translator: ultimaflaral
proofreading: ultimaflaral
editor: shebfuki
QC: sgw
raw: https://e-hentai.org/g/1185375/90430c1dd2/ (share by me, scanner Arkuso )

If you want to see more Gundam content support bounties
https://e-hentai.org/bounty.php?search=Gundam&t=&s=

Red's rant: We had the script before XX2 but previous editor went AWOL. Thank you shebfuki for picking it up. Part 4 is in TL.

3-8 Sumeragi and one of the twins
10-11 Nena Trinity & Wang Liu Mei
12-13 Feld Grace & Christina Sierra
14-15 Louise Halevy, her boyfriend, and her mother
17-23 Marina Ismail & Shirin Bakhtiar

Ulti said: Another Red_Piotrus pick, and the sequel to a previously translated project. This is a collection of several short stories, 4-koma, and author sketches. Not bad stuff!

E-hentai tip of the gallery:

12) Presence rule (https://ehwiki.org/wiki/presence#Presence) means that, few exceptions aside, only things that appear in several images should be tagged. If a character appears on <4 pictures, please note that in comment instead of as a tag.

Ads:

We are always recruiting editors, translators and proofreaders for EHCOVE. If you are interested, come by the Cove of Translators in the forums and introduce yourself. We also accept credit and hath donations (PM me for how to support us!).

I do love a good yuri story. And there's a lot of great yuri combinations to choose from in this story! Thanks for sharing this wonderful translation, guys!

Base +46, Red of EHCOVE +60, sleazeball -3