Hola a todos, soy nuevo en cuestión de traducir comics, en esta ocasión quise traducir este comic que fue quien me introdujo en el Furry Fandom; siendo mi primer trabajo estoy abierto a recomendaciones y sugerencias, después de terminarlo y siendo el agrado de muchos, pasare por traducir Original Life, soy solo una persona por lo que les piso paciencia, muchas gracias a todos.

Paginas del artista:

° https://www.patreon.com/jaynaylor
° https://www.patreon.com/jrnarts/
° http://www.furaffinity.net/gallery/fisk/
° http: //jayrnaylor.tumblr.com/
° http://jrn-arts.tumblr.com/
° https://twitter.com/JayDrawins

Hola, desde ya gracias por traducir este comic al español, esperare con ansias su continuación.

Base +4, Zikibero +6

Gracias @SniperWolf02, cada semana iré posteando los demás capítulos, puedes compartirlo con tus conocidos que les guste esta historia

Base +6, Zikibero +6

Gracias por traducir better days.
Espero con ansias la traducción de original life.
Deberé ser paciente ya que la obra en la que te embarcaste no es precisamente corta.
Te deseo animos y suerte.

Base +6

Gracias por tus palabras @Osoocioso, también pensaré a futuro con Original Life y la recién llegada Original Life+5; el problema de Original Life es que no esta del todo completa, aunque este una gran parte posteada en está pagina, no esta del todo completa, y como la pagina principal de Jay Naylor la dio de baja, no hay manera de continuarle, por lo que traduciría el post más avanzado que existe aquí y luego saltaría con Original Life+5

Base +6

amigo yo ya subí este comic hace 2 años en español, pero igualmente se agradece tu esfuerzo https://e-hentai.org/g/1336118/2f730601af/

Base +6, meikt123Q +2

Yo lo se @jordy cedeño, sin embargo dicha traducción tiene sus años, como también tiene errores ortográficos, uso exagerado de mexicanismo que al leer la obra original, el mensaje cambia como tal, por ello me nació querer hacer esto, agradezco esa pagina de Facebook por haberla traducido, ya que como mencione al inicio, fue gracias a eso que conocí el Furry Fandom y por eso quise hacer un remake de la traducción de este comic

Base +6, KC135 +7

Tome su megalike, y le deseo buena suerte

Base +6

Una actualización brutal !!
Gracias !!!
PD. No sé si te interesa pero creo tener unos cientos de imágenes de original life en un disco duro si crees que te sirve avísame para buscar.

Base +6

Gracias @Osoocioso por tus palabras, pueden compartir este labor mío con sus conocidos, con la oferta que me dices de Original Life, he estado viendo esta versión que ha sido la más completa (aunque algo desordenada en las últimas páginas) te paso el link, si tienes en tu disco duro una versión más completa que lo que tiene el link, podría servirme

https://e-hentai.org/g/1209607/a8d11a7670/

Base +6

Exelente traduccion

Last edited on 14 August 2021, 17:47.

Base +5

La galería de el link está más completa. La mía tiene poco más de 300 imágenes y no sabía de los ask y de las otras imágenes.
Que vergüenza yo lanzando salvavidas a un campeón de natación.
Me retiro apenado y dando gracias por la magnífica actualización.

Base +6

no me esperaba que los hermanos iban a tener sexo pero tenia un presentimiento, me dio la impresion

ese es el final de comic o hay mas?

Base +4

Tranquilo @Osoocioso toda ayuda siempre es bienvenida, el gesto se mantiene y se agradece, con compartir y pasar la voz me ayudará aún más

Cuando lo vi por primera vez @dof34 también me sorprendió bastante y apenas vamos por la mitad del comic, esta historia es de 25 capítulos, así que aún hay más de Mejores Días por aquí

Base +6

Este cómic ya está terminado?(en su versión en engles) o esta aun en desarrollo?

Base +5

Sí @nick2903 el comic original en ingles esta terminado desde inicio de los 2000, solo que voy traduciéndolo en parte poco a poco

Base +6

la pagina 249 me deja confundido a la vez risa lo que estan pensando los dos ultimo xD

Base +4

¿Que significa "ains? Y cuando acabes la traducción de este cómic me puedes pasar las imágenes para hacerlas un pdf y leerlo cuando esté aburrido?

Base +5

Hola @nick2903, respondiendo tu duda, el ains es la onomatopeya del suspiro, en los comics hay dos tipos de onomatopeyas, cuando son fuera del globo de texto y las que están en el globo de texto, las que están afueran si es la onomatopeya, la acción, cuando están en el dialogo unos autores ponen asterisco entre la palabra, como si fuese un rol para hacer la acción, es cuestión de gustos y investigando el ains es la traducción o transcripción del suspiro como tal, igual en cuestión de feedback si gustaba o no, de no ser así, ya al llegar Original Life lo dejare normal como suspiro, y ya lo de pdf, tu mismo puedes convertirlo en pdf al descargar las imágenes individualmente o descargándolo del torrent o en Archive Download cuando este terminado y lo conviertes en PDF

Base +6

me da risa como se burla a su amiga cuando esta en el telefono xDDD

Base +4

Muchas gracias por traducir este hermoso cómic 10/10
Edit:
Y cual es esa palabra que usaba sheila de joven "esa palabra con N" pag:70

Last edited on 20 October 2021, 22:08.

Base +5

Gracias por tus palabras @nick2903 pueden compartir este trabajo con cualquiera que le pueda gustar, respondiendo tu duda, por el contexto histórico, la palabra con N sería Niggah o Negro, ya para la época de Fisk como los 90 quizás, haría que el uso de la palabra fuera prohibida hasta el sol de hoy.

Base +6

Que maravillosa historia, gracias por tu arduo trabajo al compartirlo con la comunidad.

Base +5

Excelente. Muy agradecido con este aporte que diste. Completo y prolijo.
Buena traducción, y buena fuente de letras la que usaste, parecida a la original.
Me gustó la idea de las carátulas de cada capítulo.

Debo decir que aunque leí el original antes, se ve que no tenia muy refinado mi ingles. Esta traducción me aclaró varias cosas.
En cierta forma, me hiciste leer el comic como nuevo.

Base +2

Disculpa no lo tienes subido alguna otra página es que quiero compartirlo pero es difícil ya que lo bloquea por ser un página porno

Base +6

Muchas gracias las palabras de todos, @DavinPreacher yo buscaba ese sentimiento en que se viera este comic y se sintiera como la primera ves en verle, gracias por todo el apoyo, ya para el próximo año se empiece a traducir Original Life.

Y @puchulin, este es el único lugar en que he subido el comic, puedes descargarlo pero no olvides dar crédito a mi persona por el trabajo, pueden compartir el comic o link a todos los que puedan gustarle dicho comic.

Base +6

Original life en el otro año? Siiii que emoción!!!!
Muchas gracias bro!!!!

Base +5