The title is a portmanteau of the words "Kanako" and "Kozukuri" (making babies).

Here's the original in case someone wants to compare: https://e-hentai.org/g/1985047/9631efd23c/

Translation notes:

- Pg 03: The giant robots mentioned by Kanako are a reference to the events of Touhou Hisoutensoku (AKA Touhou 12.3).
- Pg 03: This work, like *Himegoto Kami-sama*, also had a blank space with a "please insert your own name" prompt. I've chosen to remove it because it messed with the flow of dialogue.
- Pg 10: I'd normally ignore furigana, but this book has instances where mechanics/elements from the Touhou games are used as euphemisms.
- Pg 15: Cemetery of Onbashira is the stage 6 theme from Touhou 10.
- Pg 16: The danmaku pattern used by Kanako's egg is a reference to her second spellcard during her boss fight, Tsutsugayu "Kami no Kayu"/筒粥「神の粥」 or Porridge Offering "God's Rice Porridge"

Touhou references on a Touhou doujin?! How am I supposed to fap to this now?

Base +6, EvilSanta +6, uohuo +6, Cadavrus +6, BenzeneGaming +4

Woooow
isnt Kanako the last boss in Mountain of Faith?
Hard will be an understatement to break thru that.

Base +8, uohuo +6, SonicGTR +6

Now if only we could get a doujin about knocking up Yukari

Base +6, sleazeball +4

@wvmmhxkh: There is one, but it involves Stockholme Syndrome ("Yukari" by Stiel). There's also a Diisuke one where a guy knocks up Yukari, Ran and Kazami Yuuka. If you're talking just strict romance + pregnancy, I've yet to see one. Seeing how "old" Touhou is at this point, I don't think we will unless someone like Diisuke decides to bless us in some way.

Base +7

The idea that the sperm have to beat a spell card to impregnate a Touhou girl crack me up.

Base +6, k_2553472 +6, venfare +9, Cresscellia +6, tehcrazyman +7