The Sword of Souls - Божественный меч (а не Меч душ)... Мдааа....

Base +6, NOBODY001 +7, Ermanarich -4, TDU01 -9

@VanTuz
Мда... Тот момент, когда играл только в "Dark Soul" и не знаешь других значений "Soul" - душа, сердце, человек, дух, энергия, сущность... БОГ.

Base +6, NOBODY001 -7, SorrowAdams -7, madnessspawn -7, Kulebrino +3, Ermanarich +4, TDU01 -8, 4fh%58sd -5

Тогда было бы Soul sword, или, что правильней, Divine sword, потому что по правилам английского языка, первое слово является определением для второго. И я не думаю, что автор стал бы мудрить с названием, чтобы все голову ломали, а какое же значение слова soul он имел в виду.
А в дарк соулс я не играл.

Base +6, Ermanarich -4, TDU01 -9

Бог обычно god или lord (второе если позволяет контекст). Справедливо было указано на ошибку, стоит это просто принять на будущее, а не критиковать критику. Я мог бы понять если хотелось сделать лаконичное название и в комментах был бы ответ "просто захотел лаконично перевести", никто бы не повесился от того что название слегка изменено если оно не ломает контекст. Хотя по сути тут даже в контексте и на картинке именно меч душ.

Base +6, TDU01 -9, 4fh%58sd -5

小心福瑞控

Base +1

Просто шикарно! Это шедвр! Браво!
Рисовка 10/10
Сюжет 10/10
Хентай сцены 10/10
Конь говорящий на украинском 999/10

Base +1