I translated this one because I liked the art and had already practiced a bit working on a larger scanlation project I’m not done yet (“Eishuu Meikaroku” by Fushoku).
Regardless, this is my first scanlation, so if you want to yell at me in the comments about any fuckups I made, please do!
I feel the plot is kinda weak - doubly so because there isn’t a great amount of setup and progression doesn’t feel logical. If you’d like to read something with more in the story department, the one-shot “Chikihouyuu” (also by Fushoku) features a female character with a similar dilemma and a much more compelling narrative.

Calling her manly? Is his friend a fag?

Base +7, landlord +7, cherrynova147 -4, Draw99Gray +18, Ragusauce +9, FullestDay -26, Sokol-1 +6, Bulopu -16, ExakaTeddy +6, SkitZoFrenic +11, hacklol +7, Tryndamere95 +14, oheye +9, and 40 more...

I would die to have a tall, hot, big-tittied girl stalk me and force herself on me just because I got a boner from squeezing her boob.

Base +15, landlord +7, cherrynova147 +4, Draw99Gray +18, FullestDay +26, bigscuba +7, Sokol-1 +6, hoigoigoi +27, RandomGuy1412 +11, Jokelfire +9, hacklol +7, arck2012 +6, firestorm252 +6, and 39 more...

exquisite specimen found in the Tomboy Mine

Base +6, FullestDay +26, bigscuba +7, Und3adgam3r +7, hacklol +7, arck2012 +6, Tryndamere95 +14, MechWarriorNY +10, oheye +9, as102 +11, Nitramy +6, shuntensatsu +15, undefinedghost +7, and 26 more...

Cute and Tall.

Base +6, FullestDay +26, hacklol +7, Tryndamere95 +14, MechWarriorNY +10, oheye +9, as102 +11, shuntensatsu +15, ImHereForLewds +6, kamisking +6, Gabs999 +6, mysto0 +6, Darudado +6, and 14 more...

>Tall & Cute
>Same size as the dude

I have been bamboozled!

Base +12, twothousand +6, gotee +6, wenters +7, hacklol +7, Cadavrus +6, GeniusDuck +6, ElectroYume +13, Tryndamere95 +14, MechWarriorNY +10, as102 +11, undefinedghost +7, kamisking +6, and 25 more...

RAW: https://e-hentai.org/s/cecabbb972/1944639-276

CHN

Base +20

Thanks for translating. This is a great job for a first translation. I had a few suggestions:

“style” (pages 1, 4) should be translated differently.
スタイル (style) doesn’t usually translate as “style”. スタイルがいい usually translates as “has a great body/figure” or, especially for males, “in great shape”.

Avoid hyphenated word breaks when possible.
There are a lot of these and and many could be removed by changing the text layout or font.

Base +9, ElectroYume +13, Tryndamere95 +14, ImHereForLewds +6, sgc_geh +9, mysto0 +6, Leon979 +6, Serendipitous Squirt +6, FerKing +7, Rail vehicle fan +6, Maxer123 +6

@john1980 Thanks for the tips, boss. I'll keep them in mind for next time.
Feedback's always well appreciated since I'm very much a novice here.

Last edited on 10 July 2021, 05:40.

Base +2, GeniusDuck +6, register_me +6, Tryndamere95 +14, Mister. K +6, ImHereForLewds +6, Serendipitous Squirt +6, sgc_geh +11, Maxer123 +6

...The fuck is ANYBODY in this manga talking about saying this girl isn't feminine? She's an easy 10/10 for anybody who has any sense for beauty.

Base +7, Tryndamere95 +14, MechWarriorNY +10, Teh_Red_Guy +11, shuntensatsu +15, undefinedghost +7, ImHereForLewds +6, Brego1 +6, Korgal +6, hoigoigoi +27, mysto0 +6, ndmp626 +6, FeelTD +8, and 14 more...

why have tag small pen?? is that not regular size??

Base +6, gopha kierselph +6, DJ_Puchuu +14, Korgal +6, mysto0 +6, Serendipitous Squirt +6, FerKing +7, Alonelynerd +6, Sry4That +6, Ion_444 +6, onigirichan +6

Tfw no tomboy gf

Base +6, ImHereForLewds +6, CyborgSamurai +6, mysto0 +6, okayokay11 +6, Alonelynerd +6, Ion_444 +6, Speed Racer +7

@masterbot

>Relatively Tall & Cute

Base +6, Korgal +6, Serendipitous Squirt +6, MechWarriorNY +10, Shinryu-Rex +11

What's up with the "male: schoolgirl uniform" tag? There are no crossdressers in here.

Base +18, Telaneo -6, elementalanubis +6

God I love that last panel. And the guy knows exactly how lucky he is.

Base +6, Ion_444 +6