Hello大家好，前几天实习摸鱼时候看了几眼同期酱，一晚上从头到尾看了一遍，不得不说画风真戳啊，于是边摸鱼边给汉化了。
基本上有字的部分全都汉化了，单图的那种作者有时候把对话放在pixiv的标题上了，我对照着加上去的，不是我自己编的。为了方便大家保存，我也都保留了张无字原图。
进度是到了最新

不了解的同学：がんばれ同期ちゃん原本是よむ老师随便发的图，结果大家特别喜欢就一直出，成了系列了，原本都是单图，后面为了补充剧情也多了很多小漫画，喜欢的话可以给老师tw和pixiv点个关注。（よむ老师 AKA 黑丝教父）

PS：虽然但是，后背酱好色啊

有翻译总是更好，谢谢你，迷之猫！

Base +6, wudapao +3, 滋哩滋哩 +3, LEX032 +3, rieka +6, 521hood +2, 丶Werther +6, tmh1536211834 +5, strikemanbb +6, qwe931846174 +6, 2pad +4, jer7 +6, Kirineko111 +3

感谢大佬！

Base +7

有没有种子啊兄嘚

Base +6, feizhaileon +3

酸死了(;´Д`)

Base +4, qdwsaert +6

同期醬(x
過期醬(o
狸貓醬(o

Base +6, roy4801 +6, bbdan123 +6, designergts +6, 0yuanshou0 +5

p196 EVA梗好出戏啊，hhhh

Base +4, king_kiki5 +2, nerv0024 +2

卧槽居然是熟肉(|||ﾟдﾟ)

Base +3, rieka +6

看他们酸酸甜甜的谈恋爱哪有迫害同期酱有意思

Base +6, hchlqljyswk +5, cloudfrom +4, ÁlvaroJosé +5, trilobites +6, gks8 +2

哎呦，太赞了这个！

Base +6

Eva梗笑出声，BGM：欢乐颂

Base +6, xizhi +6, nerv0024 +2

谢谢你，翻译的大哥哥（看本子的时候看见这个的我一路找到e站是不是搞错了什么）

Base +5

p51是不是把图片弄错了 和上一张汉化过的不一样 有裁切

Base +5

太可爱了吧喂

Base +4

p124前辈的前辈动作是致敬木吉吗

Base +6

感谢翻译啊，一直有看但是苦于不懂日语所以只能靠图猜想，这下帮大忙了

Base +4

感谢大佬汉化！期待后续更新的翻译

Base +6

坏女人怎么耳朵脖子，左右胸都有痣啊，太多了🤤🤤🤤

Base +5, 0yuanshou0 +5

没有评论?

Base +6

谢射汉化君！

Base +2, Balabalabu +6

后背酱完全胜利何时

Base +6

更喜欢后辈酱（

Base +2

你是我爹

Base +6

感谢，我们敬爱你口牙

Base +1

感谢黑肉

Base +6

小小的也很可爱捏

Base +2

记记，翘起来了！

Base +6