The other gallery wasn't getting updated, so I made my own. It should be the most complete and up-to-date of UmaYon translations currently available.
All credit for the translation belongs to people at the UmaMusu Discord; head over there if you want to help them out.

Update: added chapters 38, 40-43. Some of those had already been translated around June last year, but I didn't realise that until recently. Sorry about that.

Sources:
Chapters 1-13, 37 (p. 1-27, 74-75): https://mangadex.org/title/43997/umayon-mini-comics
Chapters 14-36, 38-43 (p. 28-73, 76-87): https://umamusume.tumblr.com/ - these are also now available on MangaDex.
Chapters 83, 91, 92, 99 (p. 88-95): https://twitter.com/uma_musu_en

Thanks for overtaking this!

Base +8, kartoro +6, 529903282@qq.com +5, bob1909bob +7

agnes digital is my spirit horse

Base +6, bob1909bob +7, MaulanaMuhammad +6, darkmuffin +5

tama在19、20、97页🥰🥰

tama in page 19,20,97🥰🥰

Base +6