Artist Pixiv: https://www.pixiv.net/en/users/24658495

downloaded the images 1 by 1, ripped the text with an OCR, threw that into google translate, then did my best to interpret the garbled messes that came out into a story.
and with that all considered, there's a decent chance there are some inaccuracies (especially on page 11+12)

otherwise I think it turned out...
acceptable

can't imagine anyone was planning to translate after 3 years so if it's shit and I just got numb to quality as I went through this, then no real harm done anyways.

Neat! I've been doing the same thing as you for the past year, machine translating things (mostly Piyokorota's stuff though) that had been untranslated for years. Through my translating journey, I've come across many a helpful site, all of which I compiled into a handy Google Doc: https://docs.google.com/document/d/1xCbTLkBjBv0ED3zp4aNPVG6P23TNXjVtNE7GJ9SOxrk/edit?usp=sharing

Hope it is of use to you. By the way, what OCR do you use? The one I currently use isn't always as reliable.

Base +7, Pomaweragido +6, PurpleSun +7, Leo William +6

I'll take a garbled Google Translate interpretation over nothing at all. This is a gem.

Base +6, PurpleSun +7, Bigblack1298 +6, Leo William +6