Don't have a translation but I think its supposed to be an April Fool's joke (hence ver 4.1)

@vital
Basically, the princess talks about going to a tournament (a kind of fight club) in some forbiden arena in the slum with all kind of monsters. If she loses (or stop before the end) she's supposed to stay as a sex slave in that place. The maid says she's stupid and she gonna lauch searches in that place if she doesn't come back after 3 days. Then the princess asks for one month

It's kinda hard to translate as I somehow can't read how jordi writes (he writes the kanjis by hand, so it's more difficult than computer version)

And seems i's indeed an April fool's joke

Base +5, vital +7, avocadooo +6

Awww, i truly hoped there will be continuation to this

Base +6