에 가장 빨랐다
내용 마음에 안든다는 사람들도 동인지 내용 자체가 문제인거지 번역은 잘하신듯
수고하셨습니다. 고맙습니다

Base +10

누가보면 니들 돈내고 보는줄 알겠다 자원봉사자에게 하는 말들이 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 걍 불편하다 하면 되지 한국어 태그에 전부 돈받고 번역해드립니다로 도배되는꼴 보고싶냐

Base +8, captgoma +6, Schurz0 -6

하다하다 역식자 실명논란ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Base +6

빡빡좌 인생승리

Base +4

아니 이 좋은 작품 결말을 왜...

Base +23

1편에서 순애물로 가도 좋을듯햇는데 왜 빗치로 갓냐 시발 2편부터 씨발 소리만 나오네

Base +2, captgoma -6

진짜 개미쳤다

Base +4

사실 빡빡이가 주인공이었던거 아닐까??? 갈수록 빡빡원툴이네 흑남흑녀듀오는 엑스트라에 불과한거지

Base +10

이정도면 순애가 아닐까? 걍 마지막에 정신승리 하는거 보면 ㄹㅇ 머리가 어떻게 된듯

Base +24

여주는 걍 하자면 대주는 창녀네
대달라면 대줄텐데 왜 안먹냐 ㅋㅋㅋ
네토라고 먹지도 못하네 ㅋ

Base +6

와... 결말 보소... 미쳤네

Base +1