Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Someoka Yusura] Elf no Babubabu Refle (COMIC Anthurium 2021-02) [English] [BigBro000] [Digital]

[染岡ゆすら] エルフのばぶばぶリフレ (COMIC アンスリウム 2021年2月号) [英訳] [DL版]

Manga
Posted:2021-07-28 16:18
Parent:None
Visible:Yes
Language:English  RW
File Size:48.18 MiB
Length:33 pages
Favorited:1406 times
Rating:
290
Average: 4.48

Showing 1 - 33 of 33 images

<1>
<1>
Posted on 28 July 2021, 16:18 by:   bigbro000    PM
Uploader Comment
So in Elf culture, is this considered as shotacon?

RAW: https://e-hentai.org/s/3fefc3daf6/1837199-168?nl=15151-452080
CN: https://e-hentai.org/g/1843624/7d4a66bf3c/
KR: https://e-hentai.org/g/1868087/05b88dbbe7/

We need a redrawer. Please contact my Discord if you're interested: panc4kes#0664
Posted on 28 July 2021, 17:36 by:   0ld0neEye    PM
Score +152
Pretty sure dude fucked a fire extinguisher while he was half-asleep from exhaustion.
Posted on 28 July 2021, 17:44 by:   dankestdungeon    PM
Score +512
Well this translation looks bad and has a few details missing too, gonna upload my version later, hopefully I can somehow salvage this work.
Posted on 28 July 2021, 18:50 by:   Daruna    PM
Score +190
damn this is quite shoddy

page 1

「は・・・まただ 今日もおもっくそ残業地獄だったわ」
my quick and dirty TL: "Haah... Once again, today was a living hell of overtime..."
what you have: "Haa, again... Today was an overtime hell as well."
[extremely literal translation, reads like dogshit in english]

「これで連続何日だよ どうなってんのウチの会社・・・」
my quick and dirty TL: "How many days has this been going on? Just what the hell is happening at my company..."
what you have: "How many days in a row must I work like this...?"
[completely skipping a sentence/melding them together somehow, why?]

「激務な割に薄給だし上司はいつも叱ってくるし通勤時間も長いし最近ハラも出てきたし抜け毛酷いし健康診断引っかかるし・・・」
my quick and dirty TL: "I do a ton of work and get underpaid for my trouble, my boss is constantly on my case, the commute is ridiculously long, I've been getting harassed lately, I'm going bald, I've got those doctor's appointments to worry about..."
what you have: "I have low salary for my hard work, my boss always scolds me, I have a long commuting time every day, recently I've been getting harassed by coworkers, my hair is thinning, and I think my health is declining too."
[the salary line reads like dogshit; "scold" is very literal and reads like dogshit in English; the commute line reads like dogshit; it doesn't mention WHO is doing the harassment, you're right though it's probably his coworkers; the rest is ok]

page 2

「やべっ ボーっとしてて知らない道に入っちゃったか」
my quick and dirty TL: "Aw man, and now I've managed to wander off onto a weird street while I was grumbling."
what you have: "Shit, did I just walk aimlessly?" [this is such a weird choice for this line]

「妙な雰囲気の通路だな・・・なにかのテーマ施設?」
my quick and dirty TL: "This alley gives off a weird vibe... Is this some sort of period piece?" [he's commenting on how weird and out of place the architecture is, like how it's isekai-like? hard to explain. when I say "period piece," think of how victorian-era tv shows sets are. if I were actually translating this I'd think of something better to put here.]
what you have: "This alleyway is giving me strange feeling..." [reads like COMPLETE dogshit, completely skips the second half of the bubble, why?]

i'm in a lecture so this is all i'm gonna bother with for now. looking forward to seeing dank's version instead.
Posted on 28 July 2021, 19:14 by:   quack_duck    PM
Score +66
I'm really hoping that these other translators end up using a different term than "white pee".
Posted on 28 July 2021, 21:04 by:   Scorned    PM
Score +83
I've spent many years waiting for thick momdom elves to comfort and reassure me after work.
How much longer must I endure?
Posted on 29 July 2021, 11:42 by:   leftrightup    PM
Score -83
Another manga ruined by the dude getting rimmed. It's an epidemic, I tell you.
Posted on 29 July 2021, 11:53 by:   fredericson    PM
Score +37
Please stop fucking posting rewrite shit in this site. do it somewhere else, don't be fucking laruffi.
Posted on 29 July 2021, 16:35 by:   Loki The Flameshield    PM
Score +20
"30 isn't even old enough to get a diaper", I feel attacked for some reason.
Posted on 04 September 2021, 22:29 by:   Letmeinjoe09    PM
Score +4
@dankestdungeon have you uploaded it?
Posted on 19 January 2025, 17:03 by:   D3DIZ    PM
Score +6

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   ToS   Advertise